同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea68ec28eb18ec2d4c58eab8ec2a4c48ea38ec38ea78ec28eaf3f8ec38eac8ec2bec4d2c58eac8ec2b2c48ebf3f3f3f8ec38ea68ec28eb18ec2d4c58eab8ec2a4c48ea38ec38ea78ec28eaf3f8ec38eac8ec2bec4d2c58eac8ec2b2c48ebf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea68ec28eb18ec2d4c58eab8ec2a4c48ea38ec38ea78ec28eaf3f8ec38eac8ec2bec4d2c58eac8ec2b2c48ebf3f3f3f8ec38ea68ec28eb18ec2d4c58eab8ec2a4c48ea38ec38ea78ec28eaf3f8ec38eac8ec2bec4d2c58eac8ec2b2c48ebf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea68ec28eb18ec2d4c58eab8ec2a4c48ea38ec38ea78ec28eaf3f8ec38eac8ec2bec4d2c58eac8ec2b2c48ebf3f3f3f8ec38ea68ec28eb18ec2d4c58eab8ec2a4c48ea38ec38ea78ec28eaf3f8ec38eac8ec2bec4d2c58eac8ec2b2c48ebf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????æ±ÂÔū¤ģç¯?ì¾ÄÒŬ²Ŀ???æ±ÂÔū¤ģç¯?ì¾ÄÒŬ²Ŀ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????æ±ÂÔū¤ģç¯?ì¾ÄÒŬ²Ŀ???æ±ÂÔū¤ģç¯?ì¾ÄÒŬ²Ŀ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????æ±ÂÔū¤ģç¯?ì¾ÄÒŬ²Ŀ???æ±ÂÔū¤ģç¯?ì¾ÄÒŬ²Ŀ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea68ec28eb18ec2d4c58eab8ec2a4c48ea38ec38ea78ec28eaf3f8ec38eac8ec2bec4d2c58eac8ec2b2c48ebf3f3f3f8ec38ea68ec28eb18ec2d4c58eab8ec2a4c48ea38ec38ea78ec28eaf3f8ec38eac8ec2bec4d2c58eac8ec2b2c48ebf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea68ec28eb18ec2d4c58eab8ec2a4c48ea38ec38ea78ec28eaf3f8ec38eac8ec2bec4d2c58eac8ec2b2c48ebf3f3f3f8ec38ea68ec28eb18ec2d4c58eab8ec2a4c48ea38ec38ea78ec28eaf3f8ec38eac8ec2bec4d2c58eac8ec2b2c48ebf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea68ec28eb18ec2d4c58eab8ec2a4c48ea38ec38ea78ec28eaf3f8ec38eac8ec2bec4d2c58eac8ec2b2c48ebf3f3f3f8ec38ea68ec28eb18ec2d4c58eab8ec2a4c48ea38ec38ea78ec28eaf3f8ec38eac8ec2bec4d2c58eac8ec2b2c48ebf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????偲示篠竺篠ヤナ辞篠、ト璽偲而篠識?偲汐篠セトメナ汐篠イト質???偲示篠竺篠ヤナ辞篠、ト璽偲而篠識?偲汐篠セトメナ汐篠イト質?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????偲示篠竺篠ヤナ辞篠、ト璽偲而篠識?偲汐篠セトメナ汐篠イト質???偲示篠竺篠ヤナ辞篠、ト璽偲而篠識?偲汐篠セトメナ汐篠イト質????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????偲示篠竺篠ヤナ辞篠、ト璽偲而篠識?偲汐篠セトメナ汐篠イト質???偲示篠竺篠ヤナ辞篠、ト璽偲而篠識?偲汐篠セトメナ汐篠イト質???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea68ec28eb18ec2d4c58eab8ec2a4c48ea38ec38ea78ec28eaf3f8ec38eac8ec2bec4d2c58eac8ec2b2c48ebf3f3f3f8ec38ea68ec28eb18ec2d4c58eab8ec2a4c48ea38ec38ea78ec28eaf3f8ec38eac8ec2bec4d2c58eac8ec2b2c48ebf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea68ec28eb18ec2d4c58eab8ec2a4c48ea38ec38ea78ec28eaf3f8ec38eac8ec2bec4d2c58eac8ec2b2c48ebf3f3f3f8ec38ea68ec28eb18ec2d4c58eab8ec2a4c48ea38ec38ea78ec28eaf3f8ec38eac8ec2bec4d2c58eac8ec2b2c48ebf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea68ec28eb18ec2d4c58eab8ec2a4c48ea38ec38ea78ec28eaf3f8ec38eac8ec2bec4d2c58eac8ec2b2c48ebf3f3f3f8ec38ea68ec28eb18ec2d4c58eab8ec2a4c48ea38ec38ea78ec28eaf3f8ec38eac8ec2bec4d2c58eac8ec2b2c48ebf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????テヲツアツ堙ォツつ」テァツッ?テャツ渉凖ャツ可ソ???テヲツアツ堙ォツつ」テァツッ?テャツ渉凖ャツ可ソ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????テヲツアツ堙ォツつ」テァツッ?テャツ渉凖ャツ可ソ???テヲツアツ堙ォツつ」テァツッ?テャツ渉凖ャツ可ソ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????テヲツアツ堙ォツつ」テァツッ?テャツ渉凖ャツ可ソ???テヲツアツ堙ォツつ」テァツッ?テャツ渉凖ャツ可ソ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea68ec28eb18ec2d4c58eab8ec2a4c48ea38ec38ea78ec28eaf3f8ec38eac8ec2bec4d2c58eac8ec2b2c48ebf3f3f3f8ec38ea68ec28eb18ec2d4c58eab8ec2a4c48ea38ec38ea78ec28eaf3f8ec38eac8ec2bec4d2c58eac8ec2b2c48ebf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea68ec28eb18ec2d4c58eab8ec2a4c48ea38ec38ea78ec28eaf3f8ec38eac8ec2bec4d2c58eac8ec2b2c48ebf3f3f3f8ec38ea68ec28eb18ec2d4c58eab8ec2a4c48ea38ec38ea78ec28eaf3f8ec38eac8ec2bec4d2c58eac8ec2b2c48ebf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea68ec28eb18ec2d4c58eab8ec2a4c48ea38ec38ea78ec28eaf3f8ec38eac8ec2bec4d2c58eac8ec2b2c48ebf3f3f3f8ec38ea68ec28eb18ec2d4c58eab8ec2a4c48ea38ec38ea78ec28eaf3f8ec38eac8ec2bec4d2c58eac8ec2b2c48ebf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Î??????Ŏ??¤Ď??Î?????Î??¾??Ŏ??²Ď?????Î??????Ŏ??¤Ď??Î?????Î??¾??Ŏ??²Ď???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Î??????Ŏ??¤Ď??Î?????Î??¾??Ŏ??²Ď?????Î??????Ŏ??¤Ď??Î?????Î??¾??Ŏ??²Ď?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Î??????Ŏ??¤Ď??Î?????Î??¾??Ŏ??²Ď?????Î??????Ŏ??¤Ď??Î?????Î??¾??Ŏ??²Ď????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea68ec28eb18ec2d4c58eab8ec2a4c48ea38ec38ea78ec28eaf3f8ec38eac8ec2bec4d2c58eac8ec2b2c48ebf3f3f3f8ec38ea68ec28eb18ec2d4c58eab8ec2a4c48ea38ec38ea78ec28eaf3f8ec38eac8ec2bec4d2c58eac8ec2b2c48ebf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea68ec28eb18ec2d4c58eab8ec2a4c48ea38ec38ea78ec28eaf3f8ec38eac8ec2bec4d2c58eac8ec2b2c48ebf3f3f3f8ec38ea68ec28eb18ec2d4c58eab8ec2a4c48ea38ec38ea78ec28eaf3f8ec38eac8ec2bec4d2c58eac8ec2b2c48ebf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea68ec28eb18ec2d4c58eab8ec2a4c48ea38ec38ea78ec28eaf3f8ec38eac8ec2bec4d2c58eac8ec2b2c48ebf3f3f3f8ec38ea68ec28eb18ec2d4c58eab8ec2a4c48ea38ec38ea78ec28eaf3f8ec38eac8ec2bec4d2c58eac8ec2b2c48ebf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????렻렑렺렠렺旽렖렺ㅔ렍렻렒렺렞?렻렗렺씻瑙렗렺꼼렲???렻렑렺렠렺旽렖렺ㅔ렍렻렒렺렞?렻렗렺씻瑙렗렺꼼렲?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????렻렑렺렠렺旽렖렺ㅔ렍렻렒렺렞?렻렗렺씻瑙렗렺꼼렲???렻렑렺렠렺旽렖렺ㅔ렍렻렒렺렞?렻렗렺씻瑙렗렺꼼렲????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????렻렑렺렠렺旽렖렺ㅔ렍렻렒렺렞?렻렗렺씻瑙렗렺꼼렲???렻렑렺렠렺旽렖렺ㅔ렍렻렒렺렞?렻렗렺씻瑙렗렺꼼렲???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |