同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff9ab3f3f3ff1b93ff4f63f3f3f3f3f3f3ff5db3f3f3ff9ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff9ab3f3f3ff1b93ff4f63f3f3f3f3f3f3ff5db3f3f3ff9ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff9ab3f3f3ff1b93ff4f63f3f3f3f3f3f3ff5db3f3f3ff9ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff9ab3f3f3ff1b93ff4f63f3f3f3f3f3f3ff5db3f3f3ff9ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff9ab3f3f3ff1b93ff4f63f3f3f3f3f3f3ff5db3f3f3ff9ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff9ab3f3f3ff1b93ff4f63f3f3f3f3f3f3ff5db3f3f3ff9ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff9ab3f3f3ff1b93ff4f63f3f3f3f3f3f3ff5db3f3f3ff9ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff9ab3f3f3ff1b93ff4f63f3f3f3f3f3f3ff5db3f3f3ff9ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ù«???ñ¹?ôö???????õÛ???ù«??????????????ù«???ñ¹?ôö???????õÛ???ù«?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ù«???ñ¹?ôö???????õÛ???ù«??????????????ù«???ñ¹?ôö???????õÛ???ù«???????????????????????????????????????????????????????????????ù«???ñ¹?ôö???????õÛ???ù«??????????????ù«???ñ¹?ôö???????õÛ???ù«?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ù«???ñ¹?ôö???????õÛ???ù«??????????????ù«???ñ¹?ôö???????õÛ???ù«??????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff9ab3f3f3ff1b93ff4f63f3f3f3f3f3f3ff5db3f3f3ff9ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff9ab3f3f3ff1b93ff4f63f3f3f3f3f3f3ff5db3f3f3ff9ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff9ab3f3f3ff1b93ff4f63f3f3f3f3f3f3ff5db3f3f3ff9ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff9ab3f3f3ff1b93ff4f63f3f3f3f3f3f3ff5db3f3f3ff9ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff9ab3f3f3ff1b93ff4f63f3f3f3f3f3f3ff5db3f3f3ff9ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff9ab3f3f3ff1b93ff4f63f3f3f3f3f3f3ff5db3f3f3ff9ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff9ab3f3f3ff1b93ff4f63f3f3f3f3f3f3ff5db3f3f3ff9ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff9ab3f3f3ff1b93ff4f63f3f3f3f3f3f3ff5db3f3f3ff9ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff9ab3f3f3ff1b93ff4f63f3f3f3f3f3f3ff5db3f3f3ff9ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff9ab3f3f3ff1b93ff4f63f3f3f3f3f3f3ff5db3f3f3ff9ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff9ab3f3f3ff1b93ff4f63f3f3f3f3f3f3ff5db3f3f3ff9ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff9ab3f3f3ff1b93ff4f63f3f3f3f3f3f3ff5db3f3f3ff9ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff9ab3f3f3ff1b93ff4f63f3f3f3f3f3f3ff5db3f3f3ff9ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff9ab3f3f3ff1b93ff4f63f3f3f3f3f3f3ff5db3f3f3ff9ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff9ab3f3f3ff1b93ff4f63f3f3f3f3f3f3ff5db3f3f3ff9ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff9ab3f3f3ff1b93ff4f63f3f3f3f3f3f3ff5db3f3f3ff9ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????餽????????????????????????????????餽???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????餽????????????????????????????????餽?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????餽????????????????????????????????餽???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????餽????????????????????????????????餽????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff9ab3f3f3ff1b93ff4f63f3f3f3f3f3f3ff5db3f3f3ff9ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff9ab3f3f3ff1b93ff4f63f3f3f3f3f3f3ff5db3f3f3ff9ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff9ab3f3f3ff1b93ff4f63f3f3f3f3f3f3ff5db3f3f3ff9ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff9ab3f3f3ff1b93ff4f63f3f3f3f3f3f3ff5db3f3f3ff9ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff9ab3f3f3ff1b93ff4f63f3f3f3f3f3f3ff5db3f3f3ff9ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff9ab3f3f3ff1b93ff4f63f3f3f3f3f3f3ff5db3f3f3ff9ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff9ab3f3f3ff1b93ff4f63f3f3f3f3f3f3ff5db3f3f3ff9ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff9ab3f3f3ff1b93ff4f63f3f3f3f3f3f3ff5db3f3f3ff9ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff9ab3f3f3ff1b93ff4f63f3f3f3f3f3f3ff5db3f3f3ff9ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff9ab3f3f3ff1b93ff4f63f3f3f3f3f3f3ff5db3f3f3ff9ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff9ab3f3f3ff1b93ff4f63f3f3f3f3f3f3ff5db3f3f3ff9ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff9ab3f3f3ff1b93ff4f63f3f3f3f3f3f3ff5db3f3f3ff9ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff9ab3f3f3ff1b93ff4f63f3f3f3f3f3f3ff5db3f3f3ff9ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff9ab3f3f3ff1b93ff4f63f3f3f3f3f3f3ff5db3f3f3ff9ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff9ab3f3f3ff1b93ff4f63f3f3f3f3f3f3ff5db3f3f3ff9ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff9ab3f3f3ff1b93ff4f63f3f3f3f3f3f3ff5db3f3f3ff9ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????皮???朱?遞???????鄒???皮??????????????皮???朱?遞???????鄒???皮?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????皮???朱?遞???????鄒???皮??????????????皮???朱?遞???????鄒???皮???????????????????????????????????????????????????????????????皮???朱?遞???????鄒???皮??????????????皮???朱?遞???????鄒???皮?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????皮???朱?遞???????鄒???皮??????????????皮???朱?遞???????鄒???皮??????????????????????????????????????????????????? |