同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82e6b889efbdaaefbe82efbdaaefbe82efbda1efbe82efbdafefbe82e6b889efbdaaefbe82efbda4efbe82e6b889efbda2efbe83efbdac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82e6b889efbdaaefbe82efbda43fefbe82e6b889efbdaaefbe82efbdaa3fefbe82e6b889efbdaaefbe82efbdaaefbe82e6b889efbda2efbe83efbdac3f3f3fefbe82e6b889efbdaaefbe82efbda43fefbe82e6b889efbdaaefbe82efbdaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82e6b889efbdaaefbe82efbda43fefbe82e6b889efbdaaefbe82efbdaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82e6b889efbdaaefbe82efbdaaefbe82efbda1efbe82efbdafefbe82e6b889efbdaaefbe82efbda4efbe82e6b889efbda2efbe83efbdac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82e6b889efbdaaefbe82efbda43fefbe82e6b889efbdaaefbe82efbdaa3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82e6b889efbdaaefbe82efbdaaefbe82efbda1efbe82efbdafefbe82e6b889efbdaaefbe82efbda4efbe82e6b889efbda2efbe83efbdac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82e6b889efbdaaefbe82efbda43fefbe82e6b889efbdaaefbe82efbdaa3fefbe82e6b889efbdaaefbe82efbdaaefbe82e6b889efbda2efbe83efbdac3f3f3fefbe82e6b889efbdaaefbe82efbda43fefbe82e6b889efbdaaefbe82efbdaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82e6b889efbdaaefbe82efbda43fefbe82e6b889efbdaaefbe82efbdaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82e6b889efbdaaefbe82efbdaaefbe82efbda1efbe82efbdafefbe82e6b889efbdaaefbe82efbda4efbe82e6b889efbda2efbe83efbdac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82e6b889efbdaaefbe82efbda43fefbe82e6b889efbdaaefbe82efbdaa3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ï¾æ¸ï½ªï¾ï½ªï¾ï½¡ï¾ï½¯ï¾æ¸ï½ªï¾ï½¤ï¾æ¸ï½¢ï¾ï½¬???????????????ï¾æ¸ï½ªï¾ï½¤?ï¾æ¸ï½ªï¾ï½ª?ï¾æ¸ï½ªï¾ï½ªï¾æ¸ï½¢ï¾ï½¬???ï¾æ¸ï½ªï¾ï½¤?ï¾æ¸ï½ªï¾ï½ª?????????????ï¾æ¸ï½ªï¾ï½¤?ï¾æ¸ï½ªï¾ï½ª????????????????????????ï¾æ¸ï½ªï¾ï½ªï¾ï½¡ï¾ï½¯ï¾æ¸ï½ªï¾ï½¤ï¾æ¸ï½¢ï¾ï½¬???????????????????????ï¾æ¸ï½ªï¾ï½¤?ï¾æ¸ï½ªï¾ï½ª??????W??????????????????ï¾æ¸ï½ªï¾ï½ªï¾ï½¡ï¾ï½¯ï¾æ¸ï½ªï¾ï½¤ï¾æ¸ï½¢ï¾ï½¬???????????????ï¾æ¸ï½ªï¾ï½¤?ï¾æ¸ï½ªï¾ï½ª?ï¾æ¸ï½ªï¾ï½ªï¾æ¸ï½¢ï¾ï½¬???ï¾æ¸ï½ªï¾ï½¤?ï¾æ¸ï½ªï¾ï½ª?????????????ï¾æ¸ï½ªï¾ï½¤?ï¾æ¸ï½ªï¾ï½ª????????????????????????ï¾æ¸ï½ªï¾ï½ªï¾ï½¡ï¾ï½¯ï¾æ¸ï½ªï¾ï½¤ï¾æ¸ï½¢ï¾ï½¬???????????????????????ï¾æ¸ï½ªï¾ï½¤?ï¾æ¸ï½ªï¾ï½ª??????V??????N??????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82e6b889efbdaaefbe82efbdaaefbe82efbda1efbe82efbdafefbe82e6b889efbdaaefbe82efbda4efbe82e6b889efbda2efbe83efbdac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82e6b889efbdaaefbe82efbda43fefbe82e6b889efbdaaefbe82efbdaa3fefbe82e6b889efbdaaefbe82efbdaaefbe82e6b889efbda2efbe83efbdac3f3f3fefbe82e6b889efbdaaefbe82efbda43fefbe82e6b889efbdaaefbe82efbdaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82e6b889efbdaaefbe82efbda43fefbe82e6b889efbdaaefbe82efbdaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82e6b889efbdaaefbe82efbdaaefbe82efbda1efbe82efbdafefbe82e6b889efbdaaefbe82efbda4efbe82e6b889efbda2efbe83efbdac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82e6b889efbdaaefbe82efbda43fefbe82e6b889efbdaaefbe82efbdaa3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82e6b889efbdaaefbe82efbdaaefbe82efbda1efbe82efbdafefbe82e6b889efbdaaefbe82efbda4efbe82e6b889efbda2efbe83efbdac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82e6b889efbdaaefbe82efbda43fefbe82e6b889efbdaaefbe82efbdaa3fefbe82e6b889efbdaaefbe82efbdaaefbe82e6b889efbda2efbe83efbdac3f3f3fefbe82e6b889efbdaaefbe82efbda43fefbe82e6b889efbdaaefbe82efbdaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82e6b889efbdaaefbe82efbda43fefbe82e6b889efbdaaefbe82efbdaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82e6b889efbdaaefbe82efbdaaefbe82efbda1efbe82efbdafefbe82e6b889efbdaaefbe82efbda4efbe82e6b889efbda2efbe83efbdac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82e6b889efbdaaefbe82efbda43fefbe82e6b889efbdaaefbe82efbdaa3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????よク会スェ?ゑスェ?ゑス。?ゑスッ?よク会スェ?ゑス、?よク会ス「??スャ????????????????よク会スェ?ゑス、??よク会スェ?ゑスェ??よク会スェ?ゑスェ?よク会ス「??スャ????よク会スェ?ゑス、??よク会スェ?ゑスェ??????????????よク会スェ?ゑス、??よク会スェ?ゑスェ?????????????????????????よク会スェ?ゑスェ?ゑス。?ゑスッ?よク会スェ?ゑス、?よク会ス「??スャ????????????????????????よク会スェ?ゑス、??よク会スェ?ゑスェ??????W???????????????????よク会スェ?ゑスェ?ゑス。?ゑスッ?よク会スェ?ゑス、?よク会ス「??スャ????????????????よク会スェ?ゑス、??よク会スェ?ゑスェ??よク会スェ?ゑスェ?よク会ス「??スャ????よク会スェ?ゑス、??よク会スェ?ゑスェ??????????????よク会スェ?ゑス、??よク会スェ?ゑスェ?????????????????????????よク会スェ?ゑスェ?ゑス。?ゑスッ?よク会スェ?ゑス、?よク会ス「??スャ????????????????????????よク会スェ?ゑス、??よク会スェ?ゑスェ??????V??????N??????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82e6b889efbdaaefbe82efbdaaefbe82efbda1efbe82efbdafefbe82e6b889efbdaaefbe82efbda4efbe82e6b889efbda2efbe83efbdac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82e6b889efbdaaefbe82efbda43fefbe82e6b889efbdaaefbe82efbdaa3fefbe82e6b889efbdaaefbe82efbdaaefbe82e6b889efbda2efbe83efbdac3f3f3fefbe82e6b889efbdaaefbe82efbda43fefbe82e6b889efbdaaefbe82efbdaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82e6b889efbdaaefbe82efbda43fefbe82e6b889efbdaaefbe82efbdaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82e6b889efbdaaefbe82efbdaaefbe82efbda1efbe82efbdafefbe82e6b889efbdaaefbe82efbda4efbe82e6b889efbda2efbe83efbdac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82e6b889efbdaaefbe82efbda43fefbe82e6b889efbdaaefbe82efbdaa3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82e6b889efbdaaefbe82efbdaaefbe82efbda1efbe82efbdafefbe82e6b889efbdaaefbe82efbda4efbe82e6b889efbda2efbe83efbdac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82e6b889efbdaaefbe82efbda43fefbe82e6b889efbdaaefbe82efbdaa3fefbe82e6b889efbdaaefbe82efbdaaefbe82e6b889efbda2efbe83efbdac3f3f3fefbe82e6b889efbdaaefbe82efbda43fefbe82e6b889efbdaaefbe82efbdaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82e6b889efbdaaefbe82efbda43fefbe82e6b889efbdaaefbe82efbdaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82e6b889efbdaaefbe82efbdaaefbe82efbda1efbe82efbdafefbe82e6b889efbdaaefbe82efbda4efbe82e6b889efbda2efbe83efbdac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82e6b889efbdaaefbe82efbda43fefbe82e6b889efbdaaefbe82efbdaa3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????鐓?羝?鐔??鐔??鐔¥?鐔??羝?鐔??鐔わ?羝?鐔??鐔???????????????鐓?羝?鐔??鐔?鐓?羝?鐔??鐔?鐓?羝?鐔??鐔??羝?鐔??鐔???鐓?羝?鐔??鐔?鐓?羝?鐔??鐔?????????????鐓?羝?鐔??鐔?鐓?羝?鐔??鐔????????????????????????鐓?羝?鐔??鐔??鐔¥?鐔??羝?鐔??鐔わ?羝?鐔??鐔???????????????????????鐓?羝?鐔??鐔?鐓?羝?鐔??鐔??????W??????????????????鐓?羝?鐔??鐔??鐔¥?鐔??羝?鐔??鐔わ?羝?鐔??鐔???????????????鐓?羝?鐔??鐔?鐓?羝?鐔??鐔?鐓?羝?鐔??鐔??羝?鐔??鐔???鐓?羝?鐔??鐔?鐓?羝?鐔??鐔?????????????鐓?羝?鐔??鐔?鐓?羝?鐔??鐔????????????????????????鐓?羝?鐔??鐔??鐔¥?鐔??羝?鐔??鐔わ?羝?鐔??鐔???????????????????????鐓?羝?鐔??鐔?鐓?羝?鐔??鐔??????V??????N??????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82e6b889efbdaaefbe82efbdaaefbe82efbda1efbe82efbdafefbe82e6b889efbdaaefbe82efbda4efbe82e6b889efbda2efbe83efbdac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82e6b889efbdaaefbe82efbda43fefbe82e6b889efbdaaefbe82efbdaa3fefbe82e6b889efbdaaefbe82efbdaaefbe82e6b889efbda2efbe83efbdac3f3f3fefbe82e6b889efbdaaefbe82efbda43fefbe82e6b889efbdaaefbe82efbdaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82e6b889efbdaaefbe82efbda43fefbe82e6b889efbdaaefbe82efbdaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82e6b889efbdaaefbe82efbdaaefbe82efbda1efbe82efbdafefbe82e6b889efbdaaefbe82efbda4efbe82e6b889efbda2efbe83efbdac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82e6b889efbdaaefbe82efbda43fefbe82e6b889efbdaaefbe82efbdaa3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82e6b889efbdaaefbe82efbdaaefbe82efbda1efbe82efbdafefbe82e6b889efbdaaefbe82efbda4efbe82e6b889efbda2efbe83efbdac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82e6b889efbdaaefbe82efbda43fefbe82e6b889efbdaaefbe82efbdaa3fefbe82e6b889efbdaaefbe82efbdaaefbe82e6b889efbda2efbe83efbdac3f3f3fefbe82e6b889efbdaaefbe82efbda43fefbe82e6b889efbdaaefbe82efbdaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82e6b889efbdaaefbe82efbda43fefbe82e6b889efbdaaefbe82efbdaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82e6b889efbdaaefbe82efbdaaefbe82efbda1efbe82efbdafefbe82e6b889efbdaaefbe82efbda4efbe82e6b889efbda2efbe83efbdac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82e6b889efbdaaefbe82efbda43fefbe82e6b889efbdaaefbe82efbdaa3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ツ渉ェツェツ。ツッツ渉ェツ、ツ渉「テャ???????????????ツ渉ェツ、?ツ渉ェツェ?ツ渉ェツェツ渉「テャ???ツ渉ェツ、?ツ渉ェツェ?????????????ツ渉ェツ、?ツ渉ェツェ????????????????????????ツ渉ェツェツ。ツッツ渉ェツ、ツ渉「テャ???????????????????????ツ渉ェツ、?ツ渉ェツェ??????W??????????????????ツ渉ェツェツ。ツッツ渉ェツ、ツ渉「テャ???????????????ツ渉ェツ、?ツ渉ェツェ?ツ渉ェツェツ渉「テャ???ツ渉ェツ、?ツ渉ェツェ?????????????ツ渉ェツ、?ツ渉ェツェ????????????????????????ツ渉ェツェツ。ツッツ渉ェツ、ツ渉「テャ???????????????????????ツ渉ェツ、?ツ渉ェツェ??????V??????N??????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82e6b889efbdaaefbe82efbdaaefbe82efbda1efbe82efbdafefbe82e6b889efbdaaefbe82efbda4efbe82e6b889efbda2efbe83efbdac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82e6b889efbdaaefbe82efbda43fefbe82e6b889efbdaaefbe82efbdaa3fefbe82e6b889efbdaaefbe82efbdaaefbe82e6b889efbda2efbe83efbdac3f3f3fefbe82e6b889efbdaaefbe82efbda43fefbe82e6b889efbdaaefbe82efbdaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82e6b889efbdaaefbe82efbda43fefbe82e6b889efbdaaefbe82efbdaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82e6b889efbdaaefbe82efbdaaefbe82efbda1efbe82efbdafefbe82e6b889efbdaaefbe82efbda4efbe82e6b889efbda2efbe83efbdac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82e6b889efbdaaefbe82efbda43fefbe82e6b889efbdaaefbe82efbdaa3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82e6b889efbdaaefbe82efbdaaefbe82efbda1efbe82efbdafefbe82e6b889efbdaaefbe82efbda4efbe82e6b889efbda2efbe83efbdac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82e6b889efbdaaefbe82efbda43fefbe82e6b889efbdaaefbe82efbdaa3fefbe82e6b889efbdaaefbe82efbdaaefbe82e6b889efbda2efbe83efbdac3f3f3fefbe82e6b889efbdaaefbe82efbda43fefbe82e6b889efbdaaefbe82efbdaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82e6b889efbdaaefbe82efbda43fefbe82e6b889efbdaaefbe82efbdaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82e6b889efbdaaefbe82efbdaaefbe82efbda1efbe82efbdafefbe82e6b889efbdaaefbe82efbda4efbe82e6b889efbda2efbe83efbdac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82e6b889efbdaaefbe82efbda43fefbe82e6b889efbdaaefbe82efbdaa3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????絶귝툒節わ푴節わ푴節∽푴節?푴歷됵쉠絶귨숴絶귝툒節?푵節???????????????絶귝툒節わ푴節}絶귝툒節わ푴節₃絶귝툒節わ푴節わ푴歷됵숱絶껓쉬???絶귝툒節わ푴節}絶귝툒節わ푴節₃????????????絶귝툒節わ푴節}絶귝툒節わ푴節₃???????????????????????絶귝툒節わ푴節わ푴節∽푴節?푴歷됵쉠絶귨숴絶귝툒節?푵節???????????????????????絶귝툒節わ푴節}絶귝툒節わ푴節₃?????W??????????????????絶귝툒節わ푴節わ푴節∽푴節?푴歷됵쉠絶귨숴絶귝툒節?푵節???????????????絶귝툒節わ푴節}絶귝툒節わ푴節₃絶귝툒節わ푴節わ푴歷됵숱絶껓쉬???絶귝툒節わ푴節}絶귝툒節わ푴節₃????????????絶귝툒節わ푴節}絶귝툒節わ푴節₃???????????????????????絶귝툒節わ푴節わ푴節∽푴節?푴歷됵쉠絶귨숴絶귝툒節?푵節???????????????????????絶귝툒節わ푴節}絶귝툒節わ푴節₃?????V??????N??????????????????????????????????? |