同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda1ee848aefbdaaefbda43fe58face5b09eefbda2efbe823fefbda1ee848aefbdabefbe80e5b086efbdbf3fe5aeb5efbe913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda1ee848aefbdaaefbda43fe58face5b09eefbda2efbe823fefbda1ee848aefbdabefbe80e5b086efbdbf3fe5aeb5efbe913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda1ee848aefbdaaefbda43fe58face5b09eefbda2efbe823fefbda1ee848aefbdabefbe80e5b086efbdbf3fe5aeb5efbe913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda1ee848aefbdaaefbda43fe58face5b09eefbda2efbe823fefbda1ee848aefbdabefbe80e5b086efbdbf3fe5aeb5efbe913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda1ee848aefbdaaefbda43fe58face5b09eefbda2efbe823fefbda1ee848aefbdabefbe80e5b086efbdbf3fe5aeb5efbe913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda1ee848aefbdaaefbda43fe58face5b09eefbda2efbe823fefbda1ee848aefbdabefbe80e5b086efbdbf3fe5aeb5efbe913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????。îェ、?å¬å°ï½¢ï¾?。îォï¾å°ï½¿?宵ï¾?????????????????????????????????。îェ、?å¬å°ï½¢ï¾?。îォï¾å°ï½¿?宵ï¾???????????????????????????????????。îェ、?å¬å°ï½¢ï¾?。îォï¾å°ï½¿?宵ï¾?????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????。îェ、?å¬å°ï½¢ï¾?。îォï¾å°ï½¿?宵ï¾?????????????????????????????????。îェ、?å¬å°ï½¢ï¾?。îォï¾å°ï½¿?宵ï¾???????????????????????????????????。îェ、?å¬å°ï½¢ï¾?。îォï¾å°ï½¿?宵ï¾????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda1ee848aefbdaaefbda43fe58face5b09eefbda2efbe823fefbda1ee848aefbdabefbe80e5b086efbdbf3fe5aeb5efbe913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda1ee848aefbdaaefbda43fe58face5b09eefbda2efbe823fefbda1ee848aefbdabefbe80e5b086efbdbf3fe5aeb5efbe913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda1ee848aefbdaaefbda43fe58face5b09eefbda2efbe823fefbda1ee848aefbdabefbe80e5b086efbdbf3fe5aeb5efbe913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda1ee848aefbdaaefbda43fe58face5b09eefbda2efbe823fefbda1ee848aefbdabefbe80e5b086efbdbf3fe5aeb5efbe913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda1ee848aefbdaaefbda43fe58face5b09eefbda2efbe823fefbda1ee848aefbdabefbe80e5b086efbdbf3fe5aeb5efbe913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda1ee848aefbdaaefbda43fe58face5b09eefbda2efbe823fefbda1ee848aefbdabefbe80e5b086efbdbf3fe5aeb5efbe913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????。﨡奇スェ?、?蜿ャ蟆橸ス「???。﨡奇スォ??蟆?スソ?螳オ???????????????????????????????????。﨡奇スェ?、?蜿ャ蟆橸ス「???。﨡奇スォ??蟆?スソ?螳オ?????????????????????????????????????。﨡奇スェ?、?蜿ャ蟆橸ス「???。﨡奇スォ??蟆?スソ?螳オ??????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????。﨡奇スェ?、?蜿ャ蟆橸ス「???。﨡奇スォ??蟆?スソ?螳オ???????????????????????????????????。﨡奇スェ?、?蜿ャ蟆橸ス「???。﨡奇スォ??蟆?スソ?螳オ?????????????????????????????????????。﨡奇スェ?、?蜿ャ蟆橸ス「???。﨡奇スォ??蟆?スソ?螳オ?????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda1ee848aefbdaaefbda43fe58face5b09eefbda2efbe823fefbda1ee848aefbdabefbe80e5b086efbdbf3fe5aeb5efbe913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda1ee848aefbdaaefbda43fe58face5b09eefbda2efbe823fefbda1ee848aefbdabefbe80e5b086efbdbf3fe5aeb5efbe913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda1ee848aefbdaaefbda43fe58face5b09eefbda2efbe823fefbda1ee848aefbdabefbe80e5b086efbdbf3fe5aeb5efbe913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda1ee848aefbdaaefbda43fe58face5b09eefbda2efbe823fefbda1ee848aefbdabefbe80e5b086efbdbf3fe5aeb5efbe913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda1ee848aefbdaaefbda43fe58face5b09eefbda2efbe823fefbda1ee848aefbdabefbe80e5b086efbdbf3fe5aeb5efbe913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda1ee848aefbdaaefbda43fe58face5b09eefbda2efbe823fefbda1ee848aefbdabefbe80e5b086efbdbf3fe5aeb5efbe913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????鐔℃??鐔?修????鐔???鐔℃??鐔??絨?鐔?絎居??????????????????????????????????鐔℃??鐔?修????鐔???鐔℃??鐔??絨?鐔?絎居????????????????????????????????????鐔℃??鐔?修????鐔???鐔℃??鐔??絨?鐔?絎居??????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????鐔℃??鐔?修????鐔???鐔℃??鐔??絨?鐔?絎居??????????????????????????????????鐔℃??鐔?修????鐔???鐔℃??鐔??絨?鐔?絎居????????????????????????????????????鐔℃??鐔?修????鐔???鐔℃??鐔??絨?鐔?絎居?????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda1ee848aefbdaaefbda43fe58face5b09eefbda2efbe823fefbda1ee848aefbdabefbe80e5b086efbdbf3fe5aeb5efbe913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda1ee848aefbdaaefbda43fe58face5b09eefbda2efbe823fefbda1ee848aefbdabefbe80e5b086efbdbf3fe5aeb5efbe913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda1ee848aefbdaaefbda43fe58face5b09eefbda2efbe823fefbda1ee848aefbdabefbe80e5b086efbdbf3fe5aeb5efbe913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda1ee848aefbdaaefbda43fe58face5b09eefbda2efbe823fefbda1ee848aefbdabefbe80e5b086efbdbf3fe5aeb5efbe913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda1ee848aefbdaaefbda43fe58face5b09eefbda2efbe823fefbda1ee848aefbdabefbe80e5b086efbdbf3fe5aeb5efbe913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda1ee848aefbdaaefbda43fe58face5b09eefbda2efbe823fefbda1ee848aefbdabefbe80e5b086efbdbf3fe5aeb5efbe913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????。ェ、?召尞「ツ?。ォタ将ソ?宵ム?????????????????????????????????。ェ、?召尞「ツ?。ォタ将ソ?宵ム???????????????????????????????????。ェ、?召尞「ツ?。ォタ将ソ?宵ム?????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????。ェ、?召尞「ツ?。ォタ将ソ?宵ム?????????????????????????????????。ェ、?召尞「ツ?。ォタ将ソ?宵ム???????????????????????????????????。ェ、?召尞「ツ?。ォタ将ソ?宵ム????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda1ee848aefbdaaefbda43fe58face5b09eefbda2efbe823fefbda1ee848aefbdabefbe80e5b086efbdbf3fe5aeb5efbe913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda1ee848aefbdaaefbda43fe58face5b09eefbda2efbe823fefbda1ee848aefbdabefbe80e5b086efbdbf3fe5aeb5efbe913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda1ee848aefbdaaefbda43fe58face5b09eefbda2efbe823fefbda1ee848aefbdabefbe80e5b086efbdbf3fe5aeb5efbe913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda1ee848aefbdaaefbda43fe58face5b09eefbda2efbe823fefbda1ee848aefbdabefbe80e5b086efbdbf3fe5aeb5efbe913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda1ee848aefbdaaefbda43fe58face5b09eefbda2efbe823fefbda1ee848aefbdabefbe80e5b086efbdbf3fe5aeb5efbe913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda1ee848aefbdaaefbda43fe58face5b09eefbda2efbe823fefbda1ee848aefbdabefbe80e5b086efbdbf3fe5aeb5efbe913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????節√꼯節わ숴?厓у컽節?푴?節√꼯節ワ?弱놅슴?若듸풌?????????????????????????????????節√꼯節わ숴?厓у컽節?푴?節√꼯節ワ?弱놅슴?若듸풌???????????????????????????????????節√꼯節わ숴?厓у컽節?푴?節√꼯節ワ?弱놅슴?若듸풌?????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????節√꼯節わ숴?厓у컽節?푴?節√꼯節ワ?弱놅슴?若듸풌?????????????????????????????????節√꼯節わ숴?厓у컽節?푴?節√꼯節ワ?弱놅슴?若듸풌???????????????????????????????????節√꼯節わ숴?厓у컽節?푴?節√꼯節ワ?弱놅슴?若듸풌????????????????????????????????????? |