同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbd3fbe8c3fe5b086efbe91e5a8bcefbda13fefbd3fbe8c3f3f3f3f3f3fefbd3fbe8ce5b086efbdb2e5aeb5efbda13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbd3fbe8c3fe5b086efbe91e5a8bcefbda13fefbd3fbe8c3f3f3f3f3f3fefbd3fbe8ce5b086efbdb2e5aeb5efbda13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbd3fbe8c3fe5b086efbe91e5a8bcefbda13fefbd3fbe8c3f3f3f3f3f3fefbd3fbe8ce5b086efbdb2e5aeb5efbda13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ï½?¾?å°ï¾å¨¼ï½¡?ï½?¾??????ï½?¾å°ï½²å®µï½¡????????????ï½?¾?å°ï¾å¨¼ï½¡?ï½?¾??????ï½?¾å°ï½²å®µï½¡?????????????ï½?¾?å°ï¾å¨¼ï½¡?ï½?¾??????ï½?¾å°ï½²å®µï½¡??????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbd3fbe8c3fe5b086efbe91e5a8bcefbda13fefbd3fbe8c3f3f3f3f3f3fefbd3fbe8ce5b086efbdb2e5aeb5efbda13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbd3fbe8c3fe5b086efbe91e5a8bcefbda13fefbd3fbe8c3f3f3f3f3f3fefbd3fbe8ce5b086efbdb2e5aeb5efbda13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbd3fbe8c3fe5b086efbe91e5a8bcefbda13fefbd3fbe8c3f3f3f3f3f3fefbd3fbe8ce5b086efbdb2e5aeb5efbda13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????セ?蟆?セ大ィシ?。???セ????????セ悟ー?スイ螳オ?。??????????????セ?蟆?セ大ィシ?。???セ????????セ悟ー?スイ螳オ?。???????????????セ?蟆?セ大ィシ?。???セ????????セ悟ー?スイ螳オ?。??????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbd3fbe8c3fe5b086efbe91e5a8bcefbda13fefbd3fbe8c3f3f3f3f3f3fefbd3fbe8ce5b086efbdb2e5aeb5efbda13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbd3fbe8c3fe5b086efbe91e5a8bcefbda13fefbd3fbe8c3f3f3f3f3f3fefbd3fbe8ce5b086efbdb2e5aeb5efbda13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbd3fbe8c3fe5b086efbe91e5a8bcefbda13fefbd3fbe8c3f3f3f3f3f3fefbd3fbe8ce5b086efbdb2e5aeb5efbda13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????鐔???絨?鐓?紲種宗?鐔????????鐔??絨?鐔峨?鐔????????????鐔???絨?鐓?紲種宗?鐔????????鐔??絨?鐔峨?鐔?????????????鐔???絨?鐓?紲種宗?鐔????????鐔??絨?鐔峨?鐔??????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbd3fbe8c3fe5b086efbe91e5a8bcefbda13fefbd3fbe8c3f3f3f3f3f3fefbd3fbe8ce5b086efbdb2e5aeb5efbda13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbd3fbe8c3fe5b086efbe91e5a8bcefbda13fefbd3fbe8c3f3f3f3f3f3fefbd3fbe8ce5b086efbdb2e5aeb5efbda13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbd3fbe8c3fe5b086efbe91e5a8bcefbda13fefbd3fbe8c3f3f3f3f3f3fefbd3fbe8ce5b086efbdb2e5aeb5efbda13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????将ム娼。???????????????将イ宵。?????????????????将ム娼。???????????????将イ宵。??????????????????将ム娼。???????????????将イ宵。??????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbd3fbe8c3fe5b086efbe91e5a8bcefbda13fefbd3fbe8c3f3f3f3f3f3fefbd3fbe8ce5b086efbdb2e5aeb5efbda13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbd3fbe8c3fe5b086efbe91e5a8bcefbda13fefbd3fbe8c3f3f3f3f3f3fefbd3fbe8ce5b086efbdb2e5aeb5efbda13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbd3fbe8c3fe5b086efbe91e5a8bcefbda13fefbd3fbe8c3f3f3f3f3f3fefbd3fbe8ce5b086efbdb2e5aeb5efbda13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????節?풄?弱놅풌夜쇽숯?節?풄??????節?풄弱놅쉿若듸숯????????????節?풄?弱놅풌夜쇽숯?節?풄??????節?풄弱놅쉿若듸숯?????????????節?풄?弱놅풌夜쇽숯?節?풄??????節?풄弱놅쉿若듸숯??????????????????????????????????????????????????????????? |