同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9294eba095423f3f3f493f3f3fec9294eba08deba08a3fec9294eba0a15c3fec91b9eba0b63fec9188eba0baec9294eba0a15c3fec9294eba095443f3f3f3f3f3f3f3fec9294eba095423f3f3f493f3f3fec9294eba08deba08a3fec9294eba0a15c3fec91b9eba0b63fec9188eba0baec9294eba0a15c3fec9294eba095443f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9294eba095423f3f3f493f3f3fec9294eba08deba08a3fec9294eba0a15c3fec91b9eba0b63fec9188eba0baec9294eba0a15c3fec9294eba095443f3f3f3f3f3f3f3fec9294eba095423f3f3f493f3f3fec9294eba08deba08a3fec9294eba0a15c3fec91b9eba0b63fec9188eba0baec9294eba0a15c3fec9294eba095443f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ìë B???I???ìë ë ?ìë ¡\?ì¹ë ¶?ìë ºìë ¡\?ìë D????????ìë B???I???ìë ë ?ìë ¡\?ì¹ë ¶?ìë ºìë ¡\?ìë D???????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ìë B???I???ìë ë ?ìë ¡\?ì¹ë ¶?ìë ºìë ¡\?ìë D????????ìë B???I???ìë ë ?ìë ¡\?ì¹ë ¶?ìë ºìë ¡\?ìë D??????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9294eba095423f3f3f493f3f3fec9294eba08deba08a3fec9294eba0a15c3fec91b9eba0b63fec9188eba0baec9294eba0a15c3fec9294eba095443f3f3f3f3f3f3f3fec9294eba095423f3f3f493f3f3fec9294eba08deba08a3fec9294eba0a15c3fec91b9eba0b63fec9188eba0baec9294eba0a15c3fec9294eba095443f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9294eba095423f3f3f493f3f3fec9294eba08deba08a3fec9294eba0a15c3fec91b9eba0b63fec9188eba0baec9294eba0a15c3fec9294eba095443f3f3f3f3f3f3f3fec9294eba095423f3f3f493f3f3fec9294eba08deba08a3fec9294eba0a15c3fec91b9eba0b63fec9188eba0baec9294eba0a15c3fec9294eba095443f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????罷?稗???I????罷?鷺???罷?｡\??ｹ?ｶ??壱?ｺ?罷?｡\??罷?疋?????????罷?稗???I????罷?鷺???罷?｡\??ｹ?ｶ??壱?ｺ?罷?｡\??罷?疋???????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????罷?稗???I????罷?鷺???罷?｡\??ｹ?ｶ??壱?ｺ?罷?｡\??罷?疋?????????罷?稗???I????罷?鷺???罷?｡\??ｹ?ｶ??壱?ｺ?罷?｡\??罷?疋??????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9294eba095423f3f3f493f3f3fec9294eba08deba08a3fec9294eba0a15c3fec91b9eba0b63fec9188eba0baec9294eba0a15c3fec9294eba095443f3f3f3f3f3f3f3fec9294eba095423f3f3f493f3f3fec9294eba08deba08a3fec9294eba0a15c3fec91b9eba0b63fec9188eba0baec9294eba0a15c3fec9294eba095443f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9294eba095423f3f3f493f3f3fec9294eba08deba08a3fec9294eba0a15c3fec91b9eba0b63fec9188eba0baec9294eba0a15c3fec9294eba095443f3f3f3f3f3f3f3fec9294eba095423f3f3f493f3f3fec9294eba08deba08a3fec9294eba0a15c3fec91b9eba0b63fec9188eba0baec9294eba0a15c3fec9294eba095443f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????B???I????????????????豪?????碕?????????D????????????B???I????????????????豪?????碕?????????D???????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????B???I????????????????豪?????碕?????????D????????????B???I????????????????豪?????碕?????????D??????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9294eba095423f3f3f493f3f3fec9294eba08deba08a3fec9294eba0a15c3fec91b9eba0b63fec9188eba0baec9294eba0a15c3fec9294eba095443f3f3f3f3f3f3f3fec9294eba095423f3f3f493f3f3fec9294eba08deba08a3fec9294eba0a15c3fec91b9eba0b63fec9188eba0baec9294eba0a15c3fec9294eba095443f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9294eba095423f3f3f493f3f3fec9294eba08deba08a3fec9294eba0a15c3fec91b9eba0b63fec9188eba0baec9294eba0a15c3fec9294eba095443f3f3f3f3f3f3f3fec9294eba095423f3f3f493f3f3fec9294eba08deba08a3fec9294eba0a15c3fec91b9eba0b63fec9188eba0baec9294eba0a15c3fec9294eba095443f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????쒔렕B???I???쒔렍렊?쒔렡\?쑹렶?쑈렺쒔렡\?쒔렕D????????쒔렕B???I???쒔렍렊?쒔렡\?쑹렶?쑈렺쒔렡\?쒔렕D???????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????쒔렕B???I???쒔렍렊?쒔렡\?쑹렶?쑈렺쒔렡\?쒔렕D????????쒔렕B???I???쒔렍렊?쒔렡\?쑹렶?쑈렺쒔렡\?쒔렕D??????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9294eba095423f3f3f493f3f3fec9294eba08deba08a3fec9294eba0a15c3fec91b9eba0b63fec9188eba0baec9294eba0a15c3fec9294eba095443f3f3f3f3f3f3f3fec9294eba095423f3f3f493f3f3fec9294eba08deba08a3fec9294eba0a15c3fec91b9eba0b63fec9188eba0baec9294eba0a15c3fec9294eba095443f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9294eba095423f3f3f493f3f3fec9294eba08deba08a3fec9294eba0a15c3fec91b9eba0b63fec9188eba0baec9294eba0a15c3fec9294eba095443f3f3f3f3f3f3f3fec9294eba095423f3f3f493f3f3fec9294eba08deba08a3fec9294eba0a15c3fec91b9eba0b63fec9188eba0baec9294eba0a15c3fec9294eba095443f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????儀붾젙B???I???儀붾젌溜둃儀붾젩\?倚밸졅?倚덈졋儀붾젩\?儀붾젙D????????儀붾젙B???I???儀붾젌溜둃儀붾젩\?倚밸졅?倚덈졋儀붾젩\?儀붾젙D???????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????儀붾젙B???I???儀붾젌溜둃儀붾젩\?倚밸졅?倚덈졋儀붾젩\?儀붾젙D????????儀붾젙B???I???儀붾젌溜둃儀붾젩\?倚밸졅?倚덈졋儀붾젩\?儀붾젙D??????????????????????????????????????????? |