同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6eca7bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6eca7bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6eca7bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6eca7bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6eca7bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6eca7bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6eca7bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6eca7bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6eca7bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6eca7bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6eca7bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6eca7bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6eca7bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6eca7bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6eca7bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6eca7bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶짿????????????룶짿?????????????????룶짿???????????????룶짿??????????????????????????????????????????????룶짿????????????룶짿?????????????????룶짿???????????????룶짿?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶짿????????????룶짿?????????????????룶짿???????????????룶짿??????????????????????????????????????????????룶짿????????????룶짿?????????????????룶짿???????????????룶짿????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6eca7bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6eca7bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6eca7bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6eca7bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6eca7bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6eca7bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6eca7bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6eca7bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6eca7bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6eca7bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6eca7bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6eca7bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6eca7bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6eca7bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6eca7bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6eca7bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????カ?ソ?????????????カ?ソ??????????????????カ?ソ????????????????カ?ソ???????????????????????????????????????????????カ?ソ?????????????カ?ソ??????????????????カ?ソ????????????????カ?ソ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????カ?ソ?????????????カ?ソ??????????????????カ?ソ????????????????カ?ソ???????????????????????????????????????????????カ?ソ?????????????カ?ソ??????????????????カ?ソ????????????????カ?ソ????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6eca7bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6eca7bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6eca7bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6eca7bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6eca7bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6eca7bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6eca7bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6eca7bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6eca7bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6eca7bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6eca7bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6eca7bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6eca7bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6eca7bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6eca7bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6eca7bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????襭苦Э????????????襭苦Э?????????????????襭苦Э???????????????襭苦Э??????????????????????????????????????????????襭苦Э????????????襭苦Э?????????????????襭苦Э???????????????襭苦Э?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????襭苦Э????????????襭苦Э?????????????????襭苦Э???????????????襭苦Э??????????????????????????????????????????????襭苦Э????????????襭苦Э?????????????????襭苦Э???????????????襭苦Э????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6eca7bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6eca7bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6eca7bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6eca7bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6eca7bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6eca7bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6eca7bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6eca7bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6eca7bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6eca7bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6eca7bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6eca7bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6eca7bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6eca7bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6eca7bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6eca7bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶짿????????????룶짿?????????????????룶짿???????????????룶짿??????????????????????????????????????????????룶짿????????????룶짿?????????????????룶짿???????????????룶짿?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶짿????????????룶짿?????????????????룶짿???????????????룶짿??????????????????????????????????????????????룶짿????????????룶짿?????????????????룶짿???????????????룶짿????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6eca7bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6eca7bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6eca7bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6eca7bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6eca7bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6eca7bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6eca7bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6eca7bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6eca7bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6eca7bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6eca7bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6eca7bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6eca7bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6eca7bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6eca7bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6eca7bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????猷띠㎰????????????猷띠㎰?????????????????猷띠㎰???????????????猷띠㎰??????????????????????????????????????????????猷띠㎰????????????猷띠㎰?????????????????猷띠㎰???????????????猷띠㎰?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????猷띠㎰????????????猷띠㎰?????????????????猷띠㎰???????????????猷띠㎰??????????????????????????????????????????????猷띠㎰????????????猷띠㎰?????????????????猷띠㎰???????????????猷띠㎰????????????????????????????????????????????????????????????????????? |