同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba093eba08deba08beba0a3eba08beba09c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba093eba08deba08beba0a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba093eba08deba08beba0a3eba08beba09c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba093eba08deba08beba0a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba093eba08deba08beba0a3eba08beba09c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba093eba08deba08beba0a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba093eba08deba08beba0a3eba08beba09c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba093eba08deba08beba0a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba093eba08deba08beba0a3eba08beba09c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba093eba08deba08beba0a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba093eba08deba08beba0a3eba08beba09c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba093eba08deba08beba0a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ë ë ë ë £ë ë ????????????ë ë ë ë £?????????????????????????????ë ë ë ë £ë ë ????????????ë ë ë ë £??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ë ë ë ë £ë ë ????????????ë ë ë ë £?????????????????????????????ë ë ë ë £ë ë ????????????ë ë ë ë £????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ë ë ë ë £ë ë ????????????ë ë ë ë £?????????????????????????????ë ë ë ë £ë ë ????????????ë ë ë ë £???????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba093eba08deba08beba0a3eba08beba09c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba093eba08deba08beba0a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba093eba08deba08beba0a3eba08beba09c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba093eba08deba08beba0a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba093eba08deba08beba0a3eba08beba09c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba093eba08deba08beba0a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba093eba08deba08beba0a3eba08beba09c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba093eba08deba08beba0a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba093eba08deba08beba0a3eba08beba09c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba093eba08deba08beba0a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba093eba08deba08beba0a3eba08beba09c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba093eba08deba08beba0a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????畷?鷺?躯?」?躯??????????????畷?鷺?躯?」??????????????????????????????畷?鷺?躯?」?躯??????????????畷?鷺?躯?」???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????畷?鷺?躯?」?躯??????????????畷?鷺?躯?」??????????????????????????????畷?鷺?躯?」?躯??????????????畷?鷺?躯?」????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????畷?鷺?躯?」?躯??????????????畷?鷺?躯?」??????????????????????????????畷?鷺?躯?」?躯??????????????畷?鷺?躯?」???????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba093eba08deba08beba0a3eba08beba09c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba093eba08deba08beba0a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba093eba08deba08beba0a3eba08beba09c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba093eba08deba08beba0a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba093eba08deba08beba0a3eba08beba09c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba093eba08deba08beba0a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba093eba08deba08beba0a3eba08beba09c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba093eba08deba08beba0a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba093eba08deba08beba0a3eba08beba09c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba093eba08deba08beba0a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba093eba08deba08beba0a3eba08beba09c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba093eba08deba08beba0a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????k???????????????????????????????????????????????????????????k????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????k???????????????????????????????????????????????????????????k???????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????k???????????????????????????????????????????????????????????k??????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba093eba08deba08beba0a3eba08beba09c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba093eba08deba08beba0a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba093eba08deba08beba0a3eba08beba09c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba093eba08deba08beba0a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba093eba08deba08beba0a3eba08beba09c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba093eba08deba08beba0a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba093eba08deba08beba0a3eba08beba09c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba093eba08deba08beba0a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba093eba08deba08beba0a3eba08beba09c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba093eba08deba08beba0a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba093eba08deba08beba0a3eba08beba09c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba093eba08deba08beba0a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????렓렍렋렣렋렜????????????렓렍렋렣?????????????????????????????렓렍렋렣렋렜????????????렓렍렋렣??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????렓렍렋렣렋렜????????????렓렍렋렣?????????????????????????????렓렍렋렣렋렜????????????렓렍렋렣????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????렓렍렋렣렋렜????????????렓렍렋렣?????????????????????????????렓렍렋렣렋렜????????????렓렍렋렣???????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba093eba08deba08beba0a3eba08beba09c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba093eba08deba08beba0a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba093eba08deba08beba0a3eba08beba09c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba093eba08deba08beba0a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba093eba08deba08beba0a3eba08beba09c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba093eba08deba08beba0a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba093eba08deba08beba0a3eba08beba09c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba093eba08deba08beba0a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba093eba08deba08beba0a3eba08beba09c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba093eba08deba08beba0a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba093eba08deba08beba0a3eba08beba09c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba093eba08deba08beba0a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????溜볥젌溜뗫젫溜뗫젣????????????溜볥젌溜뗫젫?????????????????????????????溜볥젌溜뗫젫溜뗫젣????????????溜볥젌溜뗫젫??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????溜볥젌溜뗫젫溜뗫젣????????????溜볥젌溜뗫젫?????????????????????????????溜볥젌溜뗫젫溜뗫젣????????????溜볥젌溜뗫젫????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????溜볥젌溜뗫젫溜뗫젣????????????溜볥젌溜뗫젫?????????????????????????????溜볥젌溜뗫젫溜뗫젣????????????溜볥젌溜뗫젫???????????????????????????????????????????????? |