同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7a9a9eb89ade6baabeb9e9de6baabeb9e9de7a9a9eb89ade6baabeb9e9d3f3fe7a9a9eb89ade6baabeb9aa8eb96933f3fe7a9a9eb89ade6baabeb97bee7989fec9a98ed88a33f3fe6baabebaca6e7a9a9eb89ad3f3f3fe7a9a9eb89ad3f3f3fe7af80eb97bee6baabeb97be3f3f3fe7a9a9eb89ade6baabeb9e9de6baabeb9e9de7a9a9eb89ade6baabeb9e9d3f3fe7a9a9eb89ade6baabeb9aa8eb96933f3fe7a9a9eb89ade6baabeb97bee7989fec9a98ed88a33f3fe6baabebaca6e7a9a9eb89ad3f3f3fe7a9a9eb89ad3f3f3fe7af80eb97bee6baabeb97be3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ç©©ë溫ë溫ëç©©ë溫ë??ç©©ë溫ë¨ë??ç©©ë溫ë¾çìí£??溫묦穩ë???ç©©ë???ç¯ë¾æº«ë¾???ç©©ë溫ë溫ëç©©ë溫ë??ç©©ë溫ë¨ë??ç©©ë溫ë¾çìí£??溫묦穩ë???ç©©ë???ç¯ë¾æº«ë¾??????N??????????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7a9a9eb89ade6baabeb9e9de6baabeb9e9de7a9a9eb89ade6baabeb9e9d3f3fe7a9a9eb89ade6baabeb9aa8eb96933f3fe7a9a9eb89ade6baabeb97bee7989fec9a98ed88a33f3fe6baabebaca6e7a9a9eb89ad3f3f3fe7a9a9eb89ad3f3f3fe7af80eb97bee6baabeb97be3f3f3fe7a9a9eb89ade6baabeb9e9de6baabeb9e9de7a9a9eb89ade6baabeb9e9d3f3fe7a9a9eb89ade6baabeb9aa8eb96933f3fe7a9a9eb89ade6baabeb97bee7989fec9a98ed88a33f3fe6baabebaca6e7a9a9eb89ad3f3f3fe7a9a9eb89ad3f3f3fe7af80eb97bee6baabeb97be3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????遨ｩ?ｭ貅ｫ?晄ｺｫ?晉ｩｩ?ｭ貅ｫ???遨ｩ?ｭ貅ｫ?ｨ???遨ｩ?ｭ貅ｫ?ｾ逖滕囗妤｣??貅ｫ?ｦ遨ｩ?ｭ???遨ｩ?ｭ???遽??ｾ貅ｫ?ｾ???遨ｩ?ｭ貅ｫ?晄ｺｫ?晉ｩｩ?ｭ貅ｫ???遨ｩ?ｭ貅ｫ?ｨ???遨ｩ?ｭ貅ｫ?ｾ逖滕囗妤｣??貅ｫ?ｦ遨ｩ?ｭ???遨ｩ?ｭ???遽??ｾ貅ｫ?ｾ??????N??????????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7a9a9eb89ade6baabeb9e9de6baabeb9e9de7a9a9eb89ade6baabeb9e9d3f3fe7a9a9eb89ade6baabeb9aa8eb96933f3fe7a9a9eb89ade6baabeb97bee7989fec9a98ed88a33f3fe6baabebaca6e7a9a9eb89ad3f3f3fe7a9a9eb89ad3f3f3fe7af80eb97bee6baabeb97be3f3f3fe7a9a9eb89ade6baabeb9e9de6baabeb9e9de7a9a9eb89ade6baabeb9e9d3f3fe7a9a9eb89ade6baabeb9aa8eb96933f3fe7a9a9eb89ade6baabeb97bee7989fec9a98ed88a33f3fe6baabebaca6e7a9a9eb89ad3f3f3fe7a9a9eb89ad3f3f3fe7af80eb97bee6baabeb97be3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????腥???昆??羣???腥???昆????腥???昆??????腥???昆?丞???????羣??腥?????腥?????膀??丈昆????腥???昆??羣???腥???昆????腥???昆??????腥???昆?丞???????羣??腥?????腥?????膀??丈昆???????N??????????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7a9a9eb89ade6baabeb9e9de6baabeb9e9de7a9a9eb89ade6baabeb9e9d3f3fe7a9a9eb89ade6baabeb9aa8eb96933f3fe7a9a9eb89ade6baabeb97bee7989fec9a98ed88a33f3fe6baabebaca6e7a9a9eb89ad3f3f3fe7a9a9eb89ad3f3f3fe7af80eb97bee6baabeb97be3f3f3fe7a9a9eb89ade6baabeb9e9de6baabeb9e9de7a9a9eb89ade6baabeb9e9d3f3fe7a9a9eb89ade6baabeb9aa8eb96933f3fe7a9a9eb89ade6baabeb97bee7989fec9a98ed88a33f3fe6baabebaca6e7a9a9eb89ad3f3f3fe7a9a9eb89ad3f3f3fe7af80eb97bee6baabeb97be3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????穩뉭溫랝溫랝穩뉭溫랝??穩뉭溫뚨떓??穩뉭溫뗾瘟욘툣??溫묦穩뉭???穩뉭???節뗾溫뗾???穩뉭溫랝溫랝穩뉭溫랝??穩뉭溫뚨떓??穩뉭溫뗾瘟욘툣??溫묦穩뉭???穩뉭???節뗾溫뗾??????N??????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7a9a9eb89ade6baabeb9e9de6baabeb9e9de7a9a9eb89ade6baabeb9e9d3f3fe7a9a9eb89ade6baabeb9aa8eb96933f3fe7a9a9eb89ade6baabeb97bee7989fec9a98ed88a33f3fe6baabebaca6e7a9a9eb89ad3f3f3fe7a9a9eb89ad3f3f3fe7af80eb97bee6baabeb97be3f3f3fe7a9a9eb89ade6baabeb9e9de6baabeb9e9de7a9a9eb89ade6baabeb9e9d3f3fe7a9a9eb89ade6baabeb9aa8eb96933f3fe7a9a9eb89ade6baabeb97bee7989fec9a98ed88a33f3fe6baabebaca6e7a9a9eb89ad3f3f3fe7a9a9eb89ad3f3f3fe7af80eb97bee6baabeb97be3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????令⑸돪繹ル옗繹ル옗令⑸돪繹ル옗??令⑸돪繹ル슚杻믾?令⑸돪繹ル뿾念잛슆靷??繹ルЕ令⑸돪???令⑸돪???影?柔얏벴柔쐬??令⑸돪繹ル옗繹ル옗令⑸돪繹ル옗??令⑸돪繹ル슚杻믾?令⑸돪繹ル뿾念잛슆靷??繹ルЕ令⑸돪???令⑸돪???影?柔얏벴柔쐬?????N??????????????????????????????????????????????????? |