同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5aa9beba0a63feba0953feba08aeba4aee794b7e5aa9beba0a63feba0953feba08a3feba09e5c3f3fe5aa9beba0a63feba0953feba08aeba4aee794b7e5aa9beba0a63feba0953feba08a3feba09e5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5aa9beba0a63feba0953feba08aeba4aee794b7e5aa9beba0a63feba0953feba08a3feba09e5c3f3fe5aa9beba0a63feba0953feba08aeba4aee794b7e5aa9beba0a63feba0953feba08a3feba09e5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5aa9beba0a63feba0953feba08aeba4aee794b7e5aa9beba0a63feba0953feba08a3feba09e5c3f3fe5aa9beba0a63feba0953feba08aeba4aee794b7e5aa9beba0a63feba0953feba08a3feba09e5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5aa9beba0a63feba0953feba08aeba4aee794b7e5aa9beba0a63feba0953feba08a3feba09e5c3f3fe5aa9beba0a63feba0953feba08aeba4aee794b7e5aa9beba0a63feba0953feba08a3feba09e5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????åªë ¦?ë ?ë 뤮ç·åªë ¦?ë ?ë ?ë \??åªë ¦?ë ?ë 뤮ç·åªë ¦?ë ?ë ?ë \???????????????????????????????åªë ¦?ë ?ë 뤮ç·åªë ¦?ë ?ë ?ë \??åªë ¦?ë ?ë 뤮ç·åªë ¦?ë ?ë ?ë \??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????åªë ¦?ë ?ë 뤮ç·åªë ¦?ë ?ë ?ë \??åªë ¦?ë ?ë 뤮ç·åªë ¦?ë ?ë ?ë \???????????????????????????????åªë ¦?ë ?ë 뤮ç·åªë ¦?ë ?ë ?ë \??åªë ¦?ë ?ë 뤮ç·åªë ¦?ë ?ë ?ë \?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5aa9beba0a63feba0953feba08aeba4aee794b7e5aa9beba0a63feba0953feba08a3feba09e5c3f3fe5aa9beba0a63feba0953feba08aeba4aee794b7e5aa9beba0a63feba0953feba08a3feba09e5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5aa9beba0a63feba0953feba08aeba4aee794b7e5aa9beba0a63feba0953feba08a3feba09e5c3f3fe5aa9beba0a63feba0953feba08aeba4aee794b7e5aa9beba0a63feba0953feba08a3feba09e5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5aa9beba0a63feba0953feba08aeba4aee794b7e5aa9beba0a63feba0953feba08a3feba09e5c3f3fe5aa9beba0a63feba0953feba08aeba4aee794b7e5aa9beba0a63feba0953feba08a3feba09e5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5aa9beba0a63feba0953feba08aeba4aee794b7e5aa9beba0a63feba0953feba08a3feba09e5c3f3fe5aa9beba0a63feba0953feba08aeba4aee794b7e5aa9beba0a63feba0953feba08a3feba09e5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????蟐幎?ヲ????危、ョ逕キ蟐幎?ヲ??????杤??蟐幎?ヲ????危、ョ逕キ蟐幎?ヲ??????杤???????????????????????????????蟐幎?ヲ????危、ョ逕キ蟐幎?ヲ??????杤??蟐幎?ヲ????危、ョ逕キ蟐幎?ヲ??????杤??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????蟐幎?ヲ????危、ョ逕キ蟐幎?ヲ??????杤??蟐幎?ヲ????危、ョ逕キ蟐幎?ヲ??????杤???????????????????????????????蟐幎?ヲ????危、ョ逕キ蟐幎?ヲ??????杤??蟐幎?ヲ????危、ョ逕キ蟐幎?ヲ??????杤?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5aa9beba0a63feba0953feba08aeba4aee794b7e5aa9beba0a63feba0953feba08a3feba09e5c3f3fe5aa9beba0a63feba0953feba08aeba4aee794b7e5aa9beba0a63feba0953feba08a3feba09e5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5aa9beba0a63feba0953feba08aeba4aee794b7e5aa9beba0a63feba0953feba08a3feba09e5c3f3fe5aa9beba0a63feba0953feba08aeba4aee794b7e5aa9beba0a63feba0953feba08a3feba09e5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5aa9beba0a63feba0953feba08aeba4aee794b7e5aa9beba0a63feba0953feba08a3feba09e5c3f3fe5aa9beba0a63feba0953feba08aeba4aee794b7e5aa9beba0a63feba0953feba08a3feba09e5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5aa9beba0a63feba0953feba08aeba4aee794b7e5aa9beba0a63feba0953feba08a3feba09e5c3f3fe5aa9beba0a63feba0953feba08aeba4aee794b7e5aa9beba0a63feba0953feba08a3feba09e5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????紵????????襪??桁???????????\??紵????????襪??桁???????????\???????????????????????????????紵????????襪??桁???????????\??紵????????襪??桁???????????\??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????紵????????襪??桁???????????\??紵????????襪??桁???????????\???????????????????????????????紵????????襪??桁???????????\??紵????????襪??桁???????????\?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5aa9beba0a63feba0953feba08aeba4aee794b7e5aa9beba0a63feba0953feba08a3feba09e5c3f3fe5aa9beba0a63feba0953feba08aeba4aee794b7e5aa9beba0a63feba0953feba08a3feba09e5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5aa9beba0a63feba0953feba08aeba4aee794b7e5aa9beba0a63feba0953feba08a3feba09e5c3f3fe5aa9beba0a63feba0953feba08aeba4aee794b7e5aa9beba0a63feba0953feba08a3feba09e5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5aa9beba0a63feba0953feba08aeba4aee794b7e5aa9beba0a63feba0953feba08a3feba09e5c3f3fe5aa9beba0a63feba0953feba08aeba4aee794b7e5aa9beba0a63feba0953feba08a3feba09e5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5aa9beba0a63feba0953feba08aeba4aee794b7e5aa9beba0a63feba0953feba08a3feba09e5c3f3fe5aa9beba0a63feba0953feba08aeba4aee794b7e5aa9beba0a63feba0953feba08a3feba09e5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????媛렦?렕?렊뤮男媛렦?렕?렊?렞\??媛렦?렕?렊뤮男媛렦?렕?렊?렞\???????????????????????????????媛렦?렕?렊뤮男媛렦?렕?렊?렞\??媛렦?렕?렊뤮男媛렦?렕?렊?렞\??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????媛렦?렕?렊뤮男媛렦?렕?렊?렞\??媛렦?렕?렊뤮男媛렦?렕?렊?렞\???????????????????????????????媛렦?렕?렊뤮男媛렦?렕?렊?렞\??媛렦?렕?렊뤮男媛렦?렕?렊?렞\?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5aa9beba0a63feba0953feba08aeba4aee794b7e5aa9beba0a63feba0953feba08a3feba09e5c3f3fe5aa9beba0a63feba0953feba08aeba4aee794b7e5aa9beba0a63feba0953feba08a3feba09e5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5aa9beba0a63feba0953feba08aeba4aee794b7e5aa9beba0a63feba0953feba08a3feba09e5c3f3fe5aa9beba0a63feba0953feba08aeba4aee794b7e5aa9beba0a63feba0953feba08a3feba09e5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5aa9beba0a63feba0953feba08aeba4aee794b7e5aa9beba0a63feba0953feba08a3feba09e5c3f3fe5aa9beba0a63feba0953feba08aeba4aee794b7e5aa9beba0a63feba0953feba08a3feba09e5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5aa9beba0a63feba0953feba08aeba4aee794b7e5aa9beba0a63feba0953feba08a3feba09e5c3f3fe5aa9beba0a63feba0953feba08aeba4aee794b7e5aa9beba0a63feba0953feba08a3feba09e5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????揶쏅젲?溜뷐溜딅ㄾ說룟첎溜?溜뷐溜둃溜???揶쏅젲?溜뷐溜딅ㄾ說룟첎溜?溜뷐溜둃溜????????????????????????????????揶쏅젲?溜뷐溜딅ㄾ說룟첎溜?溜뷐溜둃溜???揶쏅젲?溜뷐溜딅ㄾ說룟첎溜?溜뷐溜둃溜???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????揶쏅젲?溜뷐溜딅ㄾ說룟첎溜?溜뷐溜둃溜???揶쏅젲?溜뷐溜딅ㄾ說룟첎溜?溜뷐溜둃溜????????????????????????????????揶쏅젲?溜뷐溜딅ㄾ說룟첎溜?溜뷐溜둃溜???揶쏅젲?溜뷐溜딅ㄾ說룟첎溜?溜뷐溜둃溜??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |