同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe585b6e9b1883fe981943fe585b6e9b1883fe5b08a3fe8b4883f3f3f3f3f3f3f3fe585b6e9b1883fe981943f3f3f3f3f3f3fe585b6e9b1883fe981943fe585b6e9b1883fe5b08a3fe8b4883f3f3f3f3f3f3f3fe585b6e9b1883fe981943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe585b6e9b1883fe981943fe585b6e9b1883fe5b08a3fe8b4883f3f3f3f3f3f3f3fe585b6e9b1883fe981943f3f3f3f3f3f3fe585b6e9b1883fe981943fe585b6e9b1883fe5b08a3fe8b4883f3f3f3f3f3f3f3fe585b6e9b1883fe981943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????å ¶é±?é?å ¶é±?å°?è´????????å ¶é±?é???????å ¶é±?é?å ¶é±?å°?è´????????å ¶é±?é??????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????å ¶é±?é?å ¶é±?å°?è´????????å ¶é±?é???????å ¶é±?é?å ¶é±?å°?è´????????å ¶é±?é?????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe585b6e9b1883fe981943fe585b6e9b1883fe5b08a3fe8b4883f3f3f3f3f3f3f3fe585b6e9b1883fe981943f3f3f3f3f3f3fe585b6e9b1883fe981943fe585b6e9b1883fe5b08a3fe8b4883f3f3f3f3f3f3f3fe585b6e9b1883fe981943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe585b6e9b1883fe981943fe585b6e9b1883fe5b08a3fe8b4883f3f3f3f3f3f3f3fe585b6e9b1883fe981943f3f3f3f3f3f3fe585b6e9b1883fe981943fe585b6e9b1883fe5b08a3fe8b4883f3f3f3f3f3f3f3fe585b6e9b1883fe981943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????蜈ｶ魍?驕?蜈ｶ魍?蟆?雍????????蜈ｶ魍?驕???????蜈ｶ魍?驕?蜈ｶ魍?蟆?雍????????蜈ｶ魍?驕??????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????蜈ｶ魍?驕?蜈ｶ魍?蟆?雍????????蜈ｶ魍?驕???????蜈ｶ魍?驕?蜈ｶ魍?蟆?雍????????蜈ｶ魍?驕?????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe585b6e9b1883fe981943fe585b6e9b1883fe5b08a3fe8b4883f3f3f3f3f3f3f3fe585b6e9b1883fe981943f3f3f3f3f3f3fe585b6e9b1883fe981943fe585b6e9b1883fe5b08a3fe8b4883f3f3f3f3f3f3f3fe585b6e9b1883fe981943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe585b6e9b1883fe981943fe585b6e9b1883fe5b08a3fe8b4883f3f3f3f3f3f3f3fe585b6e9b1883fe981943f3f3f3f3f3f3fe585b6e9b1883fe981943fe585b6e9b1883fe5b08a3fe8b4883f3f3f3f3f3f3f3fe585b6e9b1883fe981943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????狗??????狗??絨??茣??????????狗????????????狗??????狗??絨??茣??????????狗??????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????狗??????狗??絨??茣??????????狗????????????狗??????狗??絨??茣??????????狗?????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe585b6e9b1883fe981943fe585b6e9b1883fe5b08a3fe8b4883f3f3f3f3f3f3f3fe585b6e9b1883fe981943f3f3f3f3f3f3fe585b6e9b1883fe981943fe585b6e9b1883fe5b08a3fe8b4883f3f3f3f3f3f3f3fe585b6e9b1883fe981943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe585b6e9b1883fe981943fe585b6e9b1883fe5b08a3fe8b4883f3f3f3f3f3f3f3fe585b6e9b1883fe981943f3f3f3f3f3f3fe585b6e9b1883fe981943fe585b6e9b1883fe5b08a3fe8b4883f3f3f3f3f3f3f3fe585b6e9b1883fe981943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????其鱈?達?其鱈?尊?贈????????其鱈?達???????其鱈?達?其鱈?尊?贈????????其鱈?達??????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????其鱈?達?其鱈?尊?贈????????其鱈?達???????其鱈?達?其鱈?尊?贈????????其鱈?達?????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe585b6e9b1883fe981943fe585b6e9b1883fe5b08a3fe8b4883f3f3f3f3f3f3f3fe585b6e9b1883fe981943f3f3f3f3f3f3fe585b6e9b1883fe981943fe585b6e9b1883fe5b08a3fe8b4883f3f3f3f3f3f3f3fe585b6e9b1883fe981943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe585b6e9b1883fe981943fe585b6e9b1883fe5b08a3fe8b4883f3f3f3f3f3f3f3fe585b6e9b1883fe981943f3f3f3f3f3f3fe585b6e9b1883fe981943fe585b6e9b1883fe5b08a3fe8b4883f3f3f3f3f3f3f3fe585b6e9b1883fe981943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????押띌콌?娃볻押띌콌?弱둃兀뉭???????押띌콌?娃볻??????押띌콌?娃볻押띌콌?弱둃兀뉭???????押띌콌?娃볻?????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????押띌콌?娃볻押띌콌?弱둃兀뉭???????押띌콌?娃볻??????押띌콌?娃볻押띌콌?弱둃兀뉭???????押띌콌?娃볻????????????????????????????????????????? |