同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4ab3f8f553f3f3f3fe4ab3f8f55e7a53f3f3f89ed8f553fe7ba3fe7ba3f3f3fe7ba3f3f3f3fe2fe84853f3fe7a53f3f3f89ed8f553fe7ba3f3f8fed8f49e4ab3f8f55e7a53f3f3fe4ab3f8f553f3f3f3f3f3fe2fe84853f3fe7a53f3f3f89ed8f553fe7ba84883fe7ba90883fe7ba8bed84a4e7ba3fe4ab3f8f553f3f3f3fe4ab3f8f55e7a53f3f3f89ed8f553fe7ba84893f8bed8f59e4ab3f8f553fe4ab3f8f553f3f3fe4ac3fe7ba3f3f8bed8f413fe7ba8e883f3f3f3fe7ba3f3f3f8ae290553f3fe7a53f3f3f3fe7ba3f3fe7ba8bed84a4e7ba90893f89ed8f553fe7ba3fe7ba3f3f3fe4ab3f8f55e7a53f3f3fe4ab3f8f55e7a53f3f3f3fe7ba83883fe7ba3f3f3f3fe4ab3f8f55e7a53f3f3f89ed8f553fe7ba84893f8bed8f59e4ab3f8f553f3f3f3fe4ab3f8f553f3f3f3fe4ab3f8f55e7a53f3f3f89ed8f553fe7ba3fe7ba3f3f3fe7ba3f3f3f3fe2fe84853f3fe7a53f3f3f89ed8f553fe7ba3f3f8fed8f49e4ab3f8f55e7a53f3f3fe4ab3f8f553f3f3f3f3f3fe2fe84853f3fe7a53f3f3f89ed8f553fe7ba84883fe7ba90883fe7ba8bed84a4e7ba3fe4ab3f8f553f3f3f3fe4ab3f8f55e7a53f3f3f89ed8f553fe7ba84893f8bed8f59e4ab3f8f553fe4ab3f8f553f3f3fe4ac3fe7ba3f3f8bed8f413fe7ba8e883f3f3f3fe7ba3f3f3f8ae290553f3fe7a53f3f3f3fe7ba3f3fe7ba8bed84a4e7ba90893f89ed8f553fe7ba3fe7ba3f3f3fe4ab3f8f55e7a53f3f3fe4ab3f8f55e7a53f3f3f3fe7ba83883fe7ba3f3f3f3fe4ab3f8f55e7a53f3f3f89ed8f553fe7ba84893f8bed8f59e4ab3f8f553f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ä«?U????ä«?Uç¥???íU?çº?çº???çº????âþ ??ç¥???íU?çº??íIä«?Uç¥???ä«?U??????âþ ??ç¥???íU?çº?çº?çºí¤çº?ä«?U????ä«?Uç¥???íU?çº?íYä«?U?ä«?U???ä¬?çº??íA?çº????çº???âU??ç¥????çº??çºí¤çº?íU?çº?çº???ä«?Uç¥???ä«?Uç¥????çº?çº????ä«?Uç¥???íU?çº?íYä«?U????ä«?U????ä«?Uç¥???íU?çº?çº???çº????âþ ??ç¥???íU?çº??íIä«?Uç¥???ä«?U??????âþ ??ç¥???íU?çº?çº?çºí¤çº?ä«?U????ä«?Uç¥???íU?çº?íYä«?U?ä«?U???ä¬?çº??íA?çº????çº???âU??ç¥????çº??çºí¤çº?íU?çº?çº???ä«?Uç¥???ä«?Uç¥????çº?çº????ä«?Uç¥???íU?çº?íYä«?U???????N??????????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4ab3f8f553f3f3f3fe4ab3f8f55e7a53f3f3f89ed8f553fe7ba3fe7ba3f3f3fe7ba3f3f3f3fe2fe84853f3fe7a53f3f3f89ed8f553fe7ba3f3f8fed8f49e4ab3f8f55e7a53f3f3fe4ab3f8f553f3f3f3f3f3fe2fe84853f3fe7a53f3f3f89ed8f553fe7ba84883fe7ba90883fe7ba8bed84a4e7ba3fe4ab3f8f553f3f3f3fe4ab3f8f55e7a53f3f3f89ed8f553fe7ba84893f8bed8f59e4ab3f8f553fe4ab3f8f553f3f3fe4ac3fe7ba3f3f8bed8f413fe7ba8e883f3f3f3fe7ba3f3f3f8ae290553f3fe7a53f3f3f3fe7ba3f3fe7ba8bed84a4e7ba90893f89ed8f553fe7ba3fe7ba3f3f3fe4ab3f8f55e7a53f3f3fe4ab3f8f55e7a53f3f3f3fe7ba83883fe7ba3f3f3f3fe4ab3f8f55e7a53f3f3f89ed8f553fe7ba84893f8bed8f59e4ab3f8f553f3f3f3fe4ab3f8f553f3f3f3fe4ab3f8f55e7a53f3f3f89ed8f553fe7ba3fe7ba3f3f3fe7ba3f3f3f3fe2fe84853f3fe7a53f3f3f89ed8f553fe7ba3f3f8fed8f49e4ab3f8f55e7a53f3f3fe4ab3f8f553f3f3f3f3f3fe2fe84853f3fe7a53f3f3f89ed8f553fe7ba84883fe7ba90883fe7ba8bed84a4e7ba3fe4ab3f8f553f3f3f3fe4ab3f8f55e7a53f3f3f89ed8f553fe7ba84893f8bed8f59e4ab3f8f553fe4ab3f8f553f3f3fe4ac3fe7ba3f3f8bed8f413fe7ba8e883f3f3f3fe7ba3f3f3f8ae290553f3fe7a53f3f3f3fe7ba3f3fe7ba8bed84a4e7ba90893f89ed8f553fe7ba3fe7ba3f3f3fe4ab3f8f55e7a53f3f3fe4ab3f8f55e7a53f3f3f3fe7ba83883fe7ba3f3f3f3fe4ab3f8f55e7a53f3f3f89ed8f553fe7ba84893f8bed8f59e4ab3f8f553f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????茘?酋????茘?酋逾???駕酋?郤?郤???郤?????у??逾???駕酋?郤??常終茘?酋逾???茘?酋???????у??逾???駕酋?郤ц?郤粋?郤駈└郤?茘?酋????茘?酋逾???駕酋?郤ч?駈什茘?酋?茘?酋???莅?郤??駈就?郤肢????郤???岩振??逾????郤??郤駈└郤翠?駕酋?郤?郤???茘?酋逾???茘?酋逾????郤ヨ?郤????茘?酋逾???駕酋?郤ч?駈什茘?酋????茘?酋????茘?酋逾???駕酋?郤?郤???郤?????у??逾???駕酋?郤??常終茘?酋逾???茘?酋???????у??逾???駕酋?郤ц?郤粋?郤駈└郤?茘?酋????茘?酋逾???駕酋?郤ч?駈什茘?酋?茘?酋???莅?郤??駈就?郤肢????郤???岩振??逾????郤??郤駈└郤翠?駕酋?郤?郤???茘?酋逾???茘?酋逾????郤ヨ?郤????茘?酋逾???駕酋?郤ч?駈什茘?酋???????N??????????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4ab3f8f553f3f3f3fe4ab3f8f55e7a53f3f3f89ed8f553fe7ba3fe7ba3f3f3fe7ba3f3f3f3fe2fe84853f3fe7a53f3f3f89ed8f553fe7ba3f3f8fed8f49e4ab3f8f55e7a53f3f3fe4ab3f8f553f3f3f3f3f3fe2fe84853f3fe7a53f3f3f89ed8f553fe7ba84883fe7ba90883fe7ba8bed84a4e7ba3fe4ab3f8f553f3f3f3fe4ab3f8f55e7a53f3f3f89ed8f553fe7ba84893f8bed8f59e4ab3f8f553fe4ab3f8f553f3f3fe4ac3fe7ba3f3f8bed8f413fe7ba8e883f3f3f3fe7ba3f3f3f8ae290553f3fe7a53f3f3f3fe7ba3f3fe7ba8bed84a4e7ba90893f89ed8f553fe7ba3fe7ba3f3f3fe4ab3f8f55e7a53f3f3fe4ab3f8f55e7a53f3f3f3fe7ba83883fe7ba3f3f3f3fe4ab3f8f55e7a53f3f3f89ed8f553fe7ba84893f8bed8f59e4ab3f8f553f3f3f3fe4ab3f8f553f3f3f3fe4ab3f8f55e7a53f3f3f89ed8f553fe7ba3fe7ba3f3f3fe7ba3f3f3f3fe2fe84853f3fe7a53f3f3f89ed8f553fe7ba3f3f8fed8f49e4ab3f8f55e7a53f3f3fe4ab3f8f553f3f3f3f3f3fe2fe84853f3fe7a53f3f3f89ed8f553fe7ba84883fe7ba90883fe7ba8bed84a4e7ba3fe4ab3f8f553f3f3f3fe4ab3f8f55e7a53f3f3f89ed8f553fe7ba84893f8bed8f59e4ab3f8f553fe4ab3f8f553f3f3fe4ac3fe7ba3f3f8bed8f413fe7ba8e883f3f3f3fe7ba3f3f3f8ae290553f3fe7a53f3f3f3fe7ba3f3fe7ba8bed84a4e7ba90893f89ed8f553fe7ba3fe7ba3f3f3fe4ab3f8f55e7a53f3f3fe4ab3f8f55e7a53f3f3f3fe7ba83883fe7ba3f3f3f3fe4ab3f8f55e7a53f3f3f89ed8f553fe7ba84893f8bed8f59e4ab3f8f553f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????筰?????筰???????U?膾?膾???膾????磬????腑?????U?膾???I筰?????筰???????磬????腑?????U?膾???膾???膾??ょ?筰?????筰???????U?膾?????Y筰??筰????筱?膾????A?膾?????膾?????U??腑????膾??膾??ょ?????U?膾?膾???筰?????筰??????膾???膾????筰???????U?膾?????Y筰?????筰?????筰???????U?膾?膾???膾????磬????腑?????U?膾???I筰?????筰???????磬????腑?????U?膾???膾???膾??ょ?筰?????筰???????U?膾?????Y筰??筰????筱?膾????A?膾?????膾?????U??腑????膾??膾??ょ?????U?膾?膾???筰?????筰??????膾???膾????筰???????U?膾?????Y筰????????N??????????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4ab3f8f553f3f3f3fe4ab3f8f55e7a53f3f3f89ed8f553fe7ba3fe7ba3f3f3fe7ba3f3f3f3fe2fe84853f3fe7a53f3f3f89ed8f553fe7ba3f3f8fed8f49e4ab3f8f55e7a53f3f3fe4ab3f8f553f3f3f3f3f3fe2fe84853f3fe7a53f3f3f89ed8f553fe7ba84883fe7ba90883fe7ba8bed84a4e7ba3fe4ab3f8f553f3f3f3fe4ab3f8f55e7a53f3f3f89ed8f553fe7ba84893f8bed8f59e4ab3f8f553fe4ab3f8f553f3f3fe4ac3fe7ba3f3f8bed8f413fe7ba8e883f3f3f3fe7ba3f3f3f8ae290553f3fe7a53f3f3f3fe7ba3f3fe7ba8bed84a4e7ba90893f89ed8f553fe7ba3fe7ba3f3f3fe4ab3f8f55e7a53f3f3fe4ab3f8f55e7a53f3f3f3fe7ba83883fe7ba3f3f3f3fe4ab3f8f55e7a53f3f3f89ed8f553fe7ba84893f8bed8f59e4ab3f8f553f3f3f3fe4ab3f8f553f3f3f3fe4ab3f8f55e7a53f3f3f89ed8f553fe7ba3fe7ba3f3f3fe7ba3f3f3f3fe2fe84853f3fe7a53f3f3f89ed8f553fe7ba3f3f8fed8f49e4ab3f8f55e7a53f3f3fe4ab3f8f553f3f3f3f3f3fe2fe84853f3fe7a53f3f3f89ed8f553fe7ba84883fe7ba90883fe7ba8bed84a4e7ba3fe4ab3f8f553f3f3f3fe4ab3f8f55e7a53f3f3f89ed8f553fe7ba84893f8bed8f59e4ab3f8f553fe4ab3f8f553f3f3fe4ac3fe7ba3f3f8bed8f413fe7ba8e883f3f3f3fe7ba3f3f3f8ae290553f3fe7a53f3f3f3fe7ba3f3fe7ba8bed84a4e7ba90893f89ed8f553fe7ba3fe7ba3f3f3fe4ab3f8f55e7a53f3f3fe4ab3f8f55e7a53f3f3f3fe7ba83883fe7ba3f3f3f3fe4ab3f8f55e7a53f3f3f89ed8f553fe7ba84893f8bed8f59e4ab3f8f553f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U???????U??????U????????????????????????U??????I???U???????U??????????????????U?纄??纐??纋턤?????U???????U??????U?纄????Y???U????U??????????A?纎???????????U??????????纋턤纐????U??????????U???????U?????纃??????????U??????U?纄????Y???U???????U???????U??????U????????????????????????U??????I???U???????U??????????????????U?纄??纐??纋턤?????U???????U??????U?纄????Y???U????U??????????A?纎???????????U??????????纋턤纐????U??????????U???????U?????纃??????????U??????U?纄????Y???U???????N??????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4ab3f8f553f3f3f3fe4ab3f8f55e7a53f3f3f89ed8f553fe7ba3fe7ba3f3f3fe7ba3f3f3f3fe2fe84853f3fe7a53f3f3f89ed8f553fe7ba3f3f8fed8f49e4ab3f8f55e7a53f3f3fe4ab3f8f553f3f3f3f3f3fe2fe84853f3fe7a53f3f3f89ed8f553fe7ba84883fe7ba90883fe7ba8bed84a4e7ba3fe4ab3f8f553f3f3f3fe4ab3f8f55e7a53f3f3f89ed8f553fe7ba84893f8bed8f59e4ab3f8f553fe4ab3f8f553f3f3fe4ac3fe7ba3f3f8bed8f413fe7ba8e883f3f3f3fe7ba3f3f3f8ae290553f3fe7a53f3f3f3fe7ba3f3fe7ba8bed84a4e7ba90893f89ed8f553fe7ba3fe7ba3f3f3fe4ab3f8f55e7a53f3f3fe4ab3f8f55e7a53f3f3f3fe7ba83883fe7ba3f3f3f3fe4ab3f8f55e7a53f3f3f89ed8f553fe7ba84893f8bed8f59e4ab3f8f553f3f3f3fe4ab3f8f553f3f3f3fe4ab3f8f55e7a53f3f3f89ed8f553fe7ba3fe7ba3f3f3fe7ba3f3f3f3fe2fe84853f3fe7a53f3f3f89ed8f553fe7ba3f3f8fed8f49e4ab3f8f55e7a53f3f3fe4ab3f8f553f3f3f3f3f3fe2fe84853f3fe7a53f3f3f89ed8f553fe7ba84883fe7ba90883fe7ba8bed84a4e7ba3fe4ab3f8f553f3f3f3fe4ab3f8f55e7a53f3f3f89ed8f553fe7ba84893f8bed8f59e4ab3f8f553fe4ab3f8f553f3f3fe4ac3fe7ba3f3f8bed8f413fe7ba8e883f3f3f3fe7ba3f3f3f8ae290553f3fe7a53f3f3f3fe7ba3f3fe7ba8bed84a4e7ba90893f89ed8f553fe7ba3fe7ba3f3f3fe4ab3f8f55e7a53f3f3fe4ab3f8f55e7a53f3f3f3fe7ba83883fe7ba3f3f3f3fe4ab3f8f55e7a53f3f3f89ed8f553fe7ba84893f8bed8f59e4ab3f8f553f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????氏?뢚????氏?뢚曄???됲뢚?瀛?瀛???瀛????崧꼨??曄???됲뢚?瀛??륂뢎氏?뢚曄???氏?뢚??????崧꼨??曄???됲뢚?瀛꼫?瀛릦?瀛뗮꽕瀛?氏?뢚????氏?뢚曄???됲뢚?瀛꼮?뗮뢞氏?뢚?氏?뢚???亞?瀛??뗮뢅?瀛럥????瀛???듼륶??曄????瀛??瀛뗮꽕瀛릧?됲뢚?瀛?瀛???氏?뢚曄???氏?뢚曄????瀛깉?瀛????氏?뢚曄???됲뢚?瀛꼮?뗮뢞氏?뢚????氏?뢚????氏?뢚曄???됲뢚?瀛?瀛???瀛????崧꼨??曄???됲뢚?瀛??륂뢎氏?뢚曄???氏?뢚??????崧꼨??曄???됲뢚?瀛꼫?瀛릦?瀛뗮꽕瀛?氏?뢚????氏?뢚曄???됲뢚?瀛꼮?뗮뢞氏?뢚?氏?뢚???亞?瀛??뗮뢅?瀛럥????瀛???듼륶??曄????瀛??瀛뗮꽕瀛릧?됲뢚?瀛?瀛???氏?뢚曄???氏?뢚曄????瀛깉?瀛????氏?뢚曄???됲뢚?瀛꼮?뗮뢞氏?뢚???????N??????????????????????????????????????????????????? |