同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2a13f3f3f3fb2ed3f3fd0d23f3fcda93f3ff2f43f3fcdac3f3f3f3fe2a13f3fb2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2a13f3f3f3fb2ed3f3fd0d23f3fcda93f3ff2f43f3fcdac3f3f3f3fe2a13f3fb2ed3f3f3f3f3f3fe2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2a13f3f3f3fb2ed3f3fd0d23f3fcda93f3ff2f43f3fcdac3f3f3f3fe2a13f3fb2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2a13f3f3f3fb2ed3f3fd0d23f3fcda93f3ff2f43f3fcdac3f3f3f3fe2a13f3fb2ed3f3f3f3f3f3fe2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2a13f3f3f3fb2ed3f3fd0d23f3fcda93f3ff2f43f3fcdac3f3f3f3fe2a13f3fb2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2a13f3f3f3fb2ed3f3fd0d23f3fcda93f3ff2f43f3fcdac3f3f3f3fe2a13f3fb2ed3f3f3f3f3f3fe2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????â¡????²í??ÐÒ??Í©??òô??ͬ????â¡??²í???????????â¡????²í??ÐÒ??Í©??òô??ͬ????â¡??²í??????â¡??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????â¡????²í??ÐÒ??Í©??òô??ͬ????â¡??²í???????????â¡????²í??ÐÒ??Í©??òô??ͬ????â¡??²í??????â¡????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????â¡????²í??ÐÒ??Í©??òô??ͬ????â¡??²í???????????â¡????²í??ÐÒ??Í©??òô??ͬ????â¡??²í??????â¡???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2a13f3f3f3fb2ed3f3fd0d23f3fcda93f3ff2f43f3fcdac3f3f3f3fe2a13f3fb2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2a13f3f3f3fb2ed3f3fd0d23f3fcda93f3ff2f43f3fcdac3f3f3f3fe2a13f3fb2ed3f3f3f3f3f3fe2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2a13f3f3f3fb2ed3f3fd0d23f3fcda93f3ff2f43f3fcdac3f3f3f3fe2a13f3fb2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2a13f3f3f3fb2ed3f3fd0d23f3fcda93f3ff2f43f3fcdac3f3f3f3fe2a13f3fb2ed3f3f3f3f3f3fe2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2a13f3f3f3fb2ed3f3fd0d23f3fcda93f3ff2f43f3fcdac3f3f3f3fe2a13f3fb2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2a13f3f3f3fb2ed3f3fd0d23f3fcda93f3ff2f43f3fcdac3f3f3f3fe2a13f3fb2ed3f3f3f3f3f3fe2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????筍????イ??ミメ??ヘゥ????ヘャ????筍??イ???????????筍????イ??ミメ??ヘゥ????ヘャ????筍??イ??????筍??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????筍????イ??ミメ??ヘゥ????ヘャ????筍??イ???????????筍????イ??ミメ??ヘゥ????ヘャ????筍??イ??????筍????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????筍????イ??ミメ??ヘゥ????ヘャ????筍??イ???????????筍????イ??ミメ??ヘゥ????ヘャ????筍??イ??????筍???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2a13f3f3f3fb2ed3f3fd0d23f3fcda93f3ff2f43f3fcdac3f3f3f3fe2a13f3fb2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2a13f3f3f3fb2ed3f3fd0d23f3fcda93f3ff2f43f3fcdac3f3f3f3fe2a13f3fb2ed3f3f3f3f3f3fe2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2a13f3f3f3fb2ed3f3fd0d23f3fcda93f3ff2f43f3fcdac3f3f3f3fe2a13f3fb2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2a13f3f3f3fb2ed3f3fd0d23f3fcda93f3ff2f43f3fcdac3f3f3f3fe2a13f3fb2ed3f3f3f3f3f3fe2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2a13f3f3f3fb2ed3f3fd0d23f3fcda93f3ff2f43f3fcdac3f3f3f3fe2a13f3fb2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2a13f3f3f3fb2ed3f3fd0d23f3fcda93f3ff2f43f3fcdac3f3f3f3fe2a13f3fb2ed3f3f3f3f3f3fe2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????癲????雅??侑??幽??鶯??揖????癲??雅???????????癲????雅??侑??幽??鶯??揖????癲??雅??????癲??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????癲????雅??侑??幽??鶯??揖????癲??雅???????????癲????雅??侑??幽??鶯??揖????癲??雅??????癲????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????癲????雅??侑??幽??鶯??揖????癲??雅???????????癲????雅??侑??幽??鶯??揖????癲??雅??????癲???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2a13f3f3f3fb2ed3f3fd0d23f3fcda93f3ff2f43f3fcdac3f3f3f3fe2a13f3fb2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2a13f3f3f3fb2ed3f3fd0d23f3fcda93f3ff2f43f3fcdac3f3f3f3fe2a13f3fb2ed3f3f3f3f3f3fe2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2a13f3f3f3fb2ed3f3fd0d23f3fcda93f3ff2f43f3fcdac3f3f3f3fe2a13f3fb2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2a13f3f3f3fb2ed3f3fd0d23f3fcda93f3ff2f43f3fcdac3f3f3f3fe2a13f3fb2ed3f3f3f3f3f3fe2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2a13f3f3f3fb2ed3f3fd0d23f3fcda93f3ff2f43f3fcdac3f3f3f3fe2a13f3fb2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2a13f3f3f3fb2ed3f3fd0d23f3fcda93f3ff2f43f3fcdac3f3f3f3fe2a13f3fb2ed3f3f3f3f3f3fe2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ͩ??????ͬ?????????????????????????????????ͩ??????ͬ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ͩ??????ͬ?????????????????????????????????ͩ??????ͬ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ͩ??????ͬ?????????????????????????????????ͩ??????ͬ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2a13f3f3f3fb2ed3f3fd0d23f3fcda93f3ff2f43f3fcdac3f3f3f3fe2a13f3fb2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2a13f3f3f3fb2ed3f3fd0d23f3fcda93f3ff2f43f3fcdac3f3f3f3fe2a13f3fb2ed3f3f3f3f3f3fe2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2a13f3f3f3fb2ed3f3fd0d23f3fcda93f3ff2f43f3fcdac3f3f3f3fe2a13f3fb2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2a13f3f3f3fb2ed3f3fd0d23f3fcda93f3ff2f43f3fcdac3f3f3f3fe2a13f3fb2ed3f3f3f3f3f3fe2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2a13f3f3f3fb2ed3f3fd0d23f3fcda93f3ff2f43f3fcdac3f3f3f3fe2a13f3fb2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2a13f3f3f3fb2ed3f3fd0d23f3fcda93f3ff2f43f3fcdac3f3f3f3fe2a13f3fb2ed3f3f3f3f3f3fe2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????戍????뀄??妗??繼??蛭??谿????戍??뀄???????????戍????뀄??妗??繼??蛭??谿????戍??뀄??????戍??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????戍????뀄??妗??繼??蛭??谿????戍??뀄???????????戍????뀄??妗??繼??蛭??谿????戍??뀄??????戍????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????戍????뀄??妗??繼??蛭??谿????戍??뀄???????????戍????뀄??妗??繼??蛭??谿????戍??뀄??????戍???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |