同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe0d83fb1ca3f3fe0d83f3f3fbddb3fd5ad3f3f3fd5ad3fd0fe3f3f3f3f3fe0d83f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe0d83fb1ca3f3fe0d83f3f3fbddb3fd5ad3f3f3fd5ad3fd0fe3f3f3f3f3fe0d83f3fd0fe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe0d83fb1ca3f3fe0d83f3f3fbddb3fd5ad3f3f3fd5ad3fd0fe3f3f3f3f3fe0d83f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe0d83fb1ca3f3fe0d83f3f3fbddb3fd5ad3f3f3fd5ad3fd0fe3f3f3f3f3fe0d83f3fd0fe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe0d83fb1ca3f3fe0d83f3f3fbddb3fd5ad3f3f3fd5ad3fd0fe3f3f3f3f3fe0d83f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe0d83fb1ca3f3fe0d83f3f3fbddb3fd5ad3f3f3fd5ad3fd0fe3f3f3f3f3fe0d83f3fd0fe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????àØ?±Ê??àØ???½Û?Õ???Õ?Ðþ?????àØ??????????àØ?±Ê??àØ???½Û?Õ???Õ?Ðþ?????àØ??Ðþ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????àØ?±Ê??àØ???½Û?Õ???Õ?Ðþ?????àØ??????????àØ?±Ê??àØ???½Û?Õ???Õ?Ðþ?????àØ??Ðþ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????àØ?±Ê??àØ???½Û?Õ???Õ?Ðþ?????àØ??????????àØ?±Ê??àØ???½Û?Õ???Õ?Ðþ?????àØ??Ðþ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe0d83fb1ca3f3fe0d83f3f3fbddb3fd5ad3f3f3fd5ad3fd0fe3f3f3f3f3fe0d83f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe0d83fb1ca3f3fe0d83f3f3fbddb3fd5ad3f3f3fd5ad3fd0fe3f3f3f3f3fe0d83f3fd0fe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe0d83fb1ca3f3fe0d83f3f3fbddb3fd5ad3f3f3fd5ad3fd0fe3f3f3f3f3fe0d83f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe0d83fb1ca3f3fe0d83f3f3fbddb3fd5ad3f3f3fd5ad3fd0fe3f3f3f3f3fe0d83f3fd0fe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe0d83fb1ca3f3fe0d83f3f3fbddb3fd5ad3f3f3fd5ad3fd0fe3f3f3f3f3fe0d83f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe0d83fb1ca3f3fe0d83f3f3fbddb3fd5ad3f3f3fd5ad3fd0fe3f3f3f3f3fe0d83f3fd0fe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????獵?ｱﾊ??獵???ｽﾛ?ﾕｭ???ﾕｭ?ﾐ??????獵??????????獵?ｱﾊ??獵???ｽﾛ?ﾕｭ???ﾕｭ?ﾐ??????獵??ﾐ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????獵?ｱﾊ??獵???ｽﾛ?ﾕｭ???ﾕｭ?ﾐ??????獵??????????獵?ｱﾊ??獵???ｽﾛ?ﾕｭ???ﾕｭ?ﾐ??????獵??ﾐ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????獵?ｱﾊ??獵???ｽﾛ?ﾕｭ???ﾕｭ?ﾐ??????獵??????????獵?ｱﾊ??獵???ｽﾛ?ﾕｭ???ﾕｭ?ﾐ??????獵??ﾐ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe0d83fb1ca3f3fe0d83f3f3fbddb3fd5ad3f3f3fd5ad3fd0fe3f3f3f3f3fe0d83f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe0d83fb1ca3f3fe0d83f3f3fbddb3fd5ad3f3f3fd5ad3fd0fe3f3f3f3f3fe0d83f3fd0fe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe0d83fb1ca3f3fe0d83f3f3fbddb3fd5ad3f3f3fd5ad3fd0fe3f3f3f3f3fe0d83f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe0d83fb1ca3f3fe0d83f3f3fbddb3fd5ad3f3f3fd5ad3fd0fe3f3f3f3f3fe0d83f3fd0fe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe0d83fb1ca3f3fe0d83f3f3fbddb3fd5ad3f3f3fd5ad3fd0fe3f3f3f3f3fe0d83f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe0d83fb1ca3f3fe0d83f3f3fbddb3fd5ad3f3f3fd5ad3fd0fe3f3f3f3f3fe0d83f3fd0fe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????獰?永??獰???循?姚???姚?傲?????獰??????????獰?永??獰???循?姚???姚?傲?????獰??傲?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????獰?永??獰???循?姚???姚?傲?????獰??????????獰?永??獰???循?姚???姚?傲?????獰??傲???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????獰?永??獰???循?姚???姚?傲?????獰??????????獰?永??獰???循?姚???姚?傲?????獰??傲??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe0d83fb1ca3f3fe0d83f3f3fbddb3fd5ad3f3f3fd5ad3fd0fe3f3f3f3f3fe0d83f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe0d83fb1ca3f3fe0d83f3f3fbddb3fd5ad3f3f3fd5ad3fd0fe3f3f3f3f3fe0d83f3fd0fe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe0d83fb1ca3f3fe0d83f3f3fbddb3fd5ad3f3f3fd5ad3fd0fe3f3f3f3f3fe0d83f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe0d83fb1ca3f3fe0d83f3f3fbddb3fd5ad3f3f3fd5ad3fd0fe3f3f3f3f3fe0d83f3fd0fe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe0d83fb1ca3f3fe0d83f3f3fbddb3fd5ad3f3f3fd5ad3fd0fe3f3f3f3f3fe0d83f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe0d83fb1ca3f3fe0d83f3f3fbddb3fd5ad3f3f3fd5ad3fd0fe3f3f3f3f3fe0d83f3fd0fe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????խ???խ???????????????????????????????????խ???խ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????խ???խ???????????????????????????????????խ???խ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????խ???խ???????????????????????????????????խ???խ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe0d83fb1ca3f3fe0d83f3f3fbddb3fd5ad3f3f3fd5ad3fd0fe3f3f3f3f3fe0d83f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe0d83fb1ca3f3fe0d83f3f3fbddb3fd5ad3f3f3fd5ad3fd0fe3f3f3f3f3fe0d83f3fd0fe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe0d83fb1ca3f3fe0d83f3f3fbddb3fd5ad3f3f3fd5ad3fd0fe3f3f3f3f3fe0d83f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe0d83fb1ca3f3fe0d83f3f3fbddb3fd5ad3f3f3fd5ad3fd0fe3f3f3f3f3fe0d83f3fd0fe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe0d83fb1ca3f3fe0d83f3f3fbddb3fd5ad3f3f3fd5ad3fd0fe3f3f3f3f3fe0d83f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe0d83fb1ca3f3fe0d83f3f3fbddb3fd5ad3f3f3fd5ad3fd0fe3f3f3f3f3fe0d83f3fd0fe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????鮮?궝??鮮???쌜?駱???駱?旣?????鮮??????????鮮?궝??鮮???쌜?駱???駱?旣?????鮮??旣?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????鮮?궝??鮮???쌜?駱???駱?旣?????鮮??????????鮮?궝??鮮???쌜?駱???駱?旣?????鮮??旣???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????鮮?궝??鮮???쌜?駱???駱?旣?????鮮??????????鮮?궝??鮮???쌜?駱???駱?旣?????鮮??旣??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |