同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdcbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdcbe3f3f3f3f3f3f3f3f3fbff93f3f3f3f3fc2a93f3f3f3fe7d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdcbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdcbe3f3f3f3f3f3f3f3f3fbff93f3f3f3f3fc2a93f3f3f3fe7d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdcbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdcbe3f3f3f3f3f3f3f3f3fbff93f3f3f3f3fc2a93f3f3f3fe7d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdcbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdcbe3f3f3f3f3f3f3f3f3fbff93f3f3f3f3fc2a93f3f3f3fe7d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdcbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdcbe3f3f3f3f3f3f3f3f3fbff93f3f3f3f3fc2a93f3f3f3fe7d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdcbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdcbe3f3f3f3f3f3f3f3f3fbff93f3f3f3f3fc2a93f3f3f3fe7d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ܾ???????????????ܾ?????????¿ù?????©????çÑ????????????????????????ܾ???????????????ܾ?????????¿ù?????©????çÑ????????????ܾ???????????????ܾ?????????¿ù?????©????çÑ????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ܾ???????????????ܾ?????????¿ù?????©????çÑ????????????????????????ܾ???????????????ܾ?????????¿ù?????©????çÑ????????????ܾ???????????????ܾ?????????¿ù?????©????çÑ????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdcbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdcbe3f3f3f3f3f3f3f3f3fbff93f3f3f3f3fc2a93f3f3f3fe7d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdcbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdcbe3f3f3f3f3f3f3f3f3fbff93f3f3f3f3fc2a93f3f3f3fe7d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdcbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdcbe3f3f3f3f3f3f3f3f3fbff93f3f3f3f3fc2a93f3f3f3fe7d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdcbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdcbe3f3f3f3f3f3f3f3f3fbff93f3f3f3f3fc2a93f3f3f3fe7d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdcbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdcbe3f3f3f3f3f3f3f3f3fbff93f3f3f3f3fc2a93f3f3f3fe7d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdcbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdcbe3f3f3f3f3f3f3f3f3fbff93f3f3f3f3fc2a93f3f3f3fe7d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ワセ???????????????ワセ?????????ソ?????ツゥ????醵????????????????????????ワセ???????????????ワセ?????????ソ?????ツゥ????醵????????????ワセ???????????????ワセ?????????ソ?????ツゥ????醵????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ワセ???????????????ワセ?????????ソ?????ツゥ????醵????????????????????????ワセ???????????????ワセ?????????ソ?????ツゥ????醵????????????ワセ???????????????ワセ?????????ソ?????ツゥ????醵????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdcbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdcbe3f3f3f3f3f3f3f3f3fbff93f3f3f3f3fc2a93f3f3f3fe7d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdcbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdcbe3f3f3f3f3f3f3f3f3fbff93f3f3f3f3fc2a93f3f3f3fe7d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdcbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdcbe3f3f3f3f3f3f3f3f3fbff93f3f3f3f3fc2a93f3f3f3fe7d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdcbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdcbe3f3f3f3f3f3f3f3f3fbff93f3f3f3f3fc2a93f3f3f3fe7d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdcbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdcbe3f3f3f3f3f3f3f3f3fbff93f3f3f3f3fc2a93f3f3f3fe7d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdcbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdcbe3f3f3f3f3f3f3f3f3fbff93f3f3f3f3fc2a93f3f3f3fe7d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????楙???????????????楙?????????杉?????息????舊????????????????????????楙???????????????楙?????????杉?????息????舊????????????楙???????????????楙?????????杉?????息????舊????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????楙???????????????楙?????????杉?????息????舊????????????????????????楙???????????????楙?????????杉?????息????舊????????????楙???????????????楙?????????杉?????息????舊????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdcbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdcbe3f3f3f3f3f3f3f3f3fbff93f3f3f3f3fc2a93f3f3f3fe7d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdcbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdcbe3f3f3f3f3f3f3f3f3fbff93f3f3f3f3fc2a93f3f3f3fe7d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdcbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdcbe3f3f3f3f3f3f3f3f3fbff93f3f3f3f3fc2a93f3f3f3fe7d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdcbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdcbe3f3f3f3f3f3f3f3f3fbff93f3f3f3f3fc2a93f3f3f3fe7d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdcbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdcbe3f3f3f3f3f3f3f3f3fbff93f3f3f3f3fc2a93f3f3f3fe7d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdcbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdcbe3f3f3f3f3f3f3f3f3fbff93f3f3f3f3fc2a93f3f3f3fe7d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ܾ???????????????ܾ????????????????©??????????????????????????????ܾ???????????????ܾ????????????????©??????????????????ܾ???????????????ܾ????????????????©??????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ܾ???????????????ܾ????????????????©??????????????????????????????ܾ???????????????ܾ????????????????©??????????????????ܾ???????????????ܾ????????????????©??????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdcbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdcbe3f3f3f3f3f3f3f3f3fbff93f3f3f3f3fc2a93f3f3f3fe7d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdcbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdcbe3f3f3f3f3f3f3f3f3fbff93f3f3f3f3fc2a93f3f3f3fe7d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdcbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdcbe3f3f3f3f3f3f3f3f3fbff93f3f3f3f3fc2a93f3f3f3fe7d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdcbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdcbe3f3f3f3f3f3f3f3f3fbff93f3f3f3f3fc2a93f3f3f3fe7d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdcbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdcbe3f3f3f3f3f3f3f3f3fbff93f3f3f3f3fc2a93f3f3f3fe7d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdcbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdcbe3f3f3f3f3f3f3f3f3fbff93f3f3f3f3fc2a93f3f3f3fe7d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????輧???????????????輧?????????월?????짤????乂????????????????????????輧???????????????輧?????????월?????짤????乂????????????輧???????????????輧?????????월?????짤????乂????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????輧???????????????輧?????????월?????짤????乂????????????????????????輧???????????????輧?????????월?????짤????乂????????????輧???????????????輧?????????월?????짤????乂????????????????? |