ビット列から文字へ

同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか

文字コード	ビット列	表示される文字
ISO-8859-1	3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd9e83fd8c5a7e53fe2eca3ec3fdcbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd9e83fd8c5a7e53fe2eca3ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd9e83fd8c5a7e53fe2eca3ec3fdcbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd9e83fd8c5a7e53fe2eca3ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd9e83fd8c5a7e53fe2eca3ec3fdcbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd9e83fd8c5a7e53fe2eca3ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd9e83fd8c5a7e53fe2eca3ec3fdcbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd9e83fd8c5a7e53fe2eca3ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd9e83fd8c5a7e53fe2eca3ec3fdcbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd9e83fd8c5a7e53fe2eca3ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd9e83fd8c5a7e53fe2eca3ec3fdcbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd9e83fd8c5a7e53fe2eca3ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f	???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ùè?ØÅ§å?âì£ì?Ü¿?????????????Ùè?ØÅ§å?âì£ì??????????????????????????????Ùè?ØÅ§å?âì£ì?Ü¿?????????????Ùè?ØÅ§å?âì£ì???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ùè?ØÅ§å?âì£ì?Ü¿?????????????Ùè?ØÅ§å?âì£ì??????????????????????????????Ùè?ØÅ§å?âì£ì?Ü¿?????????????Ùè?ØÅ§å?âì£ì?????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ùè?ØÅ§å?âì£ì?Ü¿?????????????Ùè?ØÅ§å?âì£ì??????????????????????????????Ùè?ØÅ§å?âì£ì?Ü¿?????????????Ùè?ØÅ§å?âì£ì?????????????????????????????????????????????????
SJIS-WIN	3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd9e83fd8c5a7e53fe2eca3ec3fdcbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd9e83fd8c5a7e53fe2eca3ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd9e83fd8c5a7e53fe2eca3ec3fdcbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd9e83fd8c5a7e53fe2eca3ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd9e83fd8c5a7e53fe2eca3ec3fdcbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd9e83fd8c5a7e53fe2eca3ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd9e83fd8c5a7e53fe2eca3ec3fdcbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd9e83fd8c5a7e53fe2eca3ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd9e83fd8c5a7e53fe2eca3ec3fdcbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd9e83fd8c5a7e53fe2eca3ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd9e83fd8c5a7e53fe2eca3ec3fdcbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd9e83fd8c5a7e53fe2eca3ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f	???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾙ?ﾘﾅｧ?粮｣?ﾜｿ?????????????ﾙ?ﾘﾅｧ?粮｣??????????????????????????????ﾙ?ﾘﾅｧ?粮｣?ﾜｿ?????????????ﾙ?ﾘﾅｧ?粮｣???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾙ?ﾘﾅｧ?粮｣?ﾜｿ?????????????ﾙ?ﾘﾅｧ?粮｣??????????????????????????????ﾙ?ﾘﾅｧ?粮｣?ﾜｿ?????????????ﾙ?ﾘﾅｧ?粮｣?????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾙ?ﾘﾅｧ?粮｣?ﾜｿ?????????????ﾙ?ﾘﾅｧ?粮｣??????????????????????????????ﾙ?ﾘﾅｧ?粮｣?ﾜｿ?????????????ﾙ?ﾘﾅｧ?粮｣?????????????????????????????????????????????????
EUC-JP	3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd9e83fd8c5a7e53fe2eca3ec3fdcbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd9e83fd8c5a7e53fe2eca3ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd9e83fd8c5a7e53fe2eca3ec3fdcbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd9e83fd8c5a7e53fe2eca3ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd9e83fd8c5a7e53fe2eca3ec3fdcbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd9e83fd8c5a7e53fe2eca3ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd9e83fd8c5a7e53fe2eca3ec3fdcbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd9e83fd8c5a7e53fe2eca3ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd9e83fd8c5a7e53fe2eca3ec3fdcbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd9e83fd8c5a7e53fe2eca3ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd9e83fd8c5a7e53fe2eca3ec3fdcbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd9e83fd8c5a7e53fe2eca3ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f	???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????揶?愿у?碎ｌ?椰?????????????揶?愿у?碎ｌ??????????????????????????????揶?愿у?碎ｌ?椰?????????????揶?愿у?碎ｌ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????揶?愿у?碎ｌ?椰?????????????揶?愿у?碎ｌ??????????????????????????????揶?愿у?碎ｌ?椰?????????????揶?愿у?碎ｌ?????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????揶?愿у?碎ｌ?椰?????????????揶?愿у?碎ｌ??????????????????????????????揶?愿у?碎ｌ?椰?????????????揶?愿у?碎ｌ?????????????????????????????????????????????????
UTF-8	3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd9e83fd8c5a7e53fe2eca3ec3fdcbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd9e83fd8c5a7e53fe2eca3ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd9e83fd8c5a7e53fe2eca3ec3fdcbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd9e83fd8c5a7e53fe2eca3ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd9e83fd8c5a7e53fe2eca3ec3fdcbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd9e83fd8c5a7e53fe2eca3ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd9e83fd8c5a7e53fe2eca3ec3fdcbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd9e83fd8c5a7e53fe2eca3ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd9e83fd8c5a7e53fe2eca3ec3fdcbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd9e83fd8c5a7e53fe2eca3ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd9e83fd8c5a7e53fe2eca3ec3fdcbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd9e83fd8c5a7e53fe2eca3ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f	???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ŧ??????ܿ?????????????????ŧ???????????????????????????????????????ŧ??????ܿ?????????????????ŧ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ŧ??????ܿ?????????????????ŧ???????????????????????????????????????ŧ??????ܿ?????????????????ŧ??????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ŧ??????ܿ?????????????????ŧ???????????????????????????????????????ŧ??????ܿ?????????????????ŧ??????????????????????????????????????????????????????
UHC	3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd9e83fd8c5a7e53fe2eca3ec3fdcbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd9e83fd8c5a7e53fe2eca3ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd9e83fd8c5a7e53fe2eca3ec3fdcbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd9e83fd8c5a7e53fe2eca3ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd9e83fd8c5a7e53fe2eca3ec3fdcbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd9e83fd8c5a7e53fe2eca3ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd9e83fd8c5a7e53fe2eca3ec3fdcbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd9e83fd8c5a7e53fe2eca3ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd9e83fd8c5a7e53fe2eca3ec3fdcbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd9e83fd8c5a7e53fe2eca3ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd9e83fd8c5a7e53fe2eca3ec3fdcbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd9e83fd8c5a7e53fe2eca3ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f	???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????撫?唜㎩?筍ｌ?餠?????????????撫?唜㎩?筍ｌ??????????????????????????????撫?唜㎩?筍ｌ?餠?????????????撫?唜㎩?筍ｌ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????撫?唜㎩?筍ｌ?餠?????????????撫?唜㎩?筍ｌ??????????????????????????????撫?唜㎩?筍ｌ?餠?????????????撫?唜㎩?筍ｌ?????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????撫?唜㎩?筍ｌ?餠?????????????撫?唜㎩?筍ｌ??????????????????????????????撫?唜㎩?筍ｌ?餠?????????????撫?唜㎩?筍ｌ?????????????????????????????????????????????????