同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2abc3a5c2b6c2b8c3afc2bdc2a7c3a7c2b9c2a7c3afc2bdc2aa3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2abc28fc3afc2bdc2ab3fc3afc2bdc2abc3a8c2bec2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2abc3a5c2b6c2b8c3afc2bdc2a7c3a7c2b9c2a7c3afc2bdc2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2abc3a5c2b6c2b8c3afc2bdc2a7c3a7c2b9c2a7c3afc2bdc2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2abc28fc3afc2bdc2ab3fc3afc2bdc2abc3a8c2bec2adc3a9c29bc285c3afc2bdc2a3c3afc2bdc2abc3a5c2b6c2b8c3afc2bdc2a7c3a7c2b9c2b93f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2abc3a5c2b6c2b8c3afc2bdc2a7c3a7c2b9c2a7c3afc2bdc2aa3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2abc28fc3afc2bdc2ab3fc3afc2bdc2abc3a8c2bec2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2abc3a5c2b6c2b8c3afc2bdc2a7c3a7c2b9c2a7c3afc2bdc2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2abc3a5c2b6c2b8c3afc2bdc2a7c3a7c2b9c2a7c3afc2bdc2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2abc28fc3afc2bdc2ab3fc3afc2bdc2abc3a8c2bec2adc3a9c29bc285c3afc2bdc2a3c3afc2bdc2abc3a5c2b6c2b8c3afc2bdc2a7c3a7c2b9c2b93f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ｫ嶸ｧ繧ｪ???????ç«Âｫ?ｫè¾Â??????????ｫ嶸ｧ繧ｳ?????????????????????ｫ嶸ｧ繧ｪ????????????ç«Âｫ?ｫè¾Âé ｣ｫ嶸ｧ繹?????W??????????????????ｫ嶸ｧ繧ｪ???????ç«Âｫ?ｫè¾Â??????????ｫ嶸ｧ繧ｳ?????????????????????ｫ嶸ｧ繧ｪ????????????ç«Âｫ?ｫè¾Âé ｣ｫ嶸ｧ繹?????V??????N??????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2abc3a5c2b6c2b8c3afc2bdc2a7c3a7c2b9c2a7c3afc2bdc2aa3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2abc28fc3afc2bdc2ab3fc3afc2bdc2abc3a8c2bec2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2abc3a5c2b6c2b8c3afc2bdc2a7c3a7c2b9c2a7c3afc2bdc2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2abc3a5c2b6c2b8c3afc2bdc2a7c3a7c2b9c2a7c3afc2bdc2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2abc28fc3afc2bdc2ab3fc3afc2bdc2abc3a8c2bec2adc3a9c29bc285c3afc2bdc2a3c3afc2bdc2abc3a5c2b6c2b8c3afc2bdc2a7c3a7c2b9c2b93f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2abc3a5c2b6c2b8c3afc2bdc2a7c3a7c2b9c2a7c3afc2bdc2aa3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2abc28fc3afc2bdc2ab3fc3afc2bdc2abc3a8c2bec2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2abc3a5c2b6c2b8c3afc2bdc2a7c3a7c2b9c2a7c3afc2bdc2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2abc3a5c2b6c2b8c3afc2bdc2a7c3a7c2b9c2a7c3afc2bdc2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2abc28fc3afc2bdc2ab3fc3afc2bdc2abc3a8c2bec2adc3a9c29bc285c3afc2bdc2a3c3afc2bdc2abc3a5c2b6c2b8c3afc2bdc2a7c3a7c2b9c2b93f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾃｯﾂｽﾂｫﾃ･ﾂｶﾂｸﾃｯﾂｽﾂｧﾃｧﾂｹﾂｧﾃｯﾂｽﾂｪ???????ﾃｧﾂｫﾂ湘ｯﾂｽﾂｫ?ﾃｯﾂｽﾂｫﾃｨﾂｾﾂｭ??????????ﾃｯﾂｽﾂｫﾃ･ﾂｶﾂｸﾃｯﾂｽﾂｧﾃｧﾂｹﾂｧﾃｯﾂｽﾂｳ?????????????????????ﾃｯﾂｽﾂｫﾃ･ﾂｶﾂｸﾃｯﾂｽﾂｧﾃｧﾂｹﾂｧﾃｯﾂｽﾂｪ????????????ﾃｧﾂｫﾂ湘ｯﾂｽﾂｫ?ﾃｯﾂｽﾂｫﾃｨﾂｾﾂｭﾃｩﾂ崢?ｯﾂｽﾂ｣ﾃｯﾂｽﾂｫﾃ･ﾂｶﾂｸﾃｯﾂｽﾂｧﾃｧﾂｹﾂｹ?????W??????????????????ﾃｯﾂｽﾂｫﾃ･ﾂｶﾂｸﾃｯﾂｽﾂｧﾃｧﾂｹﾂｧﾃｯﾂｽﾂｪ???????ﾃｧﾂｫﾂ湘ｯﾂｽﾂｫ?ﾃｯﾂｽﾂｫﾃｨﾂｾﾂｭ??????????ﾃｯﾂｽﾂｫﾃ･ﾂｶﾂｸﾃｯﾂｽﾂｧﾃｧﾂｹﾂｧﾃｯﾂｽﾂｳ?????????????????????ﾃｯﾂｽﾂｫﾃ･ﾂｶﾂｸﾃｯﾂｽﾂｧﾃｧﾂｹﾂｧﾃｯﾂｽﾂｪ????????????ﾃｧﾂｫﾂ湘ｯﾂｽﾂｫ?ﾃｯﾂｽﾂｫﾃｨﾂｾﾂｭﾃｩﾂ崢?ｯﾂｽﾂ｣ﾃｯﾂｽﾂｫﾃ･ﾂｶﾂｸﾃｯﾂｽﾂｧﾃｧﾂｹﾂｹ?????V??????N??????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2abc3a5c2b6c2b8c3afc2bdc2a7c3a7c2b9c2a7c3afc2bdc2aa3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2abc28fc3afc2bdc2ab3fc3afc2bdc2abc3a8c2bec2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2abc3a5c2b6c2b8c3afc2bdc2a7c3a7c2b9c2a7c3afc2bdc2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2abc3a5c2b6c2b8c3afc2bdc2a7c3a7c2b9c2a7c3afc2bdc2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2abc28fc3afc2bdc2ab3fc3afc2bdc2abc3a8c2bec2adc3a9c29bc285c3afc2bdc2a3c3afc2bdc2abc3a5c2b6c2b8c3afc2bdc2a7c3a7c2b9c2b93f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2abc3a5c2b6c2b8c3afc2bdc2a7c3a7c2b9c2a7c3afc2bdc2aa3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2abc28fc3afc2bdc2ab3fc3afc2bdc2abc3a8c2bec2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2abc3a5c2b6c2b8c3afc2bdc2a7c3a7c2b9c2a7c3afc2bdc2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2abc3a5c2b6c2b8c3afc2bdc2a7c3a7c2b9c2a7c3afc2bdc2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2abc28fc3afc2bdc2ab3fc3afc2bdc2abc3a8c2bec2adc3a9c29bc285c3afc2bdc2a3c3afc2bdc2abc3a5c2b6c2b8c3afc2bdc2a7c3a7c2b9c2b93f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????誰遜束奪其存誰遜則巽孫則誰遜捉???????巽束?誰遜束?誰遜束竪他足??????????誰遜束奪其存誰遜則巽孫則誰遜続?????????????????????誰遜束奪其存誰遜則巽孫則誰遜捉????????????巽束?誰遜束?誰遜束竪他足辿??誰遜贈誰遜束奪其存誰遜則巽孫孫?????W??????????????????誰遜束奪其存誰遜則巽孫則誰遜捉???????巽束?誰遜束?誰遜束竪他足??????????誰遜束奪其存誰遜則巽孫則誰遜続?????????????????????誰遜束奪其存誰遜則巽孫則誰遜捉????????????巽束?誰遜束?誰遜束竪他足辿??誰遜贈誰遜束奪其存誰遜則巽孫孫?????V??????N??????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2abc3a5c2b6c2b8c3afc2bdc2a7c3a7c2b9c2a7c3afc2bdc2aa3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2abc28fc3afc2bdc2ab3fc3afc2bdc2abc3a8c2bec2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2abc3a5c2b6c2b8c3afc2bdc2a7c3a7c2b9c2a7c3afc2bdc2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2abc3a5c2b6c2b8c3afc2bdc2a7c3a7c2b9c2a7c3afc2bdc2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2abc28fc3afc2bdc2ab3fc3afc2bdc2abc3a8c2bec2adc3a9c29bc285c3afc2bdc2a3c3afc2bdc2abc3a5c2b6c2b8c3afc2bdc2a7c3a7c2b9c2b93f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2abc3a5c2b6c2b8c3afc2bdc2a7c3a7c2b9c2a7c3afc2bdc2aa3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2abc28fc3afc2bdc2ab3fc3afc2bdc2abc3a8c2bec2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2abc3a5c2b6c2b8c3afc2bdc2a7c3a7c2b9c2a7c3afc2bdc2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2abc3a5c2b6c2b8c3afc2bdc2a7c3a7c2b9c2a7c3afc2bdc2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2abc28fc3afc2bdc2ab3fc3afc2bdc2abc3a8c2bec2adc3a9c29bc285c3afc2bdc2a3c3afc2bdc2abc3a5c2b6c2b8c3afc2bdc2a7c3a7c2b9c2b93f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ｫ嶸ｧ繧ｪ???????ç«ï½«?ｫè¾??????????ｫ嶸ｧ繧ｳ?????????????????????ｫ嶸ｧ繧ｪ????????????ç«ï½«?ｫè¾é ｣ｫ嶸ｧ繹?????W??????????????????ｫ嶸ｧ繧ｪ???????ç«ï½«?ｫè¾??????????ｫ嶸ｧ繧ｳ?????????????????????ｫ嶸ｧ繧ｪ????????????ç«ï½«?ｫè¾é ｣ｫ嶸ｧ繹?????V??????N??????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2abc3a5c2b6c2b8c3afc2bdc2a7c3a7c2b9c2a7c3afc2bdc2aa3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2abc28fc3afc2bdc2ab3fc3afc2bdc2abc3a8c2bec2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2abc3a5c2b6c2b8c3afc2bdc2a7c3a7c2b9c2a7c3afc2bdc2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2abc3a5c2b6c2b8c3afc2bdc2a7c3a7c2b9c2a7c3afc2bdc2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2abc28fc3afc2bdc2ab3fc3afc2bdc2abc3a8c2bec2adc3a9c29bc285c3afc2bdc2a3c3afc2bdc2abc3a5c2b6c2b8c3afc2bdc2a7c3a7c2b9c2b93f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2abc3a5c2b6c2b8c3afc2bdc2a7c3a7c2b9c2a7c3afc2bdc2aa3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2abc28fc3afc2bdc2ab3fc3afc2bdc2abc3a8c2bec2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2abc3a5c2b6c2b8c3afc2bdc2a7c3a7c2b9c2a7c3afc2bdc2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2abc3a5c2b6c2b8c3afc2bdc2a7c3a7c2b9c2a7c3afc2bdc2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2abc28fc3afc2bdc2ab3fc3afc2bdc2abc3a8c2bec2adc3a9c29bc285c3afc2bdc2a3c3afc2bdc2abc3a5c2b6c2b8c3afc2bdc2a7c3a7c2b9c2b93f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????챦쩍짬책쨋쨍챦쩍짠챌쨔짠챦쩍짧???????챌짬혧챦쩍짬?챦쩍짬챔쩐짯??????????챦쩍짬책쨋쨍챦쩍짠챌쨔짠챦쩍쨀?????????????????????챦쩍짬책쨋쨍챦쩍짠챌쨔짠챦쩍짧????????????챌짬혧챦쩍짬?챦쩍짬챔쩐짯챕혴혚챦쩍짙챦쩍짬책쨋쨍챦쩍짠챌쨔쨔?????W??????????????????챦쩍짬책쨋쨍챦쩍짠챌쨔짠챦쩍짧???????챌짬혧챦쩍짬?챦쩍짬챔쩐짯??????????챦쩍짬책쨋쨍챦쩍짠챌쨔짠챦쩍쨀?????????????????????챦쩍짬책쨋쨍챦쩍짠챌쨔짠챦쩍짧????????????챌짬혧챦쩍짬?챦쩍짬챔쩐짯챕혴혚챦쩍짙챦쩍짬책쨋쨍챦쩍짠챌쨔쨔?????V??????N??????????????????????????????????? |