同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a3c2b6c3adc295c28ac3a3c283c2983fc3abc2a3c2b6c3acc297c28cc3abc2a3c2abc3acc2bdc2933fc3abc2a3c2b6c3acc29bc2a1c3abc2a3c2abc3acc2bdc293c3a3c281c2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a3c2b6c3adc295c28ac3a3c283c2983fc3abc2a3c2b6c3acc297c28cc3abc2a3c2abc3acc2bdc2933fc3abc2a3c2b6c3acc29bc2a1c3abc2a3c2abc3acc2bdc293c3a3c281c2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a3c2b6c3adc295c28ac3a3c283c2983fc3abc2a3c2b6c3acc297c28cc3abc2a3c2abc3acc2bdc2933fc3abc2a3c2b6c3acc29bc2a1c3abc2a3c2abc3acc2bdc293c3a3c281c2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a3c2b6c3adc295c28ac3a3c283c2983fc3abc2a3c2b6c3acc297c28cc3abc2a3c2abc3acc2bdc2933fc3abc2a3c2b6c3acc29bc2a1c3abc2a3c2abc3acc2bdc293c3a3c281c2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a3c2b6c3adc295c28ac3a3c283c2983fc3abc2a3c2b6c3acc297c28cc3abc2a3c2abc3acc2bdc2933fc3abc2a3c2b6c3acc29bc2a1c3abc2a3c2abc3acc2bdc293c3a3c281c2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a3c2b6c3adc295c28ac3a3c283c2983fc3abc2a3c2b6c3acc297c28cc3abc2a3c2abc3acc2bdc2933fc3abc2a3c2b6c3acc29bc2a1c3abc2a3c2abc3acc2bdc293c3a3c281c2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶ÃÂÂãÂÂ?룶ìÂÂ룫ì½Â?룶ì¡룫ì½Âã¢?????????????룶ÃÂÂãÂÂ?룶ìÂÂ룫ì½Â?룶ì¡룫ì½Âã¢??????????룶ÃÂÂãÂÂ?룶ìÂÂ룫ì½Â?룶ì¡룫ì½Âã¢?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶ÃÂÂãÂÂ?룶ìÂÂ룫ì½Â?룶ì¡룫ì½Âã¢?????????????룶ÃÂÂãÂÂ?룶ìÂÂ룫ì½Â?룶ì¡룫ì½Âã¢??????????룶ÃÂÂãÂÂ?룶ìÂÂ룫ì½Â?룶ì¡룫ì½Âã¢???????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a3c2b6c3adc295c28ac3a3c283c2983fc3abc2a3c2b6c3acc297c28cc3abc2a3c2abc3acc2bdc2933fc3abc2a3c2b6c3acc29bc2a1c3abc2a3c2abc3acc2bdc293c3a3c281c2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a3c2b6c3adc295c28ac3a3c283c2983fc3abc2a3c2b6c3acc297c28cc3abc2a3c2abc3acc2bdc2933fc3abc2a3c2b6c3acc29bc2a1c3abc2a3c2abc3acc2bdc293c3a3c281c2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a3c2b6c3adc295c28ac3a3c283c2983fc3abc2a3c2b6c3acc297c28cc3abc2a3c2abc3acc2bdc2933fc3abc2a3c2b6c3acc29bc2a1c3abc2a3c2abc3acc2bdc293c3a3c281c2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a3c2b6c3adc295c28ac3a3c283c2983fc3abc2a3c2b6c3acc297c28cc3abc2a3c2abc3acc2bdc2933fc3abc2a3c2b6c3acc29bc2a1c3abc2a3c2abc3acc2bdc293c3a3c281c2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a3c2b6c3adc295c28ac3a3c283c2983fc3abc2a3c2b6c3acc297c28cc3abc2a3c2abc3acc2bdc2933fc3abc2a3c2b6c3acc29bc2a1c3abc2a3c2abc3acc2bdc293c3a3c281c2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a3c2b6c3adc295c28ac3a3c283c2983fc3abc2a3c2b6c3acc297c28cc3abc2a3c2abc3acc2bdc2933fc3abc2a3c2b6c3acc29bc2a1c3abc2a3c2abc3acc2bdc293c3a3c281c2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾃｫﾂ｣ﾂｶﾃｭﾂ閉甘｣ﾂδ?ﾃｫﾂ｣ﾂｶﾃｬﾂ猟古ｫﾂ｣ﾂｫﾃｬﾂｽﾂ?ﾃｫﾂ｣ﾂｶﾃｬﾂ崢｡ﾃｫﾂ｣ﾂｫﾃｬﾂｽﾂ禿｣ﾂ?｢?????????????ﾃｫﾂ｣ﾂｶﾃｭﾂ閉甘｣ﾂδ?ﾃｫﾂ｣ﾂｶﾃｬﾂ猟古ｫﾂ｣ﾂｫﾃｬﾂｽﾂ?ﾃｫﾂ｣ﾂｶﾃｬﾂ崢｡ﾃｫﾂ｣ﾂｫﾃｬﾂｽﾂ禿｣ﾂ?｢??????????ﾃｫﾂ｣ﾂｶﾃｭﾂ閉甘｣ﾂδ?ﾃｫﾂ｣ﾂｶﾃｬﾂ猟古ｫﾂ｣ﾂｫﾃｬﾂｽﾂ?ﾃｫﾂ｣ﾂｶﾃｬﾂ崢｡ﾃｫﾂ｣ﾂｫﾃｬﾂｽﾂ禿｣ﾂ?｢?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾃｫﾂ｣ﾂｶﾃｭﾂ閉甘｣ﾂδ?ﾃｫﾂ｣ﾂｶﾃｬﾂ猟古ｫﾂ｣ﾂｫﾃｬﾂｽﾂ?ﾃｫﾂ｣ﾂｶﾃｬﾂ崢｡ﾃｫﾂ｣ﾂｫﾃｬﾂｽﾂ禿｣ﾂ?｢?????????????ﾃｫﾂ｣ﾂｶﾃｭﾂ閉甘｣ﾂδ?ﾃｫﾂ｣ﾂｶﾃｬﾂ猟古ｫﾂ｣ﾂｫﾃｬﾂｽﾂ?ﾃｫﾂ｣ﾂｶﾃｬﾂ崢｡ﾃｫﾂ｣ﾂｫﾃｬﾂｽﾂ禿｣ﾂ?｢??????????ﾃｫﾂ｣ﾂｶﾃｭﾂ閉甘｣ﾂδ?ﾃｫﾂ｣ﾂｶﾃｬﾂ猟古ｫﾂ｣ﾂｫﾃｬﾂｽﾂ?ﾃｫﾂ｣ﾂｶﾃｬﾂ崢｡ﾃｫﾂ｣ﾂｫﾃｬﾂｽﾂ禿｣ﾂ?｢???????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a3c2b6c3adc295c28ac3a3c283c2983fc3abc2a3c2b6c3acc297c28cc3abc2a3c2abc3acc2bdc2933fc3abc2a3c2b6c3acc29bc2a1c3abc2a3c2abc3acc2bdc293c3a3c281c2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a3c2b6c3adc295c28ac3a3c283c2983fc3abc2a3c2b6c3acc297c28cc3abc2a3c2abc3acc2bdc2933fc3abc2a3c2b6c3acc29bc2a1c3abc2a3c2abc3acc2bdc293c3a3c281c2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a3c2b6c3adc295c28ac3a3c283c2983fc3abc2a3c2b6c3acc297c28cc3abc2a3c2abc3acc2bdc2933fc3abc2a3c2b6c3acc29bc2a1c3abc2a3c2abc3acc2bdc293c3a3c281c2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a3c2b6c3adc295c28ac3a3c283c2983fc3abc2a3c2b6c3acc297c28cc3abc2a3c2abc3acc2bdc2933fc3abc2a3c2b6c3acc29bc2a1c3abc2a3c2abc3acc2bdc293c3a3c281c2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a3c2b6c3adc295c28ac3a3c283c2983fc3abc2a3c2b6c3acc297c28cc3abc2a3c2abc3acc2bdc2933fc3abc2a3c2b6c3acc29bc2a1c3abc2a3c2abc3acc2bdc293c3a3c281c2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a3c2b6c3adc295c28ac3a3c283c2983fc3abc2a3c2b6c3acc297c28cc3abc2a3c2abc3acc2bdc2933fc3abc2a3c2b6c3acc29bc2a1c3abc2a3c2abc3acc2bdc293c3a3c281c2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????谷贈其鱈??達???谷贈其狸??谷贈束狸遜??谷贈其狸?臓谷贈束狸遜?達?蔵?????????????谷贈其鱈??達???谷贈其狸??谷贈束狸遜??谷贈其狸?臓谷贈束狸遜?達?蔵??????????谷贈其鱈??達???谷贈其狸??谷贈束狸遜??谷贈其狸?臓谷贈束狸遜?達?蔵?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????谷贈其鱈??達???谷贈其狸??谷贈束狸遜??谷贈其狸?臓谷贈束狸遜?達?蔵?????????????谷贈其鱈??達???谷贈其狸??谷贈束狸遜??谷贈其狸?臓谷贈束狸遜?達?蔵??????????谷贈其鱈??達???谷贈其狸??谷贈束狸遜??谷贈其狸?臓谷贈束狸遜?達?蔵???????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a3c2b6c3adc295c28ac3a3c283c2983fc3abc2a3c2b6c3acc297c28cc3abc2a3c2abc3acc2bdc2933fc3abc2a3c2b6c3acc29bc2a1c3abc2a3c2abc3acc2bdc293c3a3c281c2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a3c2b6c3adc295c28ac3a3c283c2983fc3abc2a3c2b6c3acc297c28cc3abc2a3c2abc3acc2bdc2933fc3abc2a3c2b6c3acc29bc2a1c3abc2a3c2abc3acc2bdc293c3a3c281c2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a3c2b6c3adc295c28ac3a3c283c2983fc3abc2a3c2b6c3acc297c28cc3abc2a3c2abc3acc2bdc2933fc3abc2a3c2b6c3acc29bc2a1c3abc2a3c2abc3acc2bdc293c3a3c281c2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a3c2b6c3adc295c28ac3a3c283c2983fc3abc2a3c2b6c3acc297c28cc3abc2a3c2abc3acc2bdc2933fc3abc2a3c2b6c3acc29bc2a1c3abc2a3c2abc3acc2bdc293c3a3c281c2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a3c2b6c3adc295c28ac3a3c283c2983fc3abc2a3c2b6c3acc297c28cc3abc2a3c2abc3acc2bdc2933fc3abc2a3c2b6c3acc29bc2a1c3abc2a3c2abc3acc2bdc293c3a3c281c2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a3c2b6c3adc295c28ac3a3c283c2983fc3abc2a3c2b6c3acc297c28cc3abc2a3c2abc3acc2bdc2933fc3abc2a3c2b6c3acc29bc2a1c3abc2a3c2abc3acc2bdc293c3a3c281c2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶íã?룶ì룫ì½?룶ì¡ë£«ì½ã¢?????????????룶íã?룶ì룫ì½?룶ì¡ë£«ì½ã¢??????????룶íã?룶ì룫ì½?룶ì¡ë£«ì½ã¢?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶íã?룶ì룫ì½?룶ì¡ë£«ì½ã¢?????????????룶íã?룶ì룫ì½?룶ì¡ë£«ì½ã¢??????????룶íã?룶ì룫ì½?룶ì¡ë£«ì½ã¢???????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a3c2b6c3adc295c28ac3a3c283c2983fc3abc2a3c2b6c3acc297c28cc3abc2a3c2abc3acc2bdc2933fc3abc2a3c2b6c3acc29bc2a1c3abc2a3c2abc3acc2bdc293c3a3c281c2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a3c2b6c3adc295c28ac3a3c283c2983fc3abc2a3c2b6c3acc297c28cc3abc2a3c2abc3acc2bdc2933fc3abc2a3c2b6c3acc29bc2a1c3abc2a3c2abc3acc2bdc293c3a3c281c2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a3c2b6c3adc295c28ac3a3c283c2983fc3abc2a3c2b6c3acc297c28cc3abc2a3c2abc3acc2bdc2933fc3abc2a3c2b6c3acc29bc2a1c3abc2a3c2abc3acc2bdc293c3a3c281c2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a3c2b6c3adc295c28ac3a3c283c2983fc3abc2a3c2b6c3acc297c28cc3abc2a3c2abc3acc2bdc2933fc3abc2a3c2b6c3acc29bc2a1c3abc2a3c2abc3acc2bdc293c3a3c281c2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a3c2b6c3adc295c28ac3a3c283c2983fc3abc2a3c2b6c3acc297c28cc3abc2a3c2abc3acc2bdc2933fc3abc2a3c2b6c3acc29bc2a1c3abc2a3c2abc3acc2bdc293c3a3c281c2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a3c2b6c3adc295c28ac3a3c283c2983fc3abc2a3c2b6c3acc297c28cc3abc2a3c2abc3acc2bdc2933fc3abc2a3c2b6c3acc29bc2a1c3abc2a3c2abc3acc2bdc293c3a3c281c2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????챘짙쨋챠혮혡찾혘혱?챘짙쨋챙혰혣챘짙짬챙쩍혫?챘짙쨋챙혴징챘짙짬챙쩍혫찾혖짖?????????????챘짙쨋챠혮혡찾혘혱?챘짙쨋챙혰혣챘짙짬챙쩍혫?챘짙쨋챙혴징챘짙짬챙쩍혫찾혖짖??????????챘짙쨋챠혮혡찾혘혱?챘짙쨋챙혰혣챘짙짬챙쩍혫?챘짙쨋챙혴징챘짙짬챙쩍혫찾혖짖?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????챘짙쨋챠혮혡찾혘혱?챘짙쨋챙혰혣챘짙짬챙쩍혫?챘짙쨋챙혴징챘짙짬챙쩍혫찾혖짖?????????????챘짙쨋챠혮혡찾혘혱?챘짙쨋챙혰혣챘짙짬챙쩍혫?챘짙쨋챙혴징챘짙짬챙쩍혫찾혖짖??????????챘짙쨋챠혮혡찾혘혱?챘짙쨋챙혰혣챘짙짬챙쩍혫?챘짙쨋챙혴징챘짙짬챙쩍혫찾혖짖???????????????????? |