同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3aac2b0c28ec2b53fc28ec2aa3fc28ec2a1c28fc39cc391c3bbc3aac2b0c28ec2b53fc28ec2aa3fc28ec2a13fc28ec2af5c3f3fc3aac2b0c28ec2b53fc28ec2aa3fc28ec2a1c28fc39cc391c3bbc3aac2b0c28ec2b53fc28ec2aa3fc28ec2a13fc28ec2af5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3aac2b0c28ec2b53fc28ec2aa3fc28ec2a1c28fc39cc391c3bbc3aac2b0c28ec2b53fc28ec2aa3fc28ec2a13fc28ec2af5c3f3fc3aac2b0c28ec2b53fc28ec2aa3fc28ec2a1c28fc39cc391c3bbc3aac2b0c28ec2b53fc28ec2aa3fc28ec2a13fc28ec2af5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3aac2b0c28ec2b53fc28ec2aa3fc28ec2a1c28fc39cc391c3bbc3aac2b0c28ec2b53fc28ec2aa3fc28ec2a13fc28ec2af5c3f3fc3aac2b0c28ec2b53fc28ec2aa3fc28ec2a1c28fc39cc391c3bbc3aac2b0c28ec2b53fc28ec2aa3fc28ec2a13fc28ec2af5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3aac2b0c28ec2b53fc28ec2aa3fc28ec2a1c28fc39cc391c3bbc3aac2b0c28ec2b53fc28ec2aa3fc28ec2a13fc28ec2af5c3f3fc3aac2b0c28ec2b53fc28ec2aa3fc28ec2a1c28fc39cc391c3bbc3aac2b0c28ec2b53fc28ec2aa3fc28ec2a13fc28ec2af5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ê°Âµ?ª?¡ÂÃÃûê°Âµ?ª?¡?¯\??ê°Âµ?ª?¡ÂÃÃûê°Âµ?ª?¡?¯\???????????????????????????????ê°Âµ?ª?¡ÂÃÃûê°Âµ?ª?¡?¯\??ê°Âµ?ª?¡ÂÃÃûê°Âµ?ª?¡?¯\??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ê°Âµ?ª?¡ÂÃÃûê°Âµ?ª?¡?¯\??ê°Âµ?ª?¡ÂÃÃûê°Âµ?ª?¡?¯\???????????????????????????????ê°Âµ?ª?¡ÂÃÃûê°Âµ?ª?¡?¯\??ê°Âµ?ª?¡ÂÃÃûê°Âµ?ª?¡?¯\?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3aac2b0c28ec2b53fc28ec2aa3fc28ec2a1c28fc39cc391c3bbc3aac2b0c28ec2b53fc28ec2aa3fc28ec2a13fc28ec2af5c3f3fc3aac2b0c28ec2b53fc28ec2aa3fc28ec2a1c28fc39cc391c3bbc3aac2b0c28ec2b53fc28ec2aa3fc28ec2a13fc28ec2af5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3aac2b0c28ec2b53fc28ec2aa3fc28ec2a1c28fc39cc391c3bbc3aac2b0c28ec2b53fc28ec2aa3fc28ec2a13fc28ec2af5c3f3fc3aac2b0c28ec2b53fc28ec2aa3fc28ec2a1c28fc39cc391c3bbc3aac2b0c28ec2b53fc28ec2aa3fc28ec2a13fc28ec2af5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3aac2b0c28ec2b53fc28ec2aa3fc28ec2a1c28fc39cc391c3bbc3aac2b0c28ec2b53fc28ec2aa3fc28ec2a13fc28ec2af5c3f3fc3aac2b0c28ec2b53fc28ec2aa3fc28ec2a1c28fc39cc391c3bbc3aac2b0c28ec2b53fc28ec2aa3fc28ec2a13fc28ec2af5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3aac2b0c28ec2b53fc28ec2aa3fc28ec2a1c28fc39cc391c3bbc3aac2b0c28ec2b53fc28ec2aa3fc28ec2a13fc28ec2af5c3f3fc3aac2b0c28ec2b53fc28ec2aa3fc28ec2a1c28fc39cc391c3bbc3aac2b0c28ec2b53fc28ec2aa3fc28ec2a13fc28ec2af5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????テェツーツ篠オ?ツ篠ェ?ツ篠。ツ湘愿妥サテェツーツ篠オ?ツ篠ェ?ツ篠。?ツ篠ッ\??テェツーツ篠オ?ツ篠ェ?ツ篠。ツ湘愿妥サテェツーツ篠オ?ツ篠ェ?ツ篠。?ツ篠ッ\???????????????????????????????テェツーツ篠オ?ツ篠ェ?ツ篠。ツ湘愿妥サテェツーツ篠オ?ツ篠ェ?ツ篠。?ツ篠ッ\??テェツーツ篠オ?ツ篠ェ?ツ篠。ツ湘愿妥サテェツーツ篠オ?ツ篠ェ?ツ篠。?ツ篠ッ\??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????テェツーツ篠オ?ツ篠ェ?ツ篠。ツ湘愿妥サテェツーツ篠オ?ツ篠ェ?ツ篠。?ツ篠ッ\??テェツーツ篠オ?ツ篠ェ?ツ篠。ツ湘愿妥サテェツーツ篠オ?ツ篠ェ?ツ篠。?ツ篠ッ\???????????????????????????????テェツーツ篠オ?ツ篠ェ?ツ篠。ツ湘愿妥サテェツーツ篠オ?ツ篠ェ?ツ篠。?ツ篠ッ\??テェツーツ篠オ?ツ篠ェ?ツ篠。ツ湘愿妥サテェツーツ篠オ?ツ篠ェ?ツ篠。?ツ篠ッ\?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3aac2b0c28ec2b53fc28ec2aa3fc28ec2a1c28fc39cc391c3bbc3aac2b0c28ec2b53fc28ec2aa3fc28ec2a13fc28ec2af5c3f3fc3aac2b0c28ec2b53fc28ec2aa3fc28ec2a1c28fc39cc391c3bbc3aac2b0c28ec2b53fc28ec2aa3fc28ec2a13fc28ec2af5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3aac2b0c28ec2b53fc28ec2aa3fc28ec2a1c28fc39cc391c3bbc3aac2b0c28ec2b53fc28ec2aa3fc28ec2a13fc28ec2af5c3f3fc3aac2b0c28ec2b53fc28ec2aa3fc28ec2a1c28fc39cc391c3bbc3aac2b0c28ec2b53fc28ec2aa3fc28ec2a13fc28ec2af5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3aac2b0c28ec2b53fc28ec2aa3fc28ec2a1c28fc39cc391c3bbc3aac2b0c28ec2b53fc28ec2aa3fc28ec2a13fc28ec2af5c3f3fc3aac2b0c28ec2b53fc28ec2aa3fc28ec2a1c28fc39cc391c3bbc3aac2b0c28ec2b53fc28ec2aa3fc28ec2a13fc28ec2af5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3aac2b0c28ec2b53fc28ec2aa3fc28ec2a1c28fc39cc391c3bbc3aac2b0c28ec2b53fc28ec2aa3fc28ec2a13fc28ec2af5c3f3fc3aac2b0c28ec2b53fc28ec2aa3fc28ec2a1c28fc39cc391c3bbc3aac2b0c28ec2b53fc28ec2aa3fc28ec2a13fc28ec2af5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????棚属?袖??捉??臓???短棚属?袖??捉??臓??俗\??棚属?袖??捉??臓???短棚属?袖??捉??臓??俗\???????????????????????????????棚属?袖??捉??臓???短棚属?袖??捉??臓??俗\??棚属?袖??捉??臓???短棚属?袖??捉??臓??俗\??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????棚属?袖??捉??臓???短棚属?袖??捉??臓??俗\??棚属?袖??捉??臓???短棚属?袖??捉??臓??俗\???????????????????????????????棚属?袖??捉??臓???短棚属?袖??捉??臓??俗\??棚属?袖??捉??臓???短棚属?袖??捉??臓??俗\?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3aac2b0c28ec2b53fc28ec2aa3fc28ec2a1c28fc39cc391c3bbc3aac2b0c28ec2b53fc28ec2aa3fc28ec2a13fc28ec2af5c3f3fc3aac2b0c28ec2b53fc28ec2aa3fc28ec2a1c28fc39cc391c3bbc3aac2b0c28ec2b53fc28ec2aa3fc28ec2a13fc28ec2af5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3aac2b0c28ec2b53fc28ec2aa3fc28ec2a1c28fc39cc391c3bbc3aac2b0c28ec2b53fc28ec2aa3fc28ec2a13fc28ec2af5c3f3fc3aac2b0c28ec2b53fc28ec2aa3fc28ec2a1c28fc39cc391c3bbc3aac2b0c28ec2b53fc28ec2aa3fc28ec2a13fc28ec2af5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3aac2b0c28ec2b53fc28ec2aa3fc28ec2a1c28fc39cc391c3bbc3aac2b0c28ec2b53fc28ec2aa3fc28ec2a13fc28ec2af5c3f3fc3aac2b0c28ec2b53fc28ec2aa3fc28ec2a1c28fc39cc391c3bbc3aac2b0c28ec2b53fc28ec2aa3fc28ec2a13fc28ec2af5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3aac2b0c28ec2b53fc28ec2aa3fc28ec2a1c28fc39cc391c3bbc3aac2b0c28ec2b53fc28ec2aa3fc28ec2a13fc28ec2af5c3f3fc3aac2b0c28ec2b53fc28ec2aa3fc28ec2a1c28fc39cc391c3bbc3aac2b0c28ec2b53fc28ec2aa3fc28ec2a13fc28ec2af5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ê°µ?ª?¡ÜÑûê°µ?ª?¡?¯\??ê°µ?ª?¡ÜÑûê°µ?ª?¡?¯\???????????????????????????????ê°µ?ª?¡ÜÑûê°µ?ª?¡?¯\??ê°µ?ª?¡ÜÑûê°µ?ª?¡?¯\??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ê°µ?ª?¡ÜÑûê°µ?ª?¡?¯\??ê°µ?ª?¡ÜÑûê°µ?ª?¡?¯\???????????????????????????????ê°µ?ª?¡ÜÑûê°µ?ª?¡?¯\??ê°µ?ª?¡ÜÑûê°µ?ª?¡?¯\?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3aac2b0c28ec2b53fc28ec2aa3fc28ec2a1c28fc39cc391c3bbc3aac2b0c28ec2b53fc28ec2aa3fc28ec2a13fc28ec2af5c3f3fc3aac2b0c28ec2b53fc28ec2aa3fc28ec2a1c28fc39cc391c3bbc3aac2b0c28ec2b53fc28ec2aa3fc28ec2a13fc28ec2af5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3aac2b0c28ec2b53fc28ec2aa3fc28ec2a1c28fc39cc391c3bbc3aac2b0c28ec2b53fc28ec2aa3fc28ec2a13fc28ec2af5c3f3fc3aac2b0c28ec2b53fc28ec2aa3fc28ec2a1c28fc39cc391c3bbc3aac2b0c28ec2b53fc28ec2aa3fc28ec2a13fc28ec2af5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3aac2b0c28ec2b53fc28ec2aa3fc28ec2a1c28fc39cc391c3bbc3aac2b0c28ec2b53fc28ec2aa3fc28ec2a13fc28ec2af5c3f3fc3aac2b0c28ec2b53fc28ec2aa3fc28ec2a1c28fc39cc391c3bbc3aac2b0c28ec2b53fc28ec2aa3fc28ec2a13fc28ec2af5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3aac2b0c28ec2b53fc28ec2aa3fc28ec2a1c28fc39cc391c3bbc3aac2b0c28ec2b53fc28ec2aa3fc28ec2a13fc28ec2af5c3f3fc3aac2b0c28ec2b53fc28ec2aa3fc28ec2a1c28fc39cc391c3bbc3aac2b0c28ec2b53fc28ec2aa3fc28ec2a13fc28ec2af5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????챗째혦쨉?혦짧?혦징혧횥횗청챗째혦쨉?혦짧?혦징?혦짱\??챗째혦쨉?혦짧?혦징혧횥횗청챗째혦쨉?혦짧?혦징?혦짱\???????????????????????????????챗째혦쨉?혦짧?혦징혧횥횗청챗째혦쨉?혦짧?혦징?혦짱\??챗째혦쨉?혦짧?혦징혧횥횗청챗째혦쨉?혦짧?혦징?혦짱\??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????챗째혦쨉?혦짧?혦징혧횥횗청챗째혦쨉?혦짧?혦징?혦짱\??챗째혦쨉?혦짧?혦징혧횥횗청챗째혦쨉?혦짧?혦징?혦짱\???????????????????????????????챗째혦쨉?혦짧?혦징혧횥횗청챗째혦쨉?혦짧?혦징?혦짱\??챗째혦쨉?혦짧?혦징혧횥횗청챗째혦쨉?혦짧?혦징?혦짱\?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |