同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2b9c28d3f3fc3a9c290c2943f3fc3a9c290c2943f3fc3a7c2b5c2823f3f3fc3a9c290c2943f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2b9c28d3f3fc3a9c290c2943f3fc3a9c290c2943f3fc3a7c2b5c2823f3f3fc3a9c290c2943f3fc3a5c2b0c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2b9c28d3f3fc3a9c290c2943f3fc3a9c290c2943f3fc3a7c2b5c2823f3f3fc3a9c290c2943f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2b9c28d3f3fc3a9c290c2943f3fc3a9c290c2943f3fc3a7c2b5c2823f3f3fc3a9c290c2943f3fc3a5c2b0c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2b9c28d3f3fc3a9c290c2943f3fc3a9c290c2943f3fc3a7c2b5c2823f3f3fc3a9c290c2943f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2b9c28d3f3fc3a9c290c2943f3fc3a9c290c2943f3fc3a7c2b5c2823f3f3fc3a9c290c2943f3fc3a5c2b0c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ç¹Â??éÂÂ??éÂÂ??çµÂ???éÂÂ??????????ç¹Â??éÂÂ??éÂÂ??çµÂ???éÂÂ??å°±?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ç¹Â??éÂÂ??éÂÂ??çµÂ???éÂÂ??????????ç¹Â??éÂÂ??éÂÂ??çµÂ???éÂÂ??å°±???????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ç¹Â??éÂÂ??éÂÂ??çµÂ???éÂÂ??????????ç¹Â??éÂÂ??éÂÂ??çµÂ???éÂÂ??å°±??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2b9c28d3f3fc3a9c290c2943f3fc3a9c290c2943f3fc3a7c2b5c2823f3f3fc3a9c290c2943f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2b9c28d3f3fc3a9c290c2943f3fc3a9c290c2943f3fc3a7c2b5c2823f3f3fc3a9c290c2943f3fc3a5c2b0c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2b9c28d3f3fc3a9c290c2943f3fc3a9c290c2943f3fc3a7c2b5c2823f3f3fc3a9c290c2943f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2b9c28d3f3fc3a9c290c2943f3fc3a9c290c2943f3fc3a7c2b5c2823f3f3fc3a9c290c2943f3fc3a5c2b0c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2b9c28d3f3fc3a9c290c2943f3fc3a9c290c2943f3fc3a7c2b5c2823f3f3fc3a9c290c2943f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2b9c28d3f3fc3a9c290c2943f3fc3a9c290c2943f3fc3a7c2b5c2823f3f3fc3a9c290c2943f3fc3a5c2b0c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????テァツケツ??テゥツ青??テゥツ青??テァツオツ???テゥツ青??????????テァツケツ??テゥツ青??テゥツ青??テァツオツ???テゥツ青??テ・ツーツア?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????テァツケツ??テゥツ青??テゥツ青??テァツオツ???テゥツ青??????????テァツケツ??テゥツ青??テゥツ青??テァツオツ???テゥツ青??テ・ツーツア???????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????テァツケツ??テゥツ青??テゥツ青??テァツオツ???テゥツ青??????????テァツケツ??テゥツ青??テゥツ青??テァツオツ???テゥツ青??テ・ツーツア??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2b9c28d3f3fc3a9c290c2943f3fc3a9c290c2943f3fc3a7c2b5c2823f3f3fc3a9c290c2943f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2b9c28d3f3fc3a9c290c2943f3fc3a9c290c2943f3fc3a7c2b5c2823f3f3fc3a9c290c2943f3fc3a5c2b0c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2b9c28d3f3fc3a9c290c2943f3fc3a9c290c2943f3fc3a7c2b5c2823f3f3fc3a9c290c2943f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2b9c28d3f3fc3a9c290c2943f3fc3a9c290c2943f3fc3a7c2b5c2823f3f3fc3a9c290c2943f3fc3a5c2b0c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2b9c28d3f3fc3a9c290c2943f3fc3a9c290c2943f3fc3a7c2b5c2823f3f3fc3a9c290c2943f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2b9c28d3f3fc3a9c290c2943f3fc3a9c290c2943f3fc3a7c2b5c2823f3f3fc3a9c290c2943f3fc3a5c2b0c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????巽孫???辿????辿????巽袖????辿????????????巽孫???辿????辿????巽袖????辿????奪属賊?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????巽孫???辿????辿????巽袖????辿????????????巽孫???辿????辿????巽袖????辿????奪属賊???????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????巽孫???辿????辿????巽袖????辿????????????巽孫???辿????辿????巽袖????辿????奪属賊??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2b9c28d3f3fc3a9c290c2943f3fc3a9c290c2943f3fc3a7c2b5c2823f3f3fc3a9c290c2943f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2b9c28d3f3fc3a9c290c2943f3fc3a9c290c2943f3fc3a7c2b5c2823f3f3fc3a9c290c2943f3fc3a5c2b0c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2b9c28d3f3fc3a9c290c2943f3fc3a9c290c2943f3fc3a7c2b5c2823f3f3fc3a9c290c2943f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2b9c28d3f3fc3a9c290c2943f3fc3a9c290c2943f3fc3a7c2b5c2823f3f3fc3a9c290c2943f3fc3a5c2b0c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2b9c28d3f3fc3a9c290c2943f3fc3a9c290c2943f3fc3a7c2b5c2823f3f3fc3a9c290c2943f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2b9c28d3f3fc3a9c290c2943f3fc3a9c290c2943f3fc3a7c2b5c2823f3f3fc3a9c290c2943f3fc3a5c2b0c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ç¹??é??é??çµ???é??????????ç¹??é??é??çµ???é??å°±?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ç¹??é??é??çµ???é??????????ç¹??é??é??çµ???é??å°±???????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ç¹??é??é??çµ???é??????????ç¹??é??é??çµ???é??å°±??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2b9c28d3f3fc3a9c290c2943f3fc3a9c290c2943f3fc3a7c2b5c2823f3f3fc3a9c290c2943f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2b9c28d3f3fc3a9c290c2943f3fc3a9c290c2943f3fc3a7c2b5c2823f3f3fc3a9c290c2943f3fc3a5c2b0c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2b9c28d3f3fc3a9c290c2943f3fc3a9c290c2943f3fc3a7c2b5c2823f3f3fc3a9c290c2943f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2b9c28d3f3fc3a9c290c2943f3fc3a9c290c2943f3fc3a7c2b5c2823f3f3fc3a9c290c2943f3fc3a5c2b0c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2b9c28d3f3fc3a9c290c2943f3fc3a9c290c2943f3fc3a7c2b5c2823f3f3fc3a9c290c2943f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2b9c28d3f3fc3a9c290c2943f3fc3a9c290c2943f3fc3a7c2b5c2823f3f3fc3a9c290c2943f3fc3a5c2b0c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????챌쨔혥??챕혨혬??챕혨혬??챌쨉혗???챕혨혬??????????챌쨔혥??챕혨혬??챕혨혬??챌쨉혗???챕혨혬??책째짹?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????챌쨔혥??챕혨혬??챕혨혬??챌쨉혗???챕혨혬??????????챌쨔혥??챕혨혬??챕혨혬??챌쨉혗???챕혨혬??책째짹???????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????챌쨔혥??챕혨혬??챕혨혬??챌쨉혗???챕혨혬??????????챌쨔혥??챕혨혬??챕혨혬??챌쨉혗???챕혨혬??책째짹??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |