同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c3adc2acc3afc2bec282c3afc2bd3f3f3f3f3f3f3fc3a4c3adc2acc3afc2bec282c3afc2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c3adc2acc3afc2bec282c3afc2bd3f3f3f3f3f3f3fc3a4c3adc2acc3afc2bec282c3afc2bd3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2a1c3ae3f3f3fc3afc2bec28bc3bd3f3f3f3f3f3fc3a4c3adc2acc3afc2bec282c3afc2bd3f3f3f3f3f3f3fc3a4c3adc2acc3afc2bec282c3afc2bd3f3f3f3f3f3f3fc3a4c3adc2acc3afc2bec282c3afc2bd3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c3adc2acc3afc2bec282c3afc2bd3f3f3f3f3f3f3fc3a4c3adc2acc3afc2bec282c3afc2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c3adc2acc3afc2bec282c3afc2bd3f3f3f3f3f3f3fc3a4c3adc2acc3afc2bec282c3afc2bd3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2a1c3ae3f3f3fc3afc2bec28bc3bd3f3f3f3f3f3fc3a4c3adc2acc3afc2bec282c3afc2bd3f3f3f3f3f3f3fc3a4c3adc2acc3afc2bec282c3afc2bd3f3f3f3f3f3f3fc3a4c3adc2acc3afc2bec282c3afc2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c3adc2acc3afc2bec282c3afc2bd3f3f3f3f3f3f3fc3a4c3adc2acc3afc2bec282c3afc2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c3adc2acc3afc2bec282c3afc2bd3f3f3f3f3f3f3fc3a4c3adc2acc3afc2bec282c3afc2bd3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2a1c3ae3f3f3fc3afc2bec28bc3bd3f3f3f3f3f3fc3a4c3adc2acc3afc2bec282c3afc2bd3f3f3f3f3f3f3fc3a4c3adc2acc3afc2bec282c3afc2bd3f3f3f3f3f3f3fc3a4c3adc2acc3afc2bec282c3afc2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????äìï¾Âï½???????äìï¾Âï½???????????????äìï¾Âï½???????äìï¾Âï½???????。î???ï¾Âý??????äìï¾Âï½???????äìï¾Âï½???????äìï¾Âï½????????äìï¾Âï½???????äìï¾Âï½???????????????äìï¾Âï½???????äìï¾Âï½???????。î???ï¾Âý??????äìï¾Âï½???????äìï¾Âï½???????äìï¾Âï½?????????äìï¾Âï½???????äìï¾Âï½???????????????äìï¾Âï½???????äìï¾Âï½???????。î???ï¾Âý??????äìï¾Âï½???????äìï¾Âï½???????äìï¾Âï½??????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c3adc2acc3afc2bec282c3afc2bd3f3f3f3f3f3f3fc3a4c3adc2acc3afc2bec282c3afc2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c3adc2acc3afc2bec282c3afc2bd3f3f3f3f3f3f3fc3a4c3adc2acc3afc2bec282c3afc2bd3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2a1c3ae3f3f3fc3afc2bec28bc3bd3f3f3f3f3f3fc3a4c3adc2acc3afc2bec282c3afc2bd3f3f3f3f3f3f3fc3a4c3adc2acc3afc2bec282c3afc2bd3f3f3f3f3f3f3fc3a4c3adc2acc3afc2bec282c3afc2bd3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c3adc2acc3afc2bec282c3afc2bd3f3f3f3f3f3f3fc3a4c3adc2acc3afc2bec282c3afc2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c3adc2acc3afc2bec282c3afc2bd3f3f3f3f3f3f3fc3a4c3adc2acc3afc2bec282c3afc2bd3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2a1c3ae3f3f3fc3afc2bec28bc3bd3f3f3f3f3f3fc3a4c3adc2acc3afc2bec282c3afc2bd3f3f3f3f3f3f3fc3a4c3adc2acc3afc2bec282c3afc2bd3f3f3f3f3f3f3fc3a4c3adc2acc3afc2bec282c3afc2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c3adc2acc3afc2bec282c3afc2bd3f3f3f3f3f3f3fc3a4c3adc2acc3afc2bec282c3afc2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c3adc2acc3afc2bec282c3afc2bd3f3f3f3f3f3f3fc3a4c3adc2acc3afc2bec282c3afc2bd3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2a1c3ae3f3f3fc3afc2bec28bc3bd3f3f3f3f3f3fc3a4c3adc2acc3afc2bec282c3afc2bd3f3f3f3f3f3f3fc3a4c3adc2acc3afc2bec282c3afc2bd3f3f3f3f3f3f3fc3a4c3adc2acc3afc2bec282c3afc2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????テ、テュツャテッツセツづッツス???????テ、テュツャテッツセツづッツス???????????????テ、テュツャテッツセツづッツス???????テ、テュツャテッツセツづッツス???????テッツスツ。テョ???テッツセツ凝ス??????テ、テュツャテッツセツづッツス???????テ、テュツャテッツセツづッツス???????テ、テュツャテッツセツづッツス????????テ、テュツャテッツセツづッツス???????テ、テュツャテッツセツづッツス???????????????テ、テュツャテッツセツづッツス???????テ、テュツャテッツセツづッツス???????テッツスツ。テョ???テッツセツ凝ス??????テ、テュツャテッツセツづッツス???????テ、テュツャテッツセツづッツス???????テ、テュツャテッツセツづッツス?????????テ、テュツャテッツセツづッツス???????テ、テュツャテッツセツづッツス???????????????テ、テュツャテッツセツづッツス???????テ、テュツャテッツセツづッツス???????テッツスツ。テョ???テッツセツ凝ス??????テ、テュツャテッツセツづッツス???????テ、テュツャテッツセツづッツス???????テ、テュツャテッツセツづッツス??????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c3adc2acc3afc2bec282c3afc2bd3f3f3f3f3f3f3fc3a4c3adc2acc3afc2bec282c3afc2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c3adc2acc3afc2bec282c3afc2bd3f3f3f3f3f3f3fc3a4c3adc2acc3afc2bec282c3afc2bd3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2a1c3ae3f3f3fc3afc2bec28bc3bd3f3f3f3f3f3fc3a4c3adc2acc3afc2bec282c3afc2bd3f3f3f3f3f3f3fc3a4c3adc2acc3afc2bec282c3afc2bd3f3f3f3f3f3f3fc3a4c3adc2acc3afc2bec282c3afc2bd3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c3adc2acc3afc2bec282c3afc2bd3f3f3f3f3f3f3fc3a4c3adc2acc3afc2bec282c3afc2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c3adc2acc3afc2bec282c3afc2bd3f3f3f3f3f3f3fc3a4c3adc2acc3afc2bec282c3afc2bd3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2a1c3ae3f3f3fc3afc2bec28bc3bd3f3f3f3f3f3fc3a4c3adc2acc3afc2bec282c3afc2bd3f3f3f3f3f3f3fc3a4c3adc2acc3afc2bec282c3afc2bd3f3f3f3f3f3f3fc3a4c3adc2acc3afc2bec282c3afc2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c3adc2acc3afc2bec282c3afc2bd3f3f3f3f3f3f3fc3a4c3adc2acc3afc2bec282c3afc2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c3adc2acc3afc2bec282c3afc2bd3f3f3f3f3f3f3fc3a4c3adc2acc3afc2bec282c3afc2bd3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2a1c3ae3f3f3fc3afc2bec28bc3bd3f3f3f3f3f3fc3a4c3adc2acc3afc2bec282c3afc2bd3f3f3f3f3f3f3fc3a4c3adc2acc3afc2bec282c3afc2bd3f3f3f3f3f3f3fc3a4c3adc2acc3afc2bec282c3afc2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????辰鱈測誰他?誰遜???????辰鱈測誰他?誰遜???????????????辰鱈測誰他?誰遜???????辰鱈測誰他?誰遜???????誰遜臓樽???誰他?箪??????辰鱈測誰他?誰遜???????辰鱈測誰他?誰遜???????辰鱈測誰他?誰遜????????辰鱈測誰他?誰遜???????辰鱈測誰他?誰遜???????????????辰鱈測誰他?誰遜???????辰鱈測誰他?誰遜???????誰遜臓樽???誰他?箪??????辰鱈測誰他?誰遜???????辰鱈測誰他?誰遜???????辰鱈測誰他?誰遜?????????辰鱈測誰他?誰遜???????辰鱈測誰他?誰遜???????????????辰鱈測誰他?誰遜???????辰鱈測誰他?誰遜???????誰遜臓樽???誰他?箪??????辰鱈測誰他?誰遜???????辰鱈測誰他?誰遜???????辰鱈測誰他?誰遜??????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c3adc2acc3afc2bec282c3afc2bd3f3f3f3f3f3f3fc3a4c3adc2acc3afc2bec282c3afc2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c3adc2acc3afc2bec282c3afc2bd3f3f3f3f3f3f3fc3a4c3adc2acc3afc2bec282c3afc2bd3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2a1c3ae3f3f3fc3afc2bec28bc3bd3f3f3f3f3f3fc3a4c3adc2acc3afc2bec282c3afc2bd3f3f3f3f3f3f3fc3a4c3adc2acc3afc2bec282c3afc2bd3f3f3f3f3f3f3fc3a4c3adc2acc3afc2bec282c3afc2bd3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c3adc2acc3afc2bec282c3afc2bd3f3f3f3f3f3f3fc3a4c3adc2acc3afc2bec282c3afc2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c3adc2acc3afc2bec282c3afc2bd3f3f3f3f3f3f3fc3a4c3adc2acc3afc2bec282c3afc2bd3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2a1c3ae3f3f3fc3afc2bec28bc3bd3f3f3f3f3f3fc3a4c3adc2acc3afc2bec282c3afc2bd3f3f3f3f3f3f3fc3a4c3adc2acc3afc2bec282c3afc2bd3f3f3f3f3f3f3fc3a4c3adc2acc3afc2bec282c3afc2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c3adc2acc3afc2bec282c3afc2bd3f3f3f3f3f3f3fc3a4c3adc2acc3afc2bec282c3afc2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c3adc2acc3afc2bec282c3afc2bd3f3f3f3f3f3f3fc3a4c3adc2acc3afc2bec282c3afc2bd3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2a1c3ae3f3f3fc3afc2bec28bc3bd3f3f3f3f3f3fc3a4c3adc2acc3afc2bec282c3afc2bd3f3f3f3f3f3f3fc3a4c3adc2acc3afc2bec282c3afc2bd3f3f3f3f3f3f3fc3a4c3adc2acc3afc2bec282c3afc2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????äí¬ï¾ï½???????äí¬ï¾ï½???????????????äí¬ï¾ï½???????äí¬ï¾ï½???????。î???ï¾ý??????äí¬ï¾ï½???????äí¬ï¾ï½???????äí¬ï¾ï½????????äí¬ï¾ï½???????äí¬ï¾ï½???????????????äí¬ï¾ï½???????äí¬ï¾ï½???????。î???ï¾ý??????äí¬ï¾ï½???????äí¬ï¾ï½???????äí¬ï¾ï½?????????äí¬ï¾ï½???????äí¬ï¾ï½???????????????äí¬ï¾ï½???????äí¬ï¾ï½???????。î???ï¾ý??????äí¬ï¾ï½???????äí¬ï¾ï½???????äí¬ï¾ï½??????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c3adc2acc3afc2bec282c3afc2bd3f3f3f3f3f3f3fc3a4c3adc2acc3afc2bec282c3afc2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c3adc2acc3afc2bec282c3afc2bd3f3f3f3f3f3f3fc3a4c3adc2acc3afc2bec282c3afc2bd3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2a1c3ae3f3f3fc3afc2bec28bc3bd3f3f3f3f3f3fc3a4c3adc2acc3afc2bec282c3afc2bd3f3f3f3f3f3f3fc3a4c3adc2acc3afc2bec282c3afc2bd3f3f3f3f3f3f3fc3a4c3adc2acc3afc2bec282c3afc2bd3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c3adc2acc3afc2bec282c3afc2bd3f3f3f3f3f3f3fc3a4c3adc2acc3afc2bec282c3afc2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c3adc2acc3afc2bec282c3afc2bd3f3f3f3f3f3f3fc3a4c3adc2acc3afc2bec282c3afc2bd3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2a1c3ae3f3f3fc3afc2bec28bc3bd3f3f3f3f3f3fc3a4c3adc2acc3afc2bec282c3afc2bd3f3f3f3f3f3f3fc3a4c3adc2acc3afc2bec282c3afc2bd3f3f3f3f3f3f3fc3a4c3adc2acc3afc2bec282c3afc2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c3adc2acc3afc2bec282c3afc2bd3f3f3f3f3f3f3fc3a4c3adc2acc3afc2bec282c3afc2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c3adc2acc3afc2bec282c3afc2bd3f3f3f3f3f3f3fc3a4c3adc2acc3afc2bec282c3afc2bd3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2a1c3ae3f3f3fc3afc2bec28bc3bd3f3f3f3f3f3fc3a4c3adc2acc3afc2bec282c3afc2bd3f3f3f3f3f3f3fc3a4c3adc2acc3afc2bec282c3afc2bd3f3f3f3f3f3f3fc3a4c3adc2acc3afc2bec282c3afc2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????채챠짭챦쩐혗챦쩍???????채챠짭챦쩐혗챦쩍???????????????채챠짭챦쩐혗챦쩍???????채챠짭챦쩐혗챦쩍???????챦쩍징챤???챦쩐혢첵??????채챠짭챦쩐혗챦쩍???????채챠짭챦쩐혗챦쩍???????채챠짭챦쩐혗챦쩍????????채챠짭챦쩐혗챦쩍???????채챠짭챦쩐혗챦쩍???????????????채챠짭챦쩐혗챦쩍???????채챠짭챦쩐혗챦쩍???????챦쩍징챤???챦쩐혢첵??????채챠짭챦쩐혗챦쩍???????채챠짭챦쩐혗챦쩍???????채챠짭챦쩐혗챦쩍?????????채챠짭챦쩐혗챦쩍???????채챠짭챦쩐혗챦쩍???????????????채챠짭챦쩐혗챦쩍???????채챠짭챦쩐혗챦쩍???????챦쩍징챤???챦쩐혢첵??????채챠짭챦쩐혗챦쩍???????채챠짭챦쩐혗챦쩍???????채챠짭챦쩐혗챦쩍??????????????????????????????????????????????????????? |