同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a85cc382c28fc383c2adc382c28f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a85cc382c28fc383c2adc382c28f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a85cc382c28fc383c2adc382c28f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a85cc382c28fc383c2adc382c28f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a85cc382c28fc383c2adc382c28f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a85cc382c28fc383c2adc382c28f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a85cc382c28fc383c2adc382c28f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a85cc382c28fc383c2adc382c28f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a85cc382c28fc383c2adc382c28f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a85cc382c28fc383c2adc382c28f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a85cc382c28fc383c2adc382c28f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a85cc382c28fc383c2adc382c28f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a85cc382c28fc383c2adc382c28f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a85cc382c28fc383c2adc382c28f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a85cc382c28fc383c2adc382c28f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????è\ÃÂÃÂÃÂL??????????????è\ÃÂÃÂÃÂL?????????????????????????????è\ÃÂÃÂÃÂL????????????????è\ÃÂÃÂÃÂL??????????????????????è\ÃÂÃÂÃÂL??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????è\ÃÂÃÂÃÂL??????????????è\ÃÂÃÂÃÂL?????????????????????????????è\ÃÂÃÂÃÂL????????????????è\ÃÂÃÂÃÂL??????????????????????è\ÃÂÃÂÃÂL????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????è\ÃÂÃÂÃÂL??????????????è\ÃÂÃÂÃÂL?????????????????????????????è\ÃÂÃÂÃÂL????????????????è\ÃÂÃÂÃÂL??????????????????????è\ÃÂÃÂÃÂL???????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a85cc382c28fc383c2adc382c28f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a85cc382c28fc383c2adc382c28f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a85cc382c28fc383c2adc382c28f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a85cc382c28fc383c2adc382c28f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a85cc382c28fc383c2adc382c28f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a85cc382c28fc383c2adc382c28f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a85cc382c28fc383c2adc382c28f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a85cc382c28fc383c2adc382c28f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a85cc382c28fc383c2adc382c28f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a85cc382c28fc383c2adc382c28f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a85cc382c28fc383c2adc382c28f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a85cc382c28fc383c2adc382c28f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a85cc382c28fc383c2adc382c28f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a85cc382c28fc383c2adc382c28f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a85cc382c28fc383c2adc382c28f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????テδィ\テつ湘δュテつ臭??????????????テδィ\テつ湘δュテつ臭?????????????????????????????テδィ\テつ湘δュテつ臭????????????????テδィ\テつ湘δュテつ臭??????????????????????テδィ\テつ湘δュテつ臭??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????テδィ\テつ湘δュテつ臭??????????????テδィ\テつ湘δュテつ臭?????????????????????????????テδィ\テつ湘δュテつ臭????????????????テδィ\テつ湘δュテつ臭??????????????????????テδィ\テつ湘δュテつ臭????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????テδィ\テつ湘δュテつ臭??????????????テδィ\テつ湘δュテつ臭?????????????????????????????テδィ\テつ湘δュテつ臭????????????????テδィ\テつ湘δュテつ臭??????????????????????テδィ\テつ湘δュテつ臭???????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a85cc382c28fc383c2adc382c28f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a85cc382c28fc383c2adc382c28f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a85cc382c28fc383c2adc382c28f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a85cc382c28fc383c2adc382c28f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a85cc382c28fc383c2adc382c28f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a85cc382c28fc383c2adc382c28f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a85cc382c28fc383c2adc382c28f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a85cc382c28fc383c2adc382c28f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a85cc382c28fc383c2adc382c28f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a85cc382c28fc383c2adc382c28f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a85cc382c28fc383c2adc382c28f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a85cc382c28fc383c2adc382c28f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a85cc382c28fc383c2adc382c28f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a85cc382c28fc383c2adc382c28f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a85cc382c28fc383c2adc382c28f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????即\???足??L???????????????即\???足??L??????????????????????????????即\???足??L?????????????????即\???足??L???????????????????????即\???足??L???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????即\???足??L???????????????即\???足??L??????????????????????????????即\???足??L?????????????????即\???足??L???????????????????????即\???足??L????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????即\???足??L???????????????即\???足??L??????????????????????????????即\???足??L?????????????????即\???足??L???????????????????????即\???足??L???????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a85cc382c28fc383c2adc382c28f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a85cc382c28fc383c2adc382c28f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a85cc382c28fc383c2adc382c28f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a85cc382c28fc383c2adc382c28f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a85cc382c28fc383c2adc382c28f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a85cc382c28fc383c2adc382c28f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a85cc382c28fc383c2adc382c28f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a85cc382c28fc383c2adc382c28f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a85cc382c28fc383c2adc382c28f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a85cc382c28fc383c2adc382c28f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a85cc382c28fc383c2adc382c28f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a85cc382c28fc383c2adc382c28f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a85cc382c28fc383c2adc382c28f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a85cc382c28fc383c2adc382c28f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a85cc382c28fc383c2adc382c28f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????è\ÂÃÂL??????????????è\ÂÃÂL?????????????????????????????è\ÂÃÂL????????????????è\ÂÃÂL??????????????????????è\ÂÃÂL??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????è\ÂÃÂL??????????????è\ÂÃÂL?????????????????????????????è\ÂÃÂL????????????????è\ÂÃÂL??????????????????????è\ÂÃÂL????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????è\ÂÃÂL??????????????è\ÂÃÂL?????????????????????????????è\ÂÃÂL????????????????è\ÂÃÂL??????????????????????è\ÂÃÂL???????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a85cc382c28fc383c2adc382c28f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a85cc382c28fc383c2adc382c28f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a85cc382c28fc383c2adc382c28f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a85cc382c28fc383c2adc382c28f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a85cc382c28fc383c2adc382c28f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a85cc382c28fc383c2adc382c28f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a85cc382c28fc383c2adc382c28f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a85cc382c28fc383c2adc382c28f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a85cc382c28fc383c2adc382c28f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a85cc382c28fc383c2adc382c28f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a85cc382c28fc383c2adc382c28f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a85cc382c28fc383c2adc382c28f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a85cc382c28fc383c2adc382c28f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a85cc382c28fc383c2adc382c28f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a85cc382c28fc383c2adc382c28f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????횄짢\횂혧횄짯횂혧L??????????????횄짢\횂혧횄짯횂혧L?????????????????????????????횄짢\횂혧횄짯횂혧L????????????????횄짢\횂혧횄짯횂혧L??????????????????????횄짢\횂혧횄짯횂혧L??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????횄짢\횂혧횄짯횂혧L??????????????횄짢\횂혧횄짯횂혧L?????????????????????????????횄짢\횂혧횄짯횂혧L????????????????횄짢\횂혧횄짯횂혧L??????????????????????횄짢\횂혧횄짯횂혧L????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????횄짢\횂혧횄짯횂혧L??????????????횄짢\횂혧횄짯횂혧L?????????????????????????????횄짢\횂혧횄짯횂혧L????????????????횄짢\횂혧횄짯횂혧L??????????????????????횄짢\횂혧횄짯횂혧L???????????????????????????????????????????? |