同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a7c382c2b5c382c2b6c383c2aac382c2bbc382c281c383c2aac382c2b2c382c287c383c2a7c382c2af3fc383c2a2c382c288c382c2bdc383c2adc382c291c382c2b5c383c2a7c382c281c382c28cc383c2a7c382c2af3f3f3f3fc383c2a7c382c2b5c382c2b6c383c2aac382c2bbc382c281c383c2aac382c2b2c382c287c383c2a7c382c2af3fc383c2a2c382c288c382c2bdc383c2adc382c291c382c2b5c383c2a7c382c281c382c28cc383c2a7c382c2af3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????çõöêûÃÂêòÃÂçï?âÃÂýÃÂÃÂõçÃÂÃÂçï????çõöêûÃÂêòÃÂçï?âÃÂýÃÂÃÂõçÃÂÃÂçï???????N??????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a7c382c2b5c382c2b6c383c2aac382c2bbc382c281c383c2aac382c2b2c382c287c383c2a7c382c2af3fc383c2a2c382c288c382c2bdc383c2adc382c291c382c2b5c383c2a7c382c281c382c28cc383c2a7c382c2af3f3f3f3fc383c2a7c382c2b5c382c2b6c383c2aac382c2bbc382c281c383c2aac382c2b2c382c287c383c2a7c382c2af3fc383c2a2c382c288c382c2bdc383c2adc382c291c382c2b5c383c2a7c382c281c382c28cc383c2a7c382c2af3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????テδァテつオテつカテδェテつサテつ?δェテつイテつ?δァテつッ?テδ「テつ暗つステδュテつ妥つオテδァテつ?つ古δァテつッ????テδァテつオテつカテδェテつサテつ?δェテつイテつ?δァテつッ?テδ「テつ暗つステδュテつ妥つオテδァテつ?つ古δァテつッ???????N??????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a7c382c2b5c382c2b6c383c2aac382c2bbc382c281c383c2aac382c2b2c382c287c383c2a7c382c2af3fc383c2a2c382c288c382c2bdc383c2adc382c291c382c2b5c383c2a7c382c281c382c28cc383c2a7c382c2af3f3f3f3fc383c2a7c382c2b5c382c2b6c383c2aac382c2bbc382c281c383c2aac382c2b2c382c287c383c2a7c382c2af3fc383c2a2c382c288c382c2bdc383c2adc382c291c382c2b5c383c2a7c382c281c382c28cc383c2a7c382c2af3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????則?袖?其?捉?損???捉?族???則?俗??蔵???遜?足???袖?則?????則?俗?????則?袖?其?捉?損???捉?族???則?俗??蔵???遜?足???袖?則?????則?俗???????N??????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a7c382c2b5c382c2b6c383c2aac382c2bbc382c281c383c2aac382c2b2c382c287c383c2a7c382c2af3fc383c2a2c382c288c382c2bdc383c2adc382c291c382c2b5c383c2a7c382c281c382c28cc383c2a7c382c2af3f3f3f3fc383c2a7c382c2b5c382c2b6c383c2aac382c2bbc382c281c383c2aac382c2b2c382c287c383c2a7c382c2af3fc383c2a2c382c288c382c2bdc383c2adc382c291c382c2b5c383c2a7c382c281c382c28cc383c2a7c382c2af3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????絶ê»Âê²Âç¯?â½ÃµçÂÂç¯????絶ê»Âê²Âç¯?â½ÃµçÂÂç¯???????N??????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a7c382c2b5c382c2b6c383c2aac382c2bbc382c281c383c2aac382c2b2c382c287c383c2a7c382c2af3fc383c2a2c382c288c382c2bdc383c2adc382c291c382c2b5c383c2a7c382c281c382c28cc383c2a7c382c2af3f3f3f3fc383c2a7c382c2b5c382c2b6c383c2aac382c2bbc382c281c383c2aac382c2b2c382c287c383c2a7c382c2af3fc383c2a2c382c288c382c2bdc383c2adc382c291c382c2b5c383c2a7c382c281c382c28cc383c2a7c382c2af3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????횄짠횂쨉횂쨋횄짧횂쨩횂혖횄짧횂짼횂혝횄짠횂짱?횄짖횂혞횂쩍횄짯횂혩횂쨉횄짠횂혖횂혣횄짠횂짱????횄짠횂쨉횂쨋횄짧횂쨩횂혖횄짧횂짼횂혝횄짠횂짱?횄짖횂혞횂쩍횄짯횂혩횂쨉횄짠횂혖횂혣횄짠횂짱???????N??????????????????????????????????????????????????? |