同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2bdc382c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2bdc382c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2bdc382c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2bdc382c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2bdc382c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2bdc382c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2bdc382c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2bdc382c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2bdc382c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2bdc382c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2bdc382c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2bdc382c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2bdc382c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2bdc382c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2bdc382c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ã¥ýñ???????????Ã¥ýñ??????????????????????????Ã¥ýñ?????????????Ã¥ýñ???????????????????Ã¥ýñ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ã¥ýñ???????????Ã¥ýñ??????????????????????????Ã¥ýñ?????????????Ã¥ýñ???????????????????Ã¥ýñ?????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ã¥ýñ???????????Ã¥ýñ??????????????????????????Ã¥ýñ?????????????Ã¥ýñ???????????????????Ã¥ýñ????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2bdc382c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2bdc382c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2bdc382c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2bdc382c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2bdc382c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2bdc382c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2bdc382c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2bdc382c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2bdc382c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2bdc382c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2bdc382c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2bdc382c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2bdc382c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2bdc382c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2bdc382c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????テδ・テつステつア???????????テδ・テつステつア??????????????????????????テδ・テつステつア?????????????テδ・テつステつア???????????????????テδ・テつステつア???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????テδ・テつステつア???????????テδ・テつステつア??????????????????????????テδ・テつステつア?????????????テδ・テつステつア???????????????????テδ・テつステつア?????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????テδ・テつステつア???????????テδ・テつステつア??????????????????????????テδ・テつステつア?????????????テδ・テつステつア???????????????????テδ・テつステつア????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2bdc382c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2bdc382c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2bdc382c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2bdc382c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2bdc382c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2bdc382c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2bdc382c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2bdc382c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2bdc382c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2bdc382c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2bdc382c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2bdc382c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2bdc382c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2bdc382c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2bdc382c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????促?遜?賊????????????促?遜?賊???????????????????????????促?遜?賊??????????????促?遜?賊????????????????????促?遜?賊????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????促?遜?賊????????????促?遜?賊???????????????????????????促?遜?賊??????????????促?遜?賊????????????????????促?遜?賊?????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????促?遜?賊????????????促?遜?賊???????????????????????????促?遜?賊??????????????促?遜?賊????????????????????促?遜?賊????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2bdc382c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2bdc382c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2bdc382c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2bdc382c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2bdc382c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2bdc382c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2bdc382c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2bdc382c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2bdc382c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2bdc382c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2bdc382c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2bdc382c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2bdc382c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2bdc382c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2bdc382c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????å½±???????????å½±??????????????????????????å½±?????????????å½±???????????????????å½±???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????å½±???????????å½±??????????????????????????å½±?????????????å½±???????????????????å½±?????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????å½±???????????å½±??????????????????????????å½±?????????????å½±???????????????????å½±????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2bdc382c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2bdc382c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2bdc382c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2bdc382c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2bdc382c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2bdc382c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2bdc382c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2bdc382c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2bdc382c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2bdc382c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2bdc382c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2bdc382c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2bdc382c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2bdc382c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2bdc382c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????횄짜횂쩍횂짹???????????횄짜횂쩍횂짹??????????????????????????횄짜횂쩍횂짹?????????????횄짜횂쩍횂짹???????????????????횄짜횂쩍횂짹???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????횄짜횂쩍횂짹???????????횄짜횂쩍횂짹??????????????????????????횄짜횂쩍횂짹?????????????횄짜횂쩍횂짹???????????????????횄짜횂쩍횂짹?????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????횄짜횂쩍횂짹???????????횄짜횂쩍횂짹??????????????????????????횄짜횂쩍횂짹?????????????횄짜횂쩍횂짹???????????????????횄짜횂쩍횂짹????????????????????????????????????????? |