同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2bc3f3f3f3f3f3f3fc382c2ad3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2bc3f3f3f3f3f3f3fc382c2ad3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2bc3f3f3f3f3f3f3fc382c2ad3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2bc3f3f3f3f3f3f3fc382c2ad3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2bc3f3f3f3f3f3f3fc382c2ad3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2bc3f3f3f3f3f3f3fc382c2ad3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2bc3f3f3f3f3f3f3fc382c2ad3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2bc3f3f3f3f3f3f3fc382c2ad3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2bc3f3f3f3f3f3f3fc382c2ad3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2bc3f3f3f3f3f3f3fc382c2ad3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2bc3f3f3f3f3f3f3fc382c2ad3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2bc3f3f3f3f3f3f3fc382c2ad3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ü???????ÃÂ?`?????????????ü???????ÃÂ?`???????????????????????????ü???????ÃÂ?`?????????????ü???????ÃÂ?`???????????????ü???????ÃÂ?`?????????????ü???????ÃÂ?`???????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ü???????ÃÂ?`?????????????ü???????ÃÂ?`???????????????????????????ü???????ÃÂ?`?????????????ü???????ÃÂ?`???????????????ü???????ÃÂ?`?????????????ü???????ÃÂ?`???????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2bc3f3f3f3f3f3f3fc382c2ad3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2bc3f3f3f3f3f3f3fc382c2ad3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2bc3f3f3f3f3f3f3fc382c2ad3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2bc3f3f3f3f3f3f3fc382c2ad3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2bc3f3f3f3f3f3f3fc382c2ad3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2bc3f3f3f3f3f3f3fc382c2ad3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2bc3f3f3f3f3f3f3fc382c2ad3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2bc3f3f3f3f3f3f3fc382c2ad3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2bc3f3f3f3f3f3f3fc382c2ad3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2bc3f3f3f3f3f3f3fc382c2ad3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2bc3f3f3f3f3f3f3fc382c2ad3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2bc3f3f3f3f3f3f3fc382c2ad3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????テつシ???????テつュ?`?????????????テつシ???????テつュ?`???????????????????????????テつシ???????テつュ?`?????????????テつシ???????テつュ?`???????????????テつシ???????テつュ?`?????????????テつシ???????テつュ?`???????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????テつシ???????テつュ?`?????????????テつシ???????テつュ?`???????????????????????????テつシ???????テつュ?`?????????????テつシ???????テつュ?`???????????????テつシ???????テつュ?`?????????????テつシ???????テつュ?`???????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2bc3f3f3f3f3f3f3fc382c2ad3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2bc3f3f3f3f3f3f3fc382c2ad3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2bc3f3f3f3f3f3f3fc382c2ad3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2bc3f3f3f3f3f3f3fc382c2ad3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2bc3f3f3f3f3f3f3fc382c2ad3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2bc3f3f3f3f3f3f3fc382c2ad3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2bc3f3f3f3f3f3f3fc382c2ad3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2bc3f3f3f3f3f3f3fc382c2ad3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2bc3f3f3f3f3f3f3fc382c2ad3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2bc3f3f3f3f3f3f3fc382c2ad3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2bc3f3f3f3f3f3f3fc382c2ad3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2bc3f3f3f3f3f3f3fc382c2ad3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????村????????足?`??????????????村????????足?`????????????????????????????村????????足?`??????????????村????????足?`????????????????村????????足?`??????????????村????????足?`???????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????村????????足?`??????????????村????????足?`????????????????????????????村????????足?`??????????????村????????足?`????????????????村????????足?`??????????????村????????足?`???????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2bc3f3f3f3f3f3f3fc382c2ad3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2bc3f3f3f3f3f3f3fc382c2ad3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2bc3f3f3f3f3f3f3fc382c2ad3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2bc3f3f3f3f3f3f3fc382c2ad3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2bc3f3f3f3f3f3f3fc382c2ad3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2bc3f3f3f3f3f3f3fc382c2ad3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2bc3f3f3f3f3f3f3fc382c2ad3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2bc3f3f3f3f3f3f3fc382c2ad3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2bc3f3f3f3f3f3f3fc382c2ad3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2bc3f3f3f3f3f3f3fc382c2ad3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2bc3f3f3f3f3f3f3fc382c2ad3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2bc3f3f3f3f3f3f3fc382c2ad3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¼???????�`?????????????¼???????�`???????????????????????????¼???????�`?????????????¼???????�`???????????????¼???????�`?????????????¼???????�`???????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¼???????�`?????????????¼???????�`???????????????????????????¼???????�`?????????????¼???????�`???????????????¼???????�`?????????????¼???????�`???????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2bc3f3f3f3f3f3f3fc382c2ad3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2bc3f3f3f3f3f3f3fc382c2ad3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2bc3f3f3f3f3f3f3fc382c2ad3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2bc3f3f3f3f3f3f3fc382c2ad3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2bc3f3f3f3f3f3f3fc382c2ad3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2bc3f3f3f3f3f3f3fc382c2ad3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2bc3f3f3f3f3f3f3fc382c2ad3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2bc3f3f3f3f3f3f3fc382c2ad3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2bc3f3f3f3f3f3f3fc382c2ad3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2bc3f3f3f3f3f3f3fc382c2ad3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2bc3f3f3f3f3f3f3fc382c2ad3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2bc3f3f3f3f3f3f3fc382c2ad3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????횂쩌???????횂짯?`?????????????횂쩌???????횂짯?`???????????????????????????횂쩌???????횂짯?`?????????????횂쩌???????횂짯?`???????????????횂쩌???????횂짯?`?????????????횂쩌???????횂짯?`???????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????횂쩌???????횂짯?`?????????????횂쩌???????횂짯?`???????????????????????????횂쩌???????횂짯?`?????????????횂쩌???????횂짯?`???????????????횂쩌???????횂짯?`?????????????횂쩌???????횂짯?`???????????????????? |