同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a2c383c28c3fc382c28fc382c2abc383c291c382c28fc382c2a9c382c2a13fc382c2a2c383c28c3f3f3f3f3f3fc382c2a2c383c28cc382c28fc382c2abc382c2b2c382c28fc382c2aac382c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a2c383c28c3fc382c28fc382c2abc383c291c382c28fc382c2a9c382c2a13fc382c2a2c383c28c3f3f3f3f3f3fc382c2a2c383c28cc382c28fc382c2abc382c2b2c382c28fc382c2aac382c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a2c383c28c3fc382c28fc382c2abc383c291c382c28fc382c2a9c382c2a13fc382c2a2c383c28c3f3f3f3f3f3fc382c2a2c383c28cc382c28fc382c2abc382c2b2c382c28fc382c2aac382c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????âÃÂ?ÃÂëÃÂÃÂéá?âÃÂ??????âÃÂÃÂëòÃÂêá????????????âÃÂ?ÃÂëÃÂÃÂéá?âÃÂ??????âÃÂÃÂëòÃÂêá?????????????âÃÂ?ÃÂëÃÂÃÂéá?âÃÂ??????âÃÂÃÂëòÃÂêá??????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a2c383c28c3fc382c28fc382c2abc383c291c382c28fc382c2a9c382c2a13fc382c2a2c383c28c3f3f3f3f3f3fc382c2a2c383c28cc382c28fc382c2abc382c2b2c382c28fc382c2aac382c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a2c383c28c3fc382c28fc382c2abc383c291c382c28fc382c2a9c382c2a13fc382c2a2c383c28c3f3f3f3f3f3fc382c2a2c383c28cc382c28fc382c2abc382c2b2c382c28fc382c2aac382c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a2c383c28c3fc382c28fc382c2abc383c291c382c28fc382c2a9c382c2a13fc382c2a2c383c28c3f3f3f3f3f3fc382c2a2c383c28cc382c28fc382c2abc382c2b2c382c28fc382c2aac382c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????テつ「テδ?テつ湘つォテδ妥つ湘つゥテつ。?テつ「テδ??????テつ「テδ古つ湘つォテつイテつ湘つェテつ。????????????テつ「テδ?テつ湘つォテδ妥つ湘つゥテつ。?テつ「テδ??????テつ「テδ古つ湘つォテつイテつ湘つェテつ。?????????????テつ「テδ?テつ湘つォテδ妥つ湘つゥテつ。?テつ「テδ??????テつ「テδ古つ湘つォテつイテつ湘つェテつ。??????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a2c383c28c3fc382c28fc382c2abc383c291c382c28fc382c2a9c382c2a13fc382c2a2c383c28c3f3f3f3f3f3fc382c2a2c383c28cc382c28fc382c2abc382c2b2c382c28fc382c2aac382c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a2c383c28c3fc382c28fc382c2abc383c291c382c28fc382c2a9c382c2a13fc382c2a2c383c28c3f3f3f3f3f3fc382c2a2c383c28cc382c28fc382c2abc382c2b2c382c28fc382c2aac382c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a2c383c28c3fc382c28fc382c2abc383c291c382c28fc382c2a9c382c2a13fc382c2a2c383c28c3f3f3f3f3f3fc382c2a2c383c28cc382c28fc382c2abc382c2b2c382c28fc382c2aac382c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????蔵??????束?????息?臓??蔵?????????蔵?????束?族???捉?臓?????????????蔵??????束?????息?臓??蔵?????????蔵?????束?族???捉?臓??????????????蔵??????束?????息?臓??蔵?????????蔵?????束?族???捉?臓??????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a2c383c28c3fc382c28fc382c2abc383c291c382c28fc382c2a9c382c2a13fc382c2a2c383c28c3f3f3f3f3f3fc382c2a2c383c28cc382c28fc382c2abc382c2b2c382c28fc382c2aac382c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a2c383c28c3fc382c28fc382c2abc383c291c382c28fc382c2a9c382c2a13fc382c2a2c383c28c3f3f3f3f3f3fc382c2a2c383c28cc382c28fc382c2abc382c2b2c382c28fc382c2aac382c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a2c383c28c3fc382c28fc382c2abc383c291c382c28fc382c2a9c382c2a13fc382c2a2c383c28c3f3f3f3f3f3fc382c2a2c383c28cc382c28fc382c2abc382c2b2c382c28fc382c2aac382c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¢Ã?«Ã©¡?¢Ã??????¢Ã«²Âª¡????????????¢Ã?«Ã©¡?¢Ã??????¢Ã«²Âª¡?????????????¢Ã?«Ã©¡?¢Ã??????¢Ã«²Âª¡??????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a2c383c28c3fc382c28fc382c2abc383c291c382c28fc382c2a9c382c2a13fc382c2a2c383c28c3f3f3f3f3f3fc382c2a2c383c28cc382c28fc382c2abc382c2b2c382c28fc382c2aac382c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a2c383c28c3fc382c28fc382c2abc383c291c382c28fc382c2a9c382c2a13fc382c2a2c383c28c3f3f3f3f3f3fc382c2a2c383c28cc382c28fc382c2abc382c2b2c382c28fc382c2aac382c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a2c383c28c3fc382c28fc382c2abc383c291c382c28fc382c2a9c382c2a13fc382c2a2c383c28c3f3f3f3f3f3fc382c2a2c383c28cc382c28fc382c2abc382c2b2c382c28fc382c2aac382c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????횂짖횄혣?횂혧횂짬횄혩횂혧횂짤횂징?횂짖횄혣??????횂짖횄혣횂혧횂짬횂짼횂혧횂짧횂징????????????횂짖횄혣?횂혧횂짬횄혩횂혧횂짤횂징?횂짖횄혣??????횂짖횄혣횂혧횂짬횂짼횂혧횂짧횂징?????????????횂짖횄혣?횂혧횂짬횄혩횂혧횂짤횂징?횂짖횄혣??????횂짖횄혣횂혧횂짬횂짼횂혧횂짧횂징??????????????????????????????????????????????????????????? |