同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2aac2aac2a1c3b7c3adc2aac2a43fc28fc2aac2a4c2a2c3b8c3adc2aac2aac28fc2a2c3abc3adc2aac2a43fc28fc2aac2a3c3bdc28fc2aac2aac28f3fc28fc2aac2a3c3bdc28fc2aac2a3c3bdc28fc2aac2aac2a1c3b7c3adc2aac2a4c28fc2a2c2b4c28fc2aac2a43fc28fc2aac2aac2a1c3b0c3adc2aac2a43fc28fc2aac2a3c3bdc28fc2aac2a9c3bdc28fc2aac2a3c3bdc28fc2aac2a3c3bdc28fc2aac2aac2a1c3b7c3adc2aac2a43fc28fc2aac2a3c3bdc28fc2aac2aac2a1c3b7c3adc2aac2a4c28fc2a2c2b4c28fc2aac2a43f3f3f3fc28fc2aac2aac2a1c3b7c3adc2aac2a43fc28fc2aac2a4c2a2c3b8c3adc2aac2aac28fc2a2c3abc3adc2aac2a43fc28fc2aac2a3c3bdc28fc2aac2aac28f3fc28fc2aac2a3c3bdc28fc2aac2a3c3bdc28fc2aac2aac2a1c3b7c3adc2aac2a4c28fc2a2c2b4c28fc2aac2a43fc28fc2aac2aac2a1c3b0c3adc2aac2a43fc28fc2aac2a3c3bdc28fc2aac2a9c3bdc28fc2aac2a3c3bdc28fc2aac2a3c3bdc28fc2aac2aac2a1c3b7c3adc2aac2a43fc28fc2aac2a3c3bdc28fc2aac2aac2a1c3b7c3adc2aac2a4c28fc2a2c2b4c28fc2aac2a43f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ªª¡÷ê¤?ª¤¢øêªÂ¢ëê¤?ª£ýªªÂ?ª£ýª£ýªª¡÷ê¤Â¢´Âª¤?ªª¡ðê¤?ª£ýª©ýª£ýª£ýªª¡÷ê¤?ª£ýªª¡÷ê¤Â¢´Âª¤????ªª¡÷ê¤?ª¤¢øêªÂ¢ëê¤?ª£ýªªÂ?ª£ýª£ýªª¡÷ê¤Â¢´Âª¤?ªª¡ðê¤?ª£ýª©ýª£ýª£ýªª¡÷ê¤?ª£ýªª¡÷ê¤Â¢´Âª¤???????N??????????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2aac2aac2a1c3b7c3adc2aac2a43fc28fc2aac2a4c2a2c3b8c3adc2aac2aac28fc2a2c3abc3adc2aac2a43fc28fc2aac2a3c3bdc28fc2aac2aac28f3fc28fc2aac2a3c3bdc28fc2aac2a3c3bdc28fc2aac2aac2a1c3b7c3adc2aac2a4c28fc2a2c2b4c28fc2aac2a43fc28fc2aac2aac2a1c3b0c3adc2aac2a43fc28fc2aac2a3c3bdc28fc2aac2a9c3bdc28fc2aac2a3c3bdc28fc2aac2a3c3bdc28fc2aac2aac2a1c3b7c3adc2aac2a43fc28fc2aac2a3c3bdc28fc2aac2aac2a1c3b7c3adc2aac2a4c28fc2a2c2b4c28fc2aac2a43f3f3f3fc28fc2aac2aac2a1c3b7c3adc2aac2a43fc28fc2aac2a4c2a2c3b8c3adc2aac2aac28fc2a2c3abc3adc2aac2a43fc28fc2aac2a3c3bdc28fc2aac2aac28f3fc28fc2aac2a3c3bdc28fc2aac2a3c3bdc28fc2aac2aac2a1c3b7c3adc2aac2a4c28fc2a2c2b4c28fc2aac2a43fc28fc2aac2aac2a1c3b0c3adc2aac2a43fc28fc2aac2a3c3bdc28fc2aac2a9c3bdc28fc2aac2a3c3bdc28fc2aac2a3c3bdc28fc2aac2aac2a1c3b7c3adc2aac2a43fc28fc2aac2a3c3bdc28fc2aac2aac2a1c3b7c3adc2aac2a4c28fc2a2c2b4c28fc2aac2a43f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾂ渉ｪﾂｪﾂ｡ﾃｷﾃｭﾂｪﾂ､?ﾂ渉ｪﾂ､ﾂ｢ﾃｸﾃｭﾂｪﾂｪﾂ渉｢ﾃｫﾃｭﾂｪﾂ､?ﾂ渉ｪﾂ｣ﾃｽﾂ渉ｪﾂｪﾂ?ﾂ渉ｪﾂ｣ﾃｽﾂ渉ｪﾂ｣ﾃｽﾂ渉ｪﾂｪﾂ｡ﾃｷﾃｭﾂｪﾂ､ﾂ渉｢ﾂｴﾂ渉ｪﾂ､?ﾂ渉ｪﾂｪﾂ｡ﾃｰﾃｭﾂｪﾂ､?ﾂ渉ｪﾂ｣ﾃｽﾂ渉ｪﾂｩﾃｽﾂ渉ｪﾂ｣ﾃｽﾂ渉ｪﾂ｣ﾃｽﾂ渉ｪﾂｪﾂ｡ﾃｷﾃｭﾂｪﾂ､?ﾂ渉ｪﾂ｣ﾃｽﾂ渉ｪﾂｪﾂ｡ﾃｷﾃｭﾂｪﾂ､ﾂ渉｢ﾂｴﾂ渉ｪﾂ､????ﾂ渉ｪﾂｪﾂ｡ﾃｷﾃｭﾂｪﾂ､?ﾂ渉ｪﾂ､ﾂ｢ﾃｸﾃｭﾂｪﾂｪﾂ渉｢ﾃｫﾃｭﾂｪﾂ､?ﾂ渉ｪﾂ｣ﾃｽﾂ渉ｪﾂｪﾂ?ﾂ渉ｪﾂ｣ﾃｽﾂ渉ｪﾂ｣ﾃｽﾂ渉ｪﾂｪﾂ｡ﾃｷﾃｭﾂｪﾂ､ﾂ渉｢ﾂｴﾂ渉ｪﾂ､?ﾂ渉ｪﾂｪﾂ｡ﾃｰﾃｭﾂｪﾂ､?ﾂ渉ｪﾂ｣ﾃｽﾂ渉ｪﾂｩﾃｽﾂ渉ｪﾂ｣ﾃｽﾂ渉ｪﾂ｣ﾃｽﾂ渉ｪﾂｪﾂ｡ﾃｷﾃｭﾂｪﾂ､?ﾂ渉ｪﾂ｣ﾃｽﾂ渉ｪﾂｪﾂ｡ﾃｷﾃｭﾂｪﾂ､ﾂ渉｢ﾂｴﾂ渉ｪﾂ､???????N??????????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2aac2aac2a1c3b7c3adc2aac2a43fc28fc2aac2a4c2a2c3b8c3adc2aac2aac28fc2a2c3abc3adc2aac2a43fc28fc2aac2a3c3bdc28fc2aac2aac28f3fc28fc2aac2a3c3bdc28fc2aac2a3c3bdc28fc2aac2aac2a1c3b7c3adc2aac2a4c28fc2a2c2b4c28fc2aac2a43fc28fc2aac2aac2a1c3b0c3adc2aac2a43fc28fc2aac2a3c3bdc28fc2aac2a9c3bdc28fc2aac2a3c3bdc28fc2aac2a3c3bdc28fc2aac2aac2a1c3b7c3adc2aac2a43fc28fc2aac2a3c3bdc28fc2aac2aac2a1c3b7c3adc2aac2a4c28fc2a2c2b4c28fc2aac2a43f3f3f3fc28fc2aac2aac2a1c3b7c3adc2aac2a43fc28fc2aac2a4c2a2c3b8c3adc2aac2aac28fc2a2c3abc3adc2aac2a43fc28fc2aac2a3c3bdc28fc2aac2aac28f3fc28fc2aac2a3c3bdc28fc2aac2a3c3bdc28fc2aac2aac2a1c3b7c3adc2aac2a4c28fc2a2c2b4c28fc2aac2a43fc28fc2aac2aac2a1c3b0c3adc2aac2a43fc28fc2aac2a3c3bdc28fc2aac2a9c3bdc28fc2aac2a3c3bdc28fc2aac2a3c3bdc28fc2aac2aac2a1c3b7c3adc2aac2a43fc28fc2aac2a3c3bdc28fc2aac2aac2a1c3b7c3adc2aac2a4c28fc2a2c2b4c28fc2aac2a43f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????捉捉臓歎鱈捉造??捉造蔵淡鱈捉捉?蔵谷鱈捉造??捉贈箪?捉捉???捉贈箪?捉贈箪?捉捉臓歎鱈捉造?蔵卒?捉造??捉捉臓丹鱈捉造??捉贈箪?捉息箪?捉贈箪?捉贈箪?捉捉臓歎鱈捉造??捉贈箪?捉捉臓歎鱈捉造?蔵卒?捉造?????捉捉臓歎鱈捉造??捉造蔵淡鱈捉捉?蔵谷鱈捉造??捉贈箪?捉捉???捉贈箪?捉贈箪?捉捉臓歎鱈捉造?蔵卒?捉造??捉捉臓丹鱈捉造??捉贈箪?捉息箪?捉贈箪?捉贈箪?捉捉臓歎鱈捉造??捉贈箪?捉捉臓歎鱈捉造?蔵卒?捉造???????N??????????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2aac2aac2a1c3b7c3adc2aac2a43fc28fc2aac2a4c2a2c3b8c3adc2aac2aac28fc2a2c3abc3adc2aac2a43fc28fc2aac2a3c3bdc28fc2aac2aac28f3fc28fc2aac2a3c3bdc28fc2aac2a3c3bdc28fc2aac2aac2a1c3b7c3adc2aac2a4c28fc2a2c2b4c28fc2aac2a43fc28fc2aac2aac2a1c3b0c3adc2aac2a43fc28fc2aac2a3c3bdc28fc2aac2a9c3bdc28fc2aac2a3c3bdc28fc2aac2a3c3bdc28fc2aac2aac2a1c3b7c3adc2aac2a43fc28fc2aac2a3c3bdc28fc2aac2aac2a1c3b7c3adc2aac2a4c28fc2a2c2b4c28fc2aac2a43f3f3f3fc28fc2aac2aac2a1c3b7c3adc2aac2a43fc28fc2aac2a4c2a2c3b8c3adc2aac2aac28fc2a2c3abc3adc2aac2a43fc28fc2aac2a3c3bdc28fc2aac2aac28f3fc28fc2aac2a3c3bdc28fc2aac2a3c3bdc28fc2aac2aac2a1c3b7c3adc2aac2a4c28fc2a2c2b4c28fc2aac2a43fc28fc2aac2aac2a1c3b0c3adc2aac2a43fc28fc2aac2a3c3bdc28fc2aac2a9c3bdc28fc2aac2a3c3bdc28fc2aac2a3c3bdc28fc2aac2aac2a1c3b7c3adc2aac2a43fc28fc2aac2a3c3bdc28fc2aac2aac2a1c3b7c3adc2aac2a4c28fc2a2c2b4c28fc2aac2a43f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ªª¡÷íª¤?ª¤¢øíªª¢ëíª¤?ª£ýªª?ª£ýª£ýªª¡÷íª¤¢´ª¤?ªª¡ðíª¤?ª£ýª©ýª£ýª£ýªª¡÷íª¤?ª£ýªª¡÷íª¤¢´ª¤????ªª¡÷íª¤?ª¤¢øíªª¢ëíª¤?ª£ýªª?ª£ýª£ýªª¡÷íª¤¢´ª¤?ªª¡ðíª¤?ª£ýª©ýª£ýª£ýªª¡÷íª¤?ª£ýªª¡÷íª¤¢´ª¤???????N??????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2aac2aac2a1c3b7c3adc2aac2a43fc28fc2aac2a4c2a2c3b8c3adc2aac2aac28fc2a2c3abc3adc2aac2a43fc28fc2aac2a3c3bdc28fc2aac2aac28f3fc28fc2aac2a3c3bdc28fc2aac2a3c3bdc28fc2aac2aac2a1c3b7c3adc2aac2a4c28fc2a2c2b4c28fc2aac2a43fc28fc2aac2aac2a1c3b0c3adc2aac2a43fc28fc2aac2a3c3bdc28fc2aac2a9c3bdc28fc2aac2a3c3bdc28fc2aac2a3c3bdc28fc2aac2aac2a1c3b7c3adc2aac2a43fc28fc2aac2a3c3bdc28fc2aac2aac2a1c3b7c3adc2aac2a4c28fc2a2c2b4c28fc2aac2a43f3f3f3fc28fc2aac2aac2a1c3b7c3adc2aac2a43fc28fc2aac2a4c2a2c3b8c3adc2aac2aac28fc2a2c3abc3adc2aac2a43fc28fc2aac2a3c3bdc28fc2aac2aac28f3fc28fc2aac2a3c3bdc28fc2aac2a3c3bdc28fc2aac2aac2a1c3b7c3adc2aac2a4c28fc2a2c2b4c28fc2aac2a43fc28fc2aac2aac2a1c3b0c3adc2aac2a43fc28fc2aac2a3c3bdc28fc2aac2a9c3bdc28fc2aac2a3c3bdc28fc2aac2a3c3bdc28fc2aac2aac2a1c3b7c3adc2aac2a43fc28fc2aac2a3c3bdc28fc2aac2aac2a1c3b7c3adc2aac2a4c28fc2a2c2b4c28fc2aac2a43f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????혧짧짧징첨챠짧짚?혧짧짚짖첩챠짧짧혧짖챘챠짧짚?혧짧짙첵혧짧짧혧?혧짧짙첵혧짧짙첵혧짧짧징첨챠짧짚혧짖쨈혧짧짚?혧짧짧징챨챠짧짚?혧짧짙첵혧짧짤첵혧짧짙첵혧짧짙첵혧짧짧징첨챠짧짚?혧짧짙첵혧짧짧징첨챠짧짚혧짖쨈혧짧짚????혧짧짧징첨챠짧짚?혧짧짚짖첩챠짧짧혧짖챘챠짧짚?혧짧짙첵혧짧짧혧?혧짧짙첵혧짧짙첵혧짧짧징첨챠짧짚혧짖쨈혧짧짚?혧짧짧징챨챠짧짚?혧짧짙첵혧짧짤첵혧짧짙첵혧짧짙첵혧짧짧징첨챠짧짚?혧짧짙첵혧짧짧징첨챠짧짚혧짖쨈혧짧짚???????N??????????????????????????????????????????????????? |