同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eb33f3fbead8eb33f3f3f3f3fbead8eb33f3f3f3fbead8eb33f3fbead8eb33f3fbead8eb38ea28ecc8ea13fbead8eb33f3fbead8eb38ea28ecc3fbead8eb33f3f3fbead8eb33f3f3f3fbead8eb33f3f3f3fbead8eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eb33f3fbead8eb33f3f3f3f3fbead8eb33f3f3f3fbead8eb33f3fbead8eb33f3fbead8eb38ea28ecc8ea13fbead8eb33f3fbead8eb38ea28ecc3fbead8eb33f3f3fbead8eb33f3f3f3fbead8eb33f3f3f3fbead8eb33f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eb33f3fbead8eb33f3f3f3f3fbead8eb33f3f3f3fbead8eb33f3fbead8eb33f3fbead8eb38ea28ecc8ea13fbead8eb33f3fbead8eb38ea28ecc3fbead8eb33f3f3fbead8eb33f3f3f3fbead8eb33f3f3f3fbead8eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eb33f3fbead8eb33f3f3f3f3fbead8eb33f3f3f3fbead8eb33f3fbead8eb33f3fbead8eb38ea28ecc8ea13fbead8eb33f3fbead8eb38ea28ecc3fbead8eb33f3f3fbead8eb33f3f3f3fbead8eb33f3f3f3fbead8eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eb33f3fbead8eb33f3f3f3f3fbead8eb33f3f3f3fbead8eb33f3fbead8eb33f3fbead8eb38ea28ecc8ea13fbead8eb33f3fbead8eb38ea28ecc3fbead8eb33f3f3fbead8eb33f3f3f3fbead8eb33f3f3f3fbead8eb33f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eb33f3fbead8eb33f3f3f3f3fbead8eb33f3f3f3fbead8eb33f3fbead8eb33f3fbead8eb38ea28ecc8ea13fbead8eb33f3fbead8eb38ea28ecc3fbead8eb33f3f3fbead8eb33f3f3f3fbead8eb33f3f3f3fbead8eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¾³??¾³?????¾³????¾³??¾³??¾³¢Ì¡?¾³??¾³¢Ì?¾³???¾³????¾³????¾³????????????¾³??¾³?????¾³????¾³??¾³??¾³¢Ì¡?¾³??¾³¢Ì?¾³???¾³????¾³????¾³?????????¾³??¾³?????¾³????¾³??¾³??¾³¢Ì¡?¾³??¾³¢Ì?¾³???¾³????¾³????¾³????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¾³??¾³?????¾³????¾³??¾³??¾³¢Ì¡?¾³??¾³¢Ì?¾³???¾³????¾³????¾³????????????¾³??¾³?????¾³????¾³??¾³??¾³¢Ì¡?¾³??¾³¢Ì?¾³???¾³????¾³????¾³?????????¾³??¾³?????¾³????¾³??¾³??¾³¢Ì¡?¾³??¾³¢Ì?¾³???¾³????¾³????¾³??????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eb33f3fbead8eb33f3f3f3f3fbead8eb33f3f3f3fbead8eb33f3fbead8eb33f3fbead8eb38ea28ecc8ea13fbead8eb33f3fbead8eb38ea28ecc3fbead8eb33f3f3fbead8eb33f3f3f3fbead8eb33f3f3f3fbead8eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eb33f3fbead8eb33f3f3f3f3fbead8eb33f3f3f3fbead8eb33f3fbead8eb33f3fbead8eb38ea28ecc8ea13fbead8eb33f3fbead8eb38ea28ecc3fbead8eb33f3f3fbead8eb33f3f3f3fbead8eb33f3f3f3fbead8eb33f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eb33f3fbead8eb33f3f3f3f3fbead8eb33f3f3f3fbead8eb33f3fbead8eb33f3fbead8eb38ea28ecc8ea13fbead8eb33f3fbead8eb38ea28ecc3fbead8eb33f3f3fbead8eb33f3f3f3fbead8eb33f3f3f3fbead8eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eb33f3fbead8eb33f3f3f3f3fbead8eb33f3f3f3fbead8eb33f3fbead8eb33f3fbead8eb38ea28ecc8ea13fbead8eb33f3fbead8eb38ea28ecc3fbead8eb33f3f3fbead8eb33f3f3f3fbead8eb33f3f3f3fbead8eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eb33f3fbead8eb33f3f3f3f3fbead8eb33f3f3f3fbead8eb33f3fbead8eb33f3fbead8eb38ea28ecc8ea13fbead8eb33f3fbead8eb38ea28ecc3fbead8eb33f3f3fbead8eb33f3f3f3fbead8eb33f3f3f3fbead8eb33f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eb33f3fbead8eb33f3f3f3f3fbead8eb33f3f3f3fbead8eb33f3fbead8eb33f3fbead8eb38ea28ecc8ea13fbead8eb33f3fbead8eb38ea28ecc3fbead8eb33f3f3fbead8eb33f3f3f3fbead8eb33f3f3f3fbead8eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????セュ宍??セュ宍?????セュ宍????セュ宍??セュ宍??セュ宍爾捨治?セュ宍??セュ宍爾捨?セュ宍???セュ宍????セュ宍????セュ宍????????????セュ宍??セュ宍?????セュ宍????セュ宍??セュ宍??セュ宍爾捨治?セュ宍??セュ宍爾捨?セュ宍???セュ宍????セュ宍????セュ宍?????????セュ宍??セュ宍?????セュ宍????セュ宍??セュ宍??セュ宍爾捨治?セュ宍??セュ宍爾捨?セュ宍???セュ宍????セュ宍????セュ宍????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????セュ宍??セュ宍?????セュ宍????セュ宍??セュ宍??セュ宍爾捨治?セュ宍??セュ宍爾捨?セュ宍???セュ宍????セュ宍????セュ宍????????????セュ宍??セュ宍?????セュ宍????セュ宍??セュ宍??セュ宍爾捨治?セュ宍??セュ宍爾捨?セュ宍???セュ宍????セュ宍????セュ宍?????????セュ宍??セュ宍?????セュ宍????セュ宍??セュ宍??セュ宍爾捨治?セュ宍??セュ宍爾捨?セュ宍???セュ宍????セュ宍????セュ宍??????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eb33f3fbead8eb33f3f3f3f3fbead8eb33f3f3f3fbead8eb33f3fbead8eb33f3fbead8eb38ea28ecc8ea13fbead8eb33f3fbead8eb38ea28ecc3fbead8eb33f3f3fbead8eb33f3f3f3fbead8eb33f3f3f3fbead8eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eb33f3fbead8eb33f3f3f3f3fbead8eb33f3f3f3fbead8eb33f3fbead8eb33f3fbead8eb38ea28ecc8ea13fbead8eb33f3fbead8eb38ea28ecc3fbead8eb33f3f3fbead8eb33f3f3f3fbead8eb33f3f3f3fbead8eb33f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eb33f3fbead8eb33f3f3f3f3fbead8eb33f3f3f3fbead8eb33f3fbead8eb33f3fbead8eb38ea28ecc8ea13fbead8eb33f3fbead8eb38ea28ecc3fbead8eb33f3f3fbead8eb33f3f3f3fbead8eb33f3f3f3fbead8eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eb33f3fbead8eb33f3f3f3f3fbead8eb33f3f3f3fbead8eb33f3fbead8eb33f3fbead8eb38ea28ecc8ea13fbead8eb33f3fbead8eb38ea28ecc3fbead8eb33f3f3fbead8eb33f3f3f3fbead8eb33f3f3f3fbead8eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eb33f3fbead8eb33f3f3f3f3fbead8eb33f3f3f3fbead8eb33f3fbead8eb33f3fbead8eb38ea28ecc8ea13fbead8eb33f3fbead8eb38ea28ecc3fbead8eb33f3f3fbead8eb33f3f3f3fbead8eb33f3f3f3fbead8eb33f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eb33f3fbead8eb33f3f3f3f3fbead8eb33f3f3f3fbead8eb33f3fbead8eb33f3fbead8eb38ea28ecc8ea13fbead8eb33f3fbead8eb38ea28ecc3fbead8eb33f3f3fbead8eb33f3f3f3fbead8eb33f3f3f3fbead8eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????将ウ??将ウ?????将ウ????将ウ??将ウ??将ウ「フ。?将ウ??将ウ「フ?将ウ???将ウ????将ウ????将ウ????????????将ウ??将ウ?????将ウ????将ウ??将ウ??将ウ「フ。?将ウ??将ウ「フ?将ウ???将ウ????将ウ????将ウ?????????将ウ??将ウ?????将ウ????将ウ??将ウ??将ウ「フ。?将ウ??将ウ「フ?将ウ???将ウ????将ウ????将ウ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????将ウ??将ウ?????将ウ????将ウ??将ウ??将ウ「フ。?将ウ??将ウ「フ?将ウ???将ウ????将ウ????将ウ????????????将ウ??将ウ?????将ウ????将ウ??将ウ??将ウ「フ。?将ウ??将ウ「フ?将ウ???将ウ????将ウ????将ウ?????????将ウ??将ウ?????将ウ????将ウ??将ウ??将ウ「フ。?将ウ??将ウ「フ?将ウ???将ウ????将ウ????将ウ??????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eb33f3fbead8eb33f3f3f3f3fbead8eb33f3f3f3fbead8eb33f3fbead8eb33f3fbead8eb38ea28ecc8ea13fbead8eb33f3fbead8eb38ea28ecc3fbead8eb33f3f3fbead8eb33f3f3f3fbead8eb33f3f3f3fbead8eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eb33f3fbead8eb33f3f3f3f3fbead8eb33f3f3f3fbead8eb33f3fbead8eb33f3fbead8eb38ea28ecc8ea13fbead8eb33f3fbead8eb38ea28ecc3fbead8eb33f3f3fbead8eb33f3f3f3fbead8eb33f3f3f3fbead8eb33f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eb33f3fbead8eb33f3f3f3f3fbead8eb33f3f3f3fbead8eb33f3fbead8eb33f3fbead8eb38ea28ecc8ea13fbead8eb33f3fbead8eb38ea28ecc3fbead8eb33f3f3fbead8eb33f3f3f3fbead8eb33f3f3f3fbead8eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eb33f3fbead8eb33f3f3f3f3fbead8eb33f3f3f3fbead8eb33f3fbead8eb33f3fbead8eb38ea28ecc8ea13fbead8eb33f3fbead8eb38ea28ecc3fbead8eb33f3f3fbead8eb33f3f3f3fbead8eb33f3f3f3fbead8eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eb33f3fbead8eb33f3f3f3f3fbead8eb33f3f3f3fbead8eb33f3fbead8eb33f3fbead8eb38ea28ecc8ea13fbead8eb33f3fbead8eb38ea28ecc3fbead8eb33f3f3fbead8eb33f3f3f3fbead8eb33f3f3f3fbead8eb33f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eb33f3fbead8eb33f3f3f3f3fbead8eb33f3f3f3fbead8eb33f3fbead8eb33f3fbead8eb38ea28ecc8ea13fbead8eb33f3fbead8eb38ea28ecc3fbead8eb33f3f3fbead8eb33f3f3f3fbead8eb33f3f3f3fbead8eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????̎??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????̎???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????̎??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????̎??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????̎???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????̎??????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eb33f3fbead8eb33f3f3f3f3fbead8eb33f3f3f3fbead8eb33f3fbead8eb33f3fbead8eb38ea28ecc8ea13fbead8eb33f3fbead8eb38ea28ecc3fbead8eb33f3f3fbead8eb33f3f3f3fbead8eb33f3f3f3fbead8eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eb33f3fbead8eb33f3f3f3f3fbead8eb33f3f3f3fbead8eb33f3fbead8eb33f3fbead8eb38ea28ecc8ea13fbead8eb33f3fbead8eb38ea28ecc3fbead8eb33f3f3fbead8eb33f3f3f3fbead8eb33f3f3f3fbead8eb33f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eb33f3fbead8eb33f3f3f3f3fbead8eb33f3f3f3fbead8eb33f3fbead8eb33f3fbead8eb38ea28ecc8ea13fbead8eb33f3fbead8eb38ea28ecc3fbead8eb33f3f3fbead8eb33f3f3f3fbead8eb33f3f3f3fbead8eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eb33f3fbead8eb33f3f3f3f3fbead8eb33f3f3f3fbead8eb33f3fbead8eb33f3fbead8eb38ea28ecc8ea13fbead8eb33f3fbead8eb38ea28ecc3fbead8eb33f3f3fbead8eb33f3f3f3fbead8eb33f3f3f3fbead8eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eb33f3fbead8eb33f3f3f3f3fbead8eb33f3f3f3fbead8eb33f3fbead8eb33f3fbead8eb38ea28ecc8ea13fbead8eb33f3fbead8eb38ea28ecc3fbead8eb33f3f3fbead8eb33f3f3f3fbead8eb33f3f3f3fbead8eb33f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eb33f3fbead8eb33f3f3f3f3fbead8eb33f3f3f3fbead8eb33f3fbead8eb33f3fbead8eb38ea28ecc8ea13fbead8eb33f3fbead8eb38ea28ecc3fbead8eb33f3f3fbead8eb33f3f3f3fbead8eb33f3f3f3fbead8eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????쒔렢??쒔렢?????쒔렢????쒔렢??쒔렢??쒔렢렋롆렊?쒔렢??쒔렢렋롆?쒔렢???쒔렢????쒔렢????쒔렢????????????쒔렢??쒔렢?????쒔렢????쒔렢??쒔렢??쒔렢렋롆렊?쒔렢??쒔렢렋롆?쒔렢???쒔렢????쒔렢????쒔렢?????????쒔렢??쒔렢?????쒔렢????쒔렢??쒔렢??쒔렢렋롆렊?쒔렢??쒔렢렋롆?쒔렢???쒔렢????쒔렢????쒔렢????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????쒔렢??쒔렢?????쒔렢????쒔렢??쒔렢??쒔렢렋롆렊?쒔렢??쒔렢렋롆?쒔렢???쒔렢????쒔렢????쒔렢????????????쒔렢??쒔렢?????쒔렢????쒔렢??쒔렢??쒔렢렋롆렊?쒔렢??쒔렢렋롆?쒔렢???쒔렢????쒔렢????쒔렢?????????쒔렢??쒔렢?????쒔렢????쒔렢??쒔렢??쒔렢렋롆렊?쒔렢??쒔렢렋롆?쒔렢???쒔렢????쒔렢????쒔렢??????????????????? |