同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eaa423f3f3f493f3f3fbead8ea38ea13fbead8eb25c3fbeab8ec13fbea48ec2bead8eb25c3fbead8eaa443f3f3f3f3f3f3f3fbead8eaa423f3f3f493f3f3fbead8ea38ea13fbead8eb25c3fbeab8ec13fbea48ec2bead8eb25c3fbead8eaa443f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eaa423f3f3f493f3f3fbead8ea38ea13fbead8eb25c3fbeab8ec13fbea48ec2bead8eb25c3fbead8eaa443f3f3f3f3f3f3f3fbead8eaa423f3f3f493f3f3fbead8ea38ea13fbead8eb25c3fbeab8ec13fbea48ec2bead8eb25c3fbead8eaa443f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¾ªB???I???¾£¡?¾²\?¾«Á?¾¤Â¾²\?¾ªD????????¾ªB???I???¾£¡?¾²\?¾«Á?¾¤Â¾²\?¾ªD???????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¾ªB???I???¾£¡?¾²\?¾«Á?¾¤Â¾²\?¾ªD????????¾ªB???I???¾£¡?¾²\?¾«Á?¾¤Â¾²\?¾ªD??????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eaa423f3f3f493f3f3fbead8ea38ea13fbead8eb25c3fbeab8ec13fbea48ec2bead8eb25c3fbead8eaa443f3f3f3f3f3f3f3fbead8eaa423f3f3f493f3f3fbead8ea38ea13fbead8eb25c3fbeab8ec13fbea48ec2bead8eb25c3fbead8eaa443f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eaa423f3f3f493f3f3fbead8ea38ea13fbead8eb25c3fbeab8ec13fbea48ec2bead8eb25c3fbead8eaa443f3f3f3f3f3f3f3fbead8eaa423f3f3f493f3f3fbead8ea38ea13fbead8eb25c3fbeab8ec13fbea48ec2bead8eb25c3fbead8eaa443f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????セュ蒔B???I???セュ璽治?セュ軸\?セォ蔀?セ、篠セュ軸\?セュ蒔D????????セュ蒔B???I???セュ璽治?セュ軸\?セォ蔀?セ、篠セュ軸\?セュ蒔D???????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????セュ蒔B???I???セュ璽治?セュ軸\?セォ蔀?セ、篠セュ軸\?セュ蒔D????????セュ蒔B???I???セュ璽治?セュ軸\?セォ蔀?セ、篠セュ軸\?セュ蒔D??????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eaa423f3f3f493f3f3fbead8ea38ea13fbead8eb25c3fbeab8ec13fbea48ec2bead8eb25c3fbead8eaa443f3f3f3f3f3f3f3fbead8eaa423f3f3f493f3f3fbead8ea38ea13fbead8eb25c3fbeab8ec13fbea48ec2bead8eb25c3fbead8eaa443f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eaa423f3f3f493f3f3fbead8ea38ea13fbead8eb25c3fbeab8ec13fbea48ec2bead8eb25c3fbead8eaa443f3f3f3f3f3f3f3fbead8eaa423f3f3f493f3f3fbead8ea38ea13fbead8eb25c3fbeab8ec13fbea48ec2bead8eb25c3fbead8eaa443f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????将ェB???I???将」。?将イ\?娼チ?召ツ将イ\?将ェD????????将ェB???I???将」。?将イ\?娼チ?召ツ将イ\?将ェD???????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????将ェB???I???将」。?将イ\?娼チ?召ツ将イ\?将ェD????????将ェB???I???将」。?将イ\?娼チ?召ツ将イ\?将ェD??????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eaa423f3f3f493f3f3fbead8ea38ea13fbead8eb25c3fbeab8ec13fbea48ec2bead8eb25c3fbead8eaa443f3f3f3f3f3f3f3fbead8eaa423f3f3f493f3f3fbead8ea38ea13fbead8eb25c3fbeab8ec13fbea48ec2bead8eb25c3fbead8eaa443f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eaa423f3f3f493f3f3fbead8ea38ea13fbead8eb25c3fbeab8ec13fbea48ec2bead8eb25c3fbead8eaa443f3f3f3f3f3f3f3fbead8eaa423f3f3f493f3f3fbead8ea38ea13fbead8eb25c3fbeab8ec13fbea48ec2bead8eb25c3fbead8eaa443f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????B???I??????????????\?????????¾???\?????D????????????B???I??????????????\?????????¾???\?????D???????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????B???I??????????????\?????????¾???\?????D????????????B???I??????????????\?????????¾???\?????D??????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eaa423f3f3f493f3f3fbead8ea38ea13fbead8eb25c3fbeab8ec13fbea48ec2bead8eb25c3fbead8eaa443f3f3f3f3f3f3f3fbead8eaa423f3f3f493f3f3fbead8ea38ea13fbead8eb25c3fbeab8ec13fbea48ec2bead8eb25c3fbead8eaa443f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eaa423f3f3f493f3f3fbead8ea38ea13fbead8eb25c3fbeab8ec13fbea48ec2bead8eb25c3fbead8eaa443f3f3f3f3f3f3f3fbead8eaa423f3f3f493f3f3fbead8ea38ea13fbead8eb25c3fbeab8ec13fbea48ec2bead8eb25c3fbead8eaa443f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????쒔렕B???I???쒔렍렊?쒔렡\?쑹렶?쑈렺쒔렡\?쒔렕D????????쒔렕B???I???쒔렍렊?쒔렡\?쑹렶?쑈렺쒔렡\?쒔렕D???????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????쒔렕B???I???쒔렍렊?쒔렡\?쑹렶?쑈렺쒔렡\?쒔렕D????????쒔렕B???I???쒔렍렊?쒔렡\?쑹렶?쑈렺쒔렡\?쒔렕D??????????????????????????????????????????? |