同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeace6fd3f3f3f3fbead8eb33fbead8eb2bea48ec33f3f3f3f3f3f3f3fbeace6fd3f3f3f3fbead8eb33fbead8eb2bea48ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeace6fd3f3f3f3fbead8eb33fbead8eb2bea48ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeace6fd3f3f3f3fbead8eb33fbead8eb2bea48ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeace6fd3f3f3f3fbead8eb33fbead8eb2bea48ec33f3f3f3f3f3f3f3fbeace6fd3f3f3f3fbead8eb33fbead8eb2bea48ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeace6fd3f3f3f3fbead8eb33fbead8eb2bea48ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeace6fd3f3f3f3fbead8eb33fbead8eb2bea48ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeace6fd3f3f3f3fbead8eb33fbead8eb2bea48ec33f3f3f3f3f3f3f3fbeace6fd3f3f3f3fbead8eb33fbead8eb2bea48ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeace6fd3f3f3f3fbead8eb33fbead8eb2bea48ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeace6fd3f3f3f3fbead8eb33fbead8eb2bea48ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeace6fd3f3f3f3fbead8eb33fbead8eb2bea48ec33f3f3f3f3f3f3f3fbeace6fd3f3f3f3fbead8eb33fbead8eb2bea48ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeace6fd3f3f3f3fbead8eb33fbead8eb2bea48ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeace6fd3f3f3f3fbead8eb33fbead8eb2bea48ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¾¬æý????¾³?¾²¾¤Ã????????¾¬æý????¾³?¾²¾¤Ã?????????????¾¬æý????¾³?¾²¾¤Ã???????????¾¬æý????¾³?¾²¾¤Ã??????????????????????????????????????????¾¬æý????¾³?¾²¾¤Ã????????¾¬æý????¾³?¾²¾¤Ã?????????????¾¬æý????¾³?¾²¾¤Ã???????????¾¬æý????¾³?¾²¾¤Ã?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¾¬æý????¾³?¾²¾¤Ã????????¾¬æý????¾³?¾²¾¤Ã?????????????¾¬æý????¾³?¾²¾¤Ã???????????¾¬æý????¾³?¾²¾¤Ã??????????????????????????????????????????¾¬æý????¾³?¾²¾¤Ã????????¾¬æý????¾³?¾²¾¤Ã?????????????¾¬æý????¾³?¾²¾¤Ã???????????¾¬æý????¾³?¾²¾¤Ã????????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeace6fd3f3f3f3fbead8eb33fbead8eb2bea48ec33f3f3f3f3f3f3f3fbeace6fd3f3f3f3fbead8eb33fbead8eb2bea48ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeace6fd3f3f3f3fbead8eb33fbead8eb2bea48ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeace6fd3f3f3f3fbead8eb33fbead8eb2bea48ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeace6fd3f3f3f3fbead8eb33fbead8eb2bea48ec33f3f3f3f3f3f3f3fbeace6fd3f3f3f3fbead8eb33fbead8eb2bea48ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeace6fd3f3f3f3fbead8eb33fbead8eb2bea48ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeace6fd3f3f3f3fbead8eb33fbead8eb2bea48ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeace6fd3f3f3f3fbead8eb33fbead8eb2bea48ec33f3f3f3f3f3f3f3fbeace6fd3f3f3f3fbead8eb33fbead8eb2bea48ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeace6fd3f3f3f3fbead8eb33fbead8eb2bea48ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeace6fd3f3f3f3fbead8eb33fbead8eb2bea48ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeace6fd3f3f3f3fbead8eb33fbead8eb2bea48ec33f3f3f3f3f3f3f3fbeace6fd3f3f3f3fbead8eb33fbead8eb2bea48ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeace6fd3f3f3f3fbead8eb33fbead8eb2bea48ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeace6fd3f3f3f3fbead8eb33fbead8eb2bea48ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????セャ?????セュ宍?セュ軸セ、偲????????セャ?????セュ宍?セュ軸セ、偲?????????????セャ?????セュ宍?セュ軸セ、偲???????????セャ?????セュ宍?セュ軸セ、偲??????????????????????????????????????????セャ?????セュ宍?セュ軸セ、偲????????セャ?????セュ宍?セュ軸セ、偲?????????????セャ?????セュ宍?セュ軸セ、偲???????????セャ?????セュ宍?セュ軸セ、偲?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????セャ?????セュ宍?セュ軸セ、偲????????セャ?????セュ宍?セュ軸セ、偲?????????????セャ?????セュ宍?セュ軸セ、偲???????????セャ?????セュ宍?セュ軸セ、偲??????????????????????????????????????????セャ?????セュ宍?セュ軸セ、偲????????セャ?????セュ宍?セュ軸セ、偲?????????????セャ?????セュ宍?セュ軸セ、偲???????????セャ?????セュ宍?セュ軸セ、偲????????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeace6fd3f3f3f3fbead8eb33fbead8eb2bea48ec33f3f3f3f3f3f3f3fbeace6fd3f3f3f3fbead8eb33fbead8eb2bea48ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeace6fd3f3f3f3fbead8eb33fbead8eb2bea48ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeace6fd3f3f3f3fbead8eb33fbead8eb2bea48ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeace6fd3f3f3f3fbead8eb33fbead8eb2bea48ec33f3f3f3f3f3f3f3fbeace6fd3f3f3f3fbead8eb33fbead8eb2bea48ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeace6fd3f3f3f3fbead8eb33fbead8eb2bea48ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeace6fd3f3f3f3fbead8eb33fbead8eb2bea48ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeace6fd3f3f3f3fbead8eb33fbead8eb2bea48ec33f3f3f3f3f3f3f3fbeace6fd3f3f3f3fbead8eb33fbead8eb2bea48ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeace6fd3f3f3f3fbead8eb33fbead8eb2bea48ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeace6fd3f3f3f3fbead8eb33fbead8eb2bea48ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeace6fd3f3f3f3fbead8eb33fbead8eb2bea48ec33f3f3f3f3f3f3f3fbeace6fd3f3f3f3fbead8eb33fbead8eb2bea48ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeace6fd3f3f3f3fbead8eb33fbead8eb2bea48ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeace6fd3f3f3f3fbead8eb33fbead8eb2bea48ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????宵脯????将ウ?将イ召テ????????宵脯????将ウ?将イ召テ?????????????宵脯????将ウ?将イ召テ???????????宵脯????将ウ?将イ召テ??????????????????????????????????????????宵脯????将ウ?将イ召テ????????宵脯????将ウ?将イ召テ?????????????宵脯????将ウ?将イ召テ???????????宵脯????将ウ?将イ召テ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????宵脯????将ウ?将イ召テ????????宵脯????将ウ?将イ召テ?????????????宵脯????将ウ?将イ召テ???????????宵脯????将ウ?将イ召テ??????????????????????????????????????????宵脯????将ウ?将イ召テ????????宵脯????将ウ?将イ召テ?????????????宵脯????将ウ?将イ召テ???????????宵脯????将ウ?将イ召テ????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeace6fd3f3f3f3fbead8eb33fbead8eb2bea48ec33f3f3f3f3f3f3f3fbeace6fd3f3f3f3fbead8eb33fbead8eb2bea48ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeace6fd3f3f3f3fbead8eb33fbead8eb2bea48ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeace6fd3f3f3f3fbead8eb33fbead8eb2bea48ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeace6fd3f3f3f3fbead8eb33fbead8eb2bea48ec33f3f3f3f3f3f3f3fbeace6fd3f3f3f3fbead8eb33fbead8eb2bea48ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeace6fd3f3f3f3fbead8eb33fbead8eb2bea48ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeace6fd3f3f3f3fbead8eb33fbead8eb2bea48ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeace6fd3f3f3f3fbead8eb33fbead8eb2bea48ec33f3f3f3f3f3f3f3fbeace6fd3f3f3f3fbead8eb33fbead8eb2bea48ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeace6fd3f3f3f3fbead8eb33fbead8eb2bea48ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeace6fd3f3f3f3fbead8eb33fbead8eb2bea48ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeace6fd3f3f3f3fbead8eb33fbead8eb2bea48ec33f3f3f3f3f3f3f3fbeace6fd3f3f3f3fbead8eb33fbead8eb2bea48ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeace6fd3f3f3f3fbead8eb33fbead8eb2bea48ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeace6fd3f3f3f3fbead8eb33fbead8eb2bea48ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeace6fd3f3f3f3fbead8eb33fbead8eb2bea48ec33f3f3f3f3f3f3f3fbeace6fd3f3f3f3fbead8eb33fbead8eb2bea48ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeace6fd3f3f3f3fbead8eb33fbead8eb2bea48ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeace6fd3f3f3f3fbead8eb33fbead8eb2bea48ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeace6fd3f3f3f3fbead8eb33fbead8eb2bea48ec33f3f3f3f3f3f3f3fbeace6fd3f3f3f3fbead8eb33fbead8eb2bea48ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeace6fd3f3f3f3fbead8eb33fbead8eb2bea48ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeace6fd3f3f3f3fbead8eb33fbead8eb2bea48ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeace6fd3f3f3f3fbead8eb33fbead8eb2bea48ec33f3f3f3f3f3f3f3fbeace6fd3f3f3f3fbead8eb33fbead8eb2bea48ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeace6fd3f3f3f3fbead8eb33fbead8eb2bea48ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeace6fd3f3f3f3fbead8eb33fbead8eb2bea48ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeace6fd3f3f3f3fbead8eb33fbead8eb2bea48ec33f3f3f3f3f3f3f3fbeace6fd3f3f3f3fbead8eb33fbead8eb2bea48ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeace6fd3f3f3f3fbead8eb33fbead8eb2bea48ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeace6fd3f3f3f3fbead8eb33fbead8eb2bea48ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????쒀艶????쒔렢?쒔렡쑈렻????????쒀艶????쒔렢?쒔렡쑈렻?????????????쒀艶????쒔렢?쒔렡쑈렻???????????쒀艶????쒔렢?쒔렡쑈렻??????????????????????????????????????????쒀艶????쒔렢?쒔렡쑈렻????????쒀艶????쒔렢?쒔렡쑈렻?????????????쒀艶????쒔렢?쒔렡쑈렻???????????쒀艶????쒔렢?쒔렡쑈렻?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????쒀艶????쒔렢?쒔렡쑈렻????????쒀艶????쒔렢?쒔렡쑈렻?????????????쒀艶????쒔렢?쒔렡쑈렻???????????쒀艶????쒔렢?쒔렡쑈렻??????????????????????????????????????????쒀艶????쒔렢?쒔렡쑈렻????????쒀艶????쒔렢?쒔렡쑈렻?????????????쒀艶????쒔렢?쒔렡쑈렻???????????쒀艶????쒔렢?쒔렡쑈렻????????????????????????????????????????????????????????????????? |