同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1df3fe9a23fb1df3f3fb9f63f3fc0e13f3fc0e13f3fe9a23f3fe9ac3fa5b6c0e13f3fb1df3f3f3fb1df3fe9a23f3f3f3fe9ac3fa5b6c0e13f3fb1df3f3f3fb1df3fe9a23fb1df3f3fb9f63f3fd4ca3f3f3fb1df3fe9a23f3f3fd4ca3f3fdef93f3fc0e13f3f8fe3d53f3fe9ac3fc0e1a5e63fe9ac3fa5b6c0e13f3f3f3f3fb1df3f3f3fb1df3f3f3fc0e1a6c63f3fe9a23fb1df3f3fb9f63f3fd4ca3f3f3f3f3f3fb1df3fe9a23fb1df3f3fb9f63f3fc0e13f3fc0e13f3fe9a23f3fe9ac3fa5b6c0e13f3fb1df3f3f3fb1df3fe9a23f3f3f3fe9ac3fa5b6c0e13f3fb1df3f3f3fb1df3fe9a23fb1df3f3fb9f63f3fd4ca3f3f3fb1df3fe9a23f3f3fd4ca3f3fdef93f3fc0e13f3f8fe3d53f3fe9ac3fc0e1a5e63fe9ac3fa5b6c0e13f3f3f3f3fb1df3f3f3fb1df3f3f3fc0e1a6c63f3fe9a23fb1df3f3fb9f63f3fd4ca3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????±ß?é¢?±ß??¹ö??Àá??Àá??é¢??é¬?¥¶Àá??±ß???±ß?é¢????é¬?¥¶Àá??±ß???±ß?é¢?±ß??¹ö??ÔÊ???±ß?é¢???ÔÊ??Þù??Àá??ãÕ??é¬?Àá¥æ?é¬?¥¶Àá?????±ß???±ß???Àá¦Æ??é¢?±ß??¹ö??ÔÊ??????±ß?é¢?±ß??¹ö??Àá??Àá??é¢??é¬?¥¶Àá??±ß???±ß?é¢????é¬?¥¶Àá??±ß???±ß?é¢?±ß??¹ö??ÔÊ???±ß?é¢???ÔÊ??Þù??Àá??ãÕ??é¬?Àá¥æ?é¬?¥¶Àá?????±ß???±ß???Àá¦Æ??é¢?±ß??¹ö??ÔÊ?????????N??????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1df3fe9a23fb1df3f3fb9f63f3fc0e13f3fc0e13f3fe9a23f3fe9ac3fa5b6c0e13f3fb1df3f3f3fb1df3fe9a23f3f3f3fe9ac3fa5b6c0e13f3fb1df3f3f3fb1df3fe9a23fb1df3f3fb9f63f3fd4ca3f3f3fb1df3fe9a23f3f3fd4ca3f3fdef93f3fc0e13f3f8fe3d53f3fe9ac3fc0e1a5e63fe9ac3fa5b6c0e13f3f3f3f3fb1df3f3f3fb1df3f3f3fc0e1a6c63f3fe9a23fb1df3f3fb9f63f3fd4ca3f3f3f3f3f3fb1df3fe9a23fb1df3f3fb9f63f3fc0e13f3fc0e13f3fe9a23f3fe9ac3fa5b6c0e13f3fb1df3f3f3fb1df3fe9a23f3f3f3fe9ac3fa5b6c0e13f3fb1df3f3f3fb1df3fe9a23fb1df3f3fb9f63f3fd4ca3f3f3fb1df3fe9a23f3f3fd4ca3f3fdef93f3fc0e13f3f8fe3d53f3fe9ac3fc0e1a5e63fe9ac3fa5b6c0e13f3f3f3f3fb1df3f3f3fb1df3f3f3fc0e1a6c63f3fe9a23fb1df3f3fb9f63f3fd4ca3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ア゚?鬚?ア゚??ケ??タ??タ??鬚??鬯?・カタ??ア゚???ア゚?鬚????鬯?・カタ??ア゚???ア゚?鬚?ア゚??ケ??ヤハ???ア゚?鬚???ヤハ??゙??タ??上ユ??鬯?タ皈?鬯?・カタ?????ア゚???ア゚???タ皋ニ??鬚?ア゚??ケ??ヤハ??????ア゚?鬚?ア゚??ケ??タ??タ??鬚??鬯?・カタ??ア゚???ア゚?鬚????鬯?・カタ??ア゚???ア゚?鬚?ア゚??ケ??ヤハ???ア゚?鬚???ヤハ??゙??タ??上ユ??鬯?タ皈?鬯?・カタ?????ア゚???ア゚???タ皋ニ??鬚?ア゚??ケ??ヤハ?????????N??????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1df3fe9a23fb1df3f3fb9f63f3fc0e13f3fc0e13f3fe9a23f3fe9ac3fa5b6c0e13f3fb1df3f3f3fb1df3fe9a23f3f3f3fe9ac3fa5b6c0e13f3fb1df3f3f3fb1df3fe9a23fb1df3f3fb9f63f3fd4ca3f3f3fb1df3fe9a23f3f3fd4ca3f3fdef93f3fc0e13f3f8fe3d53f3fe9ac3fc0e1a5e63fe9ac3fa5b6c0e13f3f3f3f3fb1df3f3f3fb1df3f3f3fc0e1a6c63f3fe9a23fb1df3f3fb9f63f3fd4ca3f3f3f3f3f3fb1df3fe9a23fb1df3f3fb9f63f3fc0e13f3fc0e13f3fe9a23f3fe9ac3fa5b6c0e13f3fb1df3f3f3fb1df3fe9a23f3f3f3fe9ac3fa5b6c0e13f3fb1df3f3f3fb1df3fe9a23fb1df3f3fb9f63f3fd4ca3f3f3fb1df3fe9a23f3f3fd4ca3f3fdef93f3fc0e13f3f8fe3d53f3fe9ac3fc0e1a5e63fe9ac3fa5b6c0e13f3f3f3f3fb1df3f3f3fb1df3f3f3fc0e1a6c63f3fe9a23fb1df3f3fb9f63f3fd4ca3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????円?蘂?円??獄??節??節??蘂??薔?ザ節??円???円?蘂????薔?ザ節??円???円?蘂?円??獄??塋???円?蘂???塋??漿??節??鈺??薔?節ユ?薔?ザ節?????円???円???節ζ??蘂?円??獄??塋??????円?蘂?円??獄??節??節??蘂??薔?ザ節??円???円?蘂????薔?ザ節??円???円?蘂?円??獄??塋???円?蘂???塋??漿??節??鈺??薔?節ユ?薔?ザ節?????円???円???節ζ??蘂?円??獄??塋?????????N??????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1df3fe9a23fb1df3f3fb9f63f3fc0e13f3fc0e13f3fe9a23f3fe9ac3fa5b6c0e13f3fb1df3f3f3fb1df3fe9a23f3f3f3fe9ac3fa5b6c0e13f3fb1df3f3f3fb1df3fe9a23fb1df3f3fb9f63f3fd4ca3f3f3fb1df3fe9a23f3f3fd4ca3f3fdef93f3fc0e13f3f8fe3d53f3fe9ac3fc0e1a5e63fe9ac3fa5b6c0e13f3f3f3f3fb1df3f3f3fb1df3f3f3fc0e1a6c63f3fe9a23fb1df3f3fb9f63f3fd4ca3f3f3f3f3f3fb1df3fe9a23fb1df3f3fb9f63f3fc0e13f3fc0e13f3fe9a23f3fe9ac3fa5b6c0e13f3fb1df3f3f3fb1df3fe9a23f3f3f3fe9ac3fa5b6c0e13f3fb1df3f3f3fb1df3fe9a23fb1df3f3fb9f63f3fd4ca3f3f3fb1df3fe9a23f3f3fd4ca3f3fdef93f3fc0e13f3f8fe3d53f3fe9ac3fc0e1a5e63fe9ac3fa5b6c0e13f3f3f3f3fb1df3f3f3fb1df3f3f3fc0e1a6c63f3fe9a23fb1df3f3fb9f63f3fd4ca3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1df3fe9a23fb1df3f3fb9f63f3fc0e13f3fc0e13f3fe9a23f3fe9ac3fa5b6c0e13f3fb1df3f3f3fb1df3fe9a23f3f3f3fe9ac3fa5b6c0e13f3fb1df3f3f3fb1df3fe9a23fb1df3f3fb9f63f3fd4ca3f3f3fb1df3fe9a23f3f3fd4ca3f3fdef93f3fc0e13f3f8fe3d53f3fe9ac3fc0e1a5e63fe9ac3fa5b6c0e13f3f3f3f3fb1df3f3f3fb1df3f3f3fc0e1a6c63f3fe9a23fb1df3f3fb9f63f3fd4ca3f3f3f3f3f3fb1df3fe9a23fb1df3f3fb9f63f3fc0e13f3fc0e13f3fe9a23f3fe9ac3fa5b6c0e13f3fb1df3f3f3fb1df3fe9a23f3f3f3fe9ac3fa5b6c0e13f3fb1df3f3f3fb1df3fe9a23fb1df3f3fb9f63f3fd4ca3f3f3fb1df3fe9a23f3f3fd4ca3f3fdef93f3fc0e13f3f8fe3d53f3fe9ac3fc0e1a5e63fe9ac3fa5b6c0e13f3f3f3f3fb1df3f3f3fb1df3f3f3fc0e1a6c63f3fe9a23fb1df3f3fb9f63f3fd4ca3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????긋?窯?긋??버??잠??잠??窯??遼?Ⅶ잠??긋???긋?窯????遼?Ⅶ잠??긋???긋?窯?긋??버??豚???긋?窯???豚??駟??잠??뤵挑?遼?잠ζ?遼?Ⅶ잠?????긋???긋???잠┕??窯?긋??버??豚??????긋?窯?긋??버??잠??잠??窯??遼?Ⅶ잠??긋???긋?窯????遼?Ⅶ잠??긋???긋?窯?긋??버??豚???긋?窯???豚??駟??잠??뤵挑?遼?잠ζ?遼?Ⅶ잠?????긋???긋???잠┕??窯?긋??버??豚?????????N??????????????????????????????????????????????????? |