同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか

ビット列:
2進表現  16進表現 
文字コードビット列表示される文字
ISO-8859-13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a8f93f3fa2e73f3fa9a1a9f73f3f3fa2b43fa8fa3f3fa8fa3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3fa9a1a9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a8f93f3fa2e73f3fa9a1a9f73f3f3fa2b43fa8fa3f3fa8fa3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3fa9a1a9f73f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a8f93f3fa2e73f3fa9a1a9f73f3f3fa2b43fa8fa3f3fa8fa3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3fa9a1a9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a8f93f3fa2e73f3fa9a1a9f73f3f3fa2b43fa8fa3f3fa8fa3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3fa9a1a9f73f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a8f93f3fa2e73f3fa9a1a9f73f3f3fa2b43fa8fa3f3fa8fa3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3fa9a1a9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a8f93f3fa2e73f3fa9a1a9f73f3f3fa2b43fa8fa3f3fa8fa3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3fa9a1a9f73f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????©¡¨ù??¢ç??©¡©÷???¢´?¨ú??¨ú?????¨ö???¨ú???????©¡©÷???????????©¡¨ù??¢ç??©¡©÷???¢´?¨ú??¨ú?????¨ö???¨ú???????©¡©÷????¨ú??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????©¡¨ù??¢ç??©¡©÷???¢´?¨ú??¨ú?????¨ö???¨ú???????©¡©÷???????????©¡¨ù??¢ç??©¡©÷???¢´?¨ú??¨ú?????¨ö???¨ú???????©¡©÷????¨ú????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????©¡¨ù??¢ç??©¡©÷???¢´?¨ú??¨ú?????¨ö???¨ú???????©¡©÷???????????©¡¨ù??¢ç??©¡©÷???¢´?¨ú??¨ú?????¨ö???¨ú???????©¡©÷????¨ú????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
SJIS-WIN3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a8f93f3fa2e73f3fa9a1a9f73f3f3fa2b43fa8fa3f3fa8fa3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3fa9a1a9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a8f93f3fa2e73f3fa9a1a9f73f3f3fa2b43fa8fa3f3fa8fa3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3fa9a1a9f73f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a8f93f3fa2e73f3fa9a1a9f73f3f3fa2b43fa8fa3f3fa8fa3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3fa9a1a9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a8f93f3fa2e73f3fa9a1a9f73f3f3fa2b43fa8fa3f3fa8fa3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3fa9a1a9f73f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a8f93f3fa2e73f3fa9a1a9f73f3f3fa2b43fa8fa3f3fa8fa3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3fa9a1a9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a8f93f3fa2e73f3fa9a1a9f73f3f3fa2b43fa8fa3f3fa8fa3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3fa9a1a9f73f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ゥ。ィ??「??ゥ。ゥ???「エ?ィ??ィ?????ィ???ィ???????ゥ。ゥ???????????ゥ。ィ??「??ゥ。ゥ???「エ?ィ??ィ?????ィ???ィ???????ゥ。ゥ????ィ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ゥ。ィ??「??ゥ。ゥ???「エ?ィ??ィ?????ィ???ィ???????ゥ。ゥ???????????ゥ。ィ??「??ゥ。ゥ???「エ?ィ??ィ?????ィ???ィ???????ゥ。ゥ????ィ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ゥ。ィ??「??ゥ。ゥ???「エ?ィ??ィ?????ィ???ィ???????ゥ。ゥ???????????ゥ。ィ??「??ゥ。ゥ???「エ?ィ??ィ?????ィ???ィ???????ゥ。ゥ????ィ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
EUC-JP3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a8f93f3fa2e73f3fa9a1a9f73f3f3fa2b43fa8fa3f3fa8fa3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3fa9a1a9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a8f93f3fa2e73f3fa9a1a9f73f3f3fa2b43fa8fa3f3fa8fa3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3fa9a1a9f73f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a8f93f3fa2e73f3fa9a1a9f73f3f3fa2b43fa8fa3f3fa8fa3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3fa9a1a9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a8f93f3fa2e73f3fa9a1a9f73f3f3fa2b43fa8fa3f3fa8fa3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3fa9a1a9f73f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a8f93f3fa2e73f3fa9a1a9f73f3f3fa2b43fa8fa3f3fa8fa3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3fa9a1a9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a8f93f3fa2e73f3fa9a1a9f73f3f3fa2b43fa8fa3f3fa8fa3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3fa9a1a9f73f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????∝???????????????????????????????????????????????∝???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????∝???????????????????????????????????????????????∝?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????∝???????????????????????????????????????????????∝?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
UTF-83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a8f93f3fa2e73f3fa9a1a9f73f3f3fa2b43fa8fa3f3fa8fa3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3fa9a1a9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a8f93f3fa2e73f3fa9a1a9f73f3f3fa2b43fa8fa3f3fa8fa3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3fa9a1a9f73f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a8f93f3fa2e73f3fa9a1a9f73f3f3fa2b43fa8fa3f3fa8fa3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3fa9a1a9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a8f93f3fa2e73f3fa9a1a9f73f3f3fa2b43fa8fa3f3fa8fa3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3fa9a1a9f73f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a8f93f3fa2e73f3fa9a1a9f73f3f3fa2b43fa8fa3f3fa8fa3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3fa9a1a9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a8f93f3fa2e73f3fa9a1a9f73f3f3fa2b43fa8fa3f3fa8fa3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3fa9a1a9f73f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
UHC3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a8f93f3fa2e73f3fa9a1a9f73f3f3fa2b43fa8fa3f3fa8fa3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3fa9a1a9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a8f93f3fa2e73f3fa9a1a9f73f3f3fa2b43fa8fa3f3fa8fa3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3fa9a1a9f73f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a8f93f3fa2e73f3fa9a1a9f73f3f3fa2b43fa8fa3f3fa8fa3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3fa9a1a9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a8f93f3fa2e73f3fa9a1a9f73f3f3fa2b43fa8fa3f3fa8fa3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3fa9a1a9f73f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a8f93f3fa2e73f3fa9a1a9f73f3f3fa2b43fa8fa3f3fa8fa3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3fa9a1a9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a8f93f3fa2e73f3fa9a1a9f73f3f3fa2b43fa8fa3f3fa8fa3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3fa9a1a9f73f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????æ¼??®??æ²???¤?¾??¾?????½???¾???????æ²???????????æ¼??®??æ²???¤?¾??¾?????½???¾???????æ²????¾??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????æ¼??®??æ²???¤?¾??¾?????½???¾???????æ²???????????æ¼??®??æ²???¤?¾??¾?????½???¾???????æ²????¾????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????æ¼??®??æ²???¤?¾??¾?????½???¾???????æ²???????????æ¼??®??æ²???¤?¾??¾?????½???¾???????æ²????¾????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????