同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23fa1a4a1a73f3fa2af3f3fa2d23fa1a4a1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23fa1a4a1a73f3fa2af3f3fa2d23fa1a4a1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23fa1a4a1a73f3fa2af3f3fa2d23fa1a4a1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23fa1a4a1a73f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23fa1a4a1a73f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23fa1a4a1a73f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23fa1a4a1a73f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23fa1a4a1a73f3fa2af3f3fa2d23fa1a4a1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23fa1a4a1a73f3fa2af3f3fa2d23fa1a4a1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23fa1a4a1a73f3fa2af3f3fa2d23fa1a4a1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23fa1a4a1a73f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23fa1a4a1a73f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23fa1a4a1a73f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23fa1a4a1a73f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¢Ò?¡¤¡§??¢¯??¢Ò?¡¤¡§????????????????¢Ò?¡¤¡§??¢¯??¢Ò?¡¤¡§??????????????????????????????????????????¢Ò?¡¤¡§??¢¯??¢Ò?¡¤¡§???????????¢Ò?¡¤¡§??¨ö???????????¢Ò?¡¤¡§??¨ö??????????¢Ò?¡¤¡§??¨ö???????????¢Ò?¡¤¡§??¨ö???????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¢Ò?¡¤¡§??¢¯??¢Ò?¡¤¡§????????????????¢Ò?¡¤¡§??¢¯??¢Ò?¡¤¡§??????????????????????????????????????????¢Ò?¡¤¡§??¢¯??¢Ò?¡¤¡§???????????¢Ò?¡¤¡§??¨ö???????????¢Ò?¡¤¡§??¨ö??????????¢Ò?¡¤¡§??¨ö???????????¢Ò?¡¤¡§??¨ö??????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23fa1a4a1a73f3fa2af3f3fa2d23fa1a4a1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23fa1a4a1a73f3fa2af3f3fa2d23fa1a4a1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23fa1a4a1a73f3fa2af3f3fa2d23fa1a4a1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23fa1a4a1a73f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23fa1a4a1a73f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23fa1a4a1a73f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23fa1a4a1a73f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23fa1a4a1a73f3fa2af3f3fa2d23fa1a4a1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23fa1a4a1a73f3fa2af3f3fa2d23fa1a4a1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23fa1a4a1a73f3fa2af3f3fa2d23fa1a4a1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23fa1a4a1a73f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23fa1a4a1a73f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23fa1a4a1a73f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23fa1a4a1a73f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????「メ?。、。ァ??「ッ??「メ?。、。ァ????????????????「メ?。、。ァ??「ッ??「メ?。、。ァ??????????????????????????????????????????「メ?。、。ァ??「ッ??「メ?。、。ァ???????????「メ?。、。ァ??ィ???????????「メ?。、。ァ??ィ??????????「メ?。、。ァ??ィ???????????「メ?。、。ァ??ィ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????「メ?。、。ァ??「ッ??「メ?。、。ァ????????????????「メ?。、。ァ??「ッ??「メ?。、。ァ??????????????????????????????????????????「メ?。、。ァ??「ッ??「メ?。、。ァ???????????「メ?。、。ァ??ィ???????????「メ?。、。ァ??ィ??????????「メ?。、。ァ??ィ???????????「メ?。、。ァ??ィ??????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23fa1a4a1a73f3fa2af3f3fa2d23fa1a4a1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23fa1a4a1a73f3fa2af3f3fa2d23fa1a4a1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23fa1a4a1a73f3fa2af3f3fa2d23fa1a4a1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23fa1a4a1a73f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23fa1a4a1a73f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23fa1a4a1a73f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23fa1a4a1a73f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23fa1a4a1a73f3fa2af3f3fa2d23fa1a4a1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23fa1a4a1a73f3fa2af3f3fa2d23fa1a4a1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23fa1a4a1a73f3fa2af3f3fa2d23fa1a4a1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23fa1a4a1a73f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23fa1a4a1a73f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23fa1a4a1a73f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23fa1a4a1a73f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????,:???????,:??????????????????,:???????,:????????????????????????????????????????????,:???????,:?????????????,:????????????????,:???????????????,:????????????????,:??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????,:???????,:??????????????????,:???????,:????????????????????????????????????????????,:???????,:?????????????,:????????????????,:???????????????,:????????????????,:?????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23fa1a4a1a73f3fa2af3f3fa2d23fa1a4a1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23fa1a4a1a73f3fa2af3f3fa2d23fa1a4a1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23fa1a4a1a73f3fa2af3f3fa2d23fa1a4a1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23fa1a4a1a73f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23fa1a4a1a73f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23fa1a4a1a73f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23fa1a4a1a73f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23fa1a4a1a73f3fa2af3f3fa2d23fa1a4a1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23fa1a4a1a73f3fa2af3f3fa2d23fa1a4a1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23fa1a4a1a73f3fa2af3f3fa2d23fa1a4a1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23fa1a4a1a73f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23fa1a4a1a73f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23fa1a4a1a73f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23fa1a4a1a73f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23fa1a4a1a73f3fa2af3f3fa2d23fa1a4a1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23fa1a4a1a73f3fa2af3f3fa2d23fa1a4a1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23fa1a4a1a73f3fa2af3f3fa2d23fa1a4a1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23fa1a4a1a73f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23fa1a4a1a73f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23fa1a4a1a73f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23fa1a4a1a73f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23fa1a4a1a73f3fa2af3f3fa2d23fa1a4a1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23fa1a4a1a73f3fa2af3f3fa2d23fa1a4a1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23fa1a4a1a73f3fa2af3f3fa2d23fa1a4a1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23fa1a4a1a73f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23fa1a4a1a73f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23fa1a4a1a73f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23fa1a4a1a73f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¶?·¨??¿??¶?·¨????????????????¶?·¨??¿??¶?·¨??????????????????????????????????????????¶?·¨??¿??¶?·¨???????????¶?·¨??½???????????¶?·¨??½??????????¶?·¨??½???????????¶?·¨??½???????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¶?·¨??¿??¶?·¨????????????????¶?·¨??¿??¶?·¨??????????????????????????????????????????¶?·¨??¿??¶?·¨???????????¶?·¨??½???????????¶?·¨??½??????????¶?·¨??½???????????¶?·¨??½??????????????????????????????????????????????? |