同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa1d73f3fa1a73f3fa1d73f3fa1be3f3fa1d73f3fa9f73f3f3fa1d73fa1d73f3fa1a73f3f3fa1d73f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa1d73f3fa1a73f3fa1d73f3fa1be3f3fa1d73f3fa9f73f3f3fa1d73fa1d73f3fa1a73f3f3fa1d73f3fa1be3f3f3fa1d73fa1d73f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa1d73f3fa1a73f3fa1d73f3fa1be3f3fa1d73f3fa9f73f3f3fa1d73fa1d73f3fa1a73f3f3fa1d73f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa1d73f3fa1a73f3fa1d73f3fa1be3f3fa1d73f3fa9f73f3f3fa1d73fa1d73f3fa1a73f3f3fa1d73f3fa1be3f3f3fa1d73fa1d73f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa1d73f3fa1a73f3fa1d73f3fa1be3f3fa1d73f3fa9f73f3f3fa1d73fa1d73f3fa1a73f3f3fa1d73f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa1d73f3fa1a73f3fa1d73f3fa1be3f3fa1d73f3fa9f73f3f3fa1d73fa1d73f3fa1a73f3f3fa1d73f3fa1be3f3f3fa1d73fa1d73f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡×?¡×??¡§??¡×??¡¾??¡×??©÷???¡×?¡×??¡§???¡×??¡¾???????????¡×?¡×??¡§??¡×??¡¾??¡×??©÷???¡×?¡×??¡§???¡×??¡¾???¡×?¡×??¡×??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡×?¡×??¡§??¡×??¡¾??¡×??©÷???¡×?¡×??¡§???¡×??¡¾???????????¡×?¡×??¡§??¡×??¡¾??¡×??©÷???¡×?¡×??¡§???¡×??¡¾???¡×?¡×??¡×????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡×?¡×??¡§??¡×??¡¾??¡×??©÷???¡×?¡×??¡§???¡×??¡¾???????????¡×?¡×??¡§??¡×??¡¾??¡×??©÷???¡×?¡×??¡§???¡×??¡¾???¡×?¡×??¡×???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa1d73f3fa1a73f3fa1d73f3fa1be3f3fa1d73f3fa9f73f3f3fa1d73fa1d73f3fa1a73f3f3fa1d73f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa1d73f3fa1a73f3fa1d73f3fa1be3f3fa1d73f3fa9f73f3f3fa1d73fa1d73f3fa1a73f3f3fa1d73f3fa1be3f3f3fa1d73fa1d73f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa1d73f3fa1a73f3fa1d73f3fa1be3f3fa1d73f3fa9f73f3f3fa1d73fa1d73f3fa1a73f3f3fa1d73f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa1d73f3fa1a73f3fa1d73f3fa1be3f3fa1d73f3fa9f73f3f3fa1d73fa1d73f3fa1a73f3f3fa1d73f3fa1be3f3f3fa1d73fa1d73f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa1d73f3fa1a73f3fa1d73f3fa1be3f3fa1d73f3fa9f73f3f3fa1d73fa1d73f3fa1a73f3f3fa1d73f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa1d73f3fa1a73f3fa1d73f3fa1be3f3fa1d73f3fa9f73f3f3fa1d73fa1d73f3fa1a73f3f3fa1d73f3fa1be3f3f3fa1d73fa1d73f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????。ラ?。ラ??。ァ??。ラ??。セ??。ラ??ゥ???。ラ?。ラ??。ァ???。ラ??。セ???????????。ラ?。ラ??。ァ??。ラ??。セ??。ラ??ゥ???。ラ?。ラ??。ァ???。ラ??。セ???。ラ?。ラ??。ラ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????。ラ?。ラ??。ァ??。ラ??。セ??。ラ??ゥ???。ラ?。ラ??。ァ???。ラ??。セ???????????。ラ?。ラ??。ァ??。ラ??。セ??。ラ??ゥ???。ラ?。ラ??。ァ???。ラ??。セ???。ラ?。ラ??。ラ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????。ラ?。ラ??。ァ??。ラ??。セ??。ラ??ゥ???。ラ?。ラ??。ァ???。ラ??。セ???????????。ラ?。ラ??。ァ??。ラ??。セ??。ラ??ゥ???。ラ?。ラ??。ァ???。ラ??。セ???。ラ?。ラ??。ラ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa1d73f3fa1a73f3fa1d73f3fa1be3f3fa1d73f3fa9f73f3f3fa1d73fa1d73f3fa1a73f3f3fa1d73f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa1d73f3fa1a73f3fa1d73f3fa1be3f3fa1d73f3fa9f73f3f3fa1d73fa1d73f3fa1a73f3f3fa1d73f3fa1be3f3f3fa1d73fa1d73f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa1d73f3fa1a73f3fa1d73f3fa1be3f3fa1d73f3fa9f73f3f3fa1d73fa1d73f3fa1a73f3f3fa1d73f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa1d73f3fa1a73f3fa1d73f3fa1be3f3fa1d73f3fa9f73f3f3fa1d73fa1d73f3fa1a73f3f3fa1d73f3fa1be3f3f3fa1d73fa1d73f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa1d73f3fa1a73f3fa1d73f3fa1be3f3fa1d73f3fa9f73f3f3fa1d73fa1d73f3fa1a73f3f3fa1d73f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa1d73f3fa1a73f3fa1d73f3fa1be3f3fa1d73f3fa9f73f3f3fa1d73fa1d73f3fa1a73f3f3fa1d73f3fa1be3f3f3fa1d73fa1d73f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????」?」??:??」??‐??」??????」?」??:???」??‐???????????」?」??:??」??‐??」??????」?」??:???」??‐???」?」??」??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????」?」??:??」??‐??」??????」?」??:???」??‐???????????」?」??:??」??‐??」??????」?」??:???」??‐???」?」??」????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????」?」??:??」??‐??」??????」?」??:???」??‐???????????」?」??:??」??‐??」??????」?」??:???」??‐???」?」??」???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa1d73f3fa1a73f3fa1d73f3fa1be3f3fa1d73f3fa9f73f3f3fa1d73fa1d73f3fa1a73f3f3fa1d73f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa1d73f3fa1a73f3fa1d73f3fa1be3f3fa1d73f3fa9f73f3f3fa1d73fa1d73f3fa1a73f3f3fa1d73f3fa1be3f3f3fa1d73fa1d73f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa1d73f3fa1a73f3fa1d73f3fa1be3f3fa1d73f3fa9f73f3f3fa1d73fa1d73f3fa1a73f3f3fa1d73f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa1d73f3fa1a73f3fa1d73f3fa1be3f3fa1d73f3fa9f73f3f3fa1d73fa1d73f3fa1a73f3f3fa1d73f3fa1be3f3f3fa1d73fa1d73f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa1d73f3fa1a73f3fa1d73f3fa1be3f3fa1d73f3fa9f73f3f3fa1d73fa1d73f3fa1a73f3f3fa1d73f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa1d73f3fa1a73f3fa1d73f3fa1be3f3fa1d73f3fa9f73f3f3fa1d73fa1d73f3fa1a73f3f3fa1d73f3fa1be3f3f3fa1d73fa1d73f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa1d73f3fa1a73f3fa1d73f3fa1be3f3fa1d73f3fa9f73f3f3fa1d73fa1d73f3fa1a73f3f3fa1d73f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa1d73f3fa1a73f3fa1d73f3fa1be3f3fa1d73f3fa9f73f3f3fa1d73fa1d73f3fa1a73f3f3fa1d73f3fa1be3f3f3fa1d73fa1d73f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa1d73f3fa1a73f3fa1d73f3fa1be3f3fa1d73f3fa9f73f3f3fa1d73fa1d73f3fa1a73f3f3fa1d73f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa1d73f3fa1a73f3fa1d73f3fa1be3f3fa1d73f3fa9f73f3f3fa1d73fa1d73f3fa1a73f3f3fa1d73f3fa1be3f3f3fa1d73fa1d73f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa1d73f3fa1a73f3fa1d73f3fa1be3f3fa1d73f3fa9f73f3f3fa1d73fa1d73f3fa1a73f3f3fa1d73f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa1d73f3fa1a73f3fa1d73f3fa1be3f3fa1d73f3fa9f73f3f3fa1d73fa1d73f3fa1a73f3f3fa1d73f3fa1be3f3f3fa1d73fa1d73f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????§?§??¨??§??±??§??²???§?§??¨???§??±???????????§?§??¨??§??±??§??²???§?§??¨???§??±???§?§??§??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????§?§??¨??§??±??§??²???§?§??¨???§??±???????????§?§??¨??§??±??§??²???§?§??¨???§??±???§?§??§????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????§?§??¨??§??±??§??²???§?§??¨???§??±???????????§?§??¨??§??±??§??²???§?§??¨???§??±???§?§??§???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |