同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡Ë??¡§????????????¡Ë??¡§??????????¡Ë??¡§????????????¡Ë??¡§??????????????¡Ë??¡§????????????¡Ë??¡§???????????¡Ë??¡§????????????¡Ë??¡§????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡Ë??¡§????????????¡Ë??¡§??????????¡Ë??¡§????????????¡Ë??¡§??????????????¡Ë??¡§????????????¡Ë??¡§???????????¡Ë??¡§????????????¡Ë??¡§??????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡Ë??¡§????????????¡Ë??¡§??????????¡Ë??¡§????????????¡Ë??¡§??????????????¡Ë??¡§????????????¡Ë??¡§???????????¡Ë??¡§????????????¡Ë??¡§?????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????。ヒ??。ァ????????????。ヒ??。ァ??????????。ヒ??。ァ????????????。ヒ??。ァ??????????????。ヒ??。ァ????????????。ヒ??。ァ???????????。ヒ??。ァ????????????。ヒ??。ァ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????。ヒ??。ァ????????????。ヒ??。ァ??????????。ヒ??。ァ????????????。ヒ??。ァ??????????????。ヒ??。ァ????????????。ヒ??。ァ???????????。ヒ??。ァ????????????。ヒ??。ァ??????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????。ヒ??。ァ????????????。ヒ??。ァ??????????。ヒ??。ァ????????????。ヒ??。ァ??????????????。ヒ??。ァ????????????。ヒ??。ァ???????????。ヒ??。ァ????????????。ヒ??。ァ?????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????)??:????????????)??:??????????)??:????????????)??:??????????????)??:????????????)??:???????????)??:????????????)??:????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????)??:????????????)??:??????????)??:????????????)??:??????????????)??:????????????)??:???????????)??:????????????)??:??????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????)??:????????????)??:??????????)??:????????????)??:??????????????)??:????????????)??:???????????)??:????????????)??:?????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¢??¨????????????¢??¨??????????¢??¨????????????¢??¨??????????????¢??¨????????????¢??¨???????????¢??¨????????????¢??¨????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¢??¨????????????¢??¨??????????¢??¨????????????¢??¨??????????????¢??¨????????????¢??¨???????????¢??¨????????????¢??¨??????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¢??¨????????????¢??¨??????????¢??¨????????????¢??¨??????????????¢??¨????????????¢??¨???????????¢??¨????????????¢??¨?????????????????????? |