同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf93f8ea78ea28fbbf9a4ee8ea78ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf9a4efd0a98fbbf93f3f8fbbf93f8ea78ea73f3f3f8fbbf9a4efd0a88fbbf93fd0a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf9a4efd0a88fbbf93fd0a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf93f8ea78ea28fbbf9a4ee8ea78ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf9a4efd0a88fbbf93fd0a83f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf93f8ea78ea28fbbf9a4ee8ea78ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf9a4efd0a98fbbf93f3f8fbbf93f8ea78ea73f3f3f8fbbf9a4efd0a88fbbf93fd0a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf9a4efd0a88fbbf93fd0a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf93f8ea78ea28fbbf9a4ee8ea78ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf9a4efd0a88fbbf93fd0a83f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????»ù?§¢»ù¤î§§???????????????»ù¤ïЩ»ù??»ù?§§???»ù¤ïШ»ù?Ш????????????»ù¤ïШ»ù?Ð¥???????????????????????»ù?§¢»ù¤î§§???????????????????????»ù¤ïШ»ù?Ш?????W??????????????????»ù?§¢»ù¤î§§???????????????»ù¤ïЩ»ù??»ù?§§???»ù¤ïШ»ù?Ш????????????»ù¤ïШ»ù?Ð¥???????????????????????»ù?§¢»ù¤î§§???????????????????????»ù¤ïШ»ù?Ш?????V??????N??????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf93f8ea78ea28fbbf9a4ee8ea78ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf9a4efd0a98fbbf93f3f8fbbf93f8ea78ea73f3f3f8fbbf9a4efd0a88fbbf93fd0a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf9a4efd0a88fbbf93fd0a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf93f8ea78ea28fbbf9a4ee8ea78ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf9a4efd0a88fbbf93fd0a83f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf93f8ea78ea28fbbf9a4ee8ea78ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf9a4efd0a98fbbf93f3f8fbbf93f8ea78ea73f3f3f8fbbf9a4efd0a88fbbf93fd0a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf9a4efd0a88fbbf93fd0a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf93f8ea78ea28fbbf9a4ee8ea78ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf9a4efd0a88fbbf93fd0a83f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????晶?而爾晶諶ァ而???????????????晶?ゥ晶??晶?而而???晶?ィ晶?ミィ????????????晶?ィ晶?ミ・???????????????????????晶?而爾晶諶ァ而???????????????????????晶?ィ晶?ミィ?????W??????????????????晶?而爾晶諶ァ而???????????????晶?ゥ晶??晶?而而???晶?ィ晶?ミィ????????????晶?ィ晶?ミ・???????????????????????晶?而爾晶諶ァ而???????????????????????晶?ィ晶?ミィ?????V??????N??????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf93f8ea78ea28fbbf9a4ee8ea78ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf9a4efd0a98fbbf93f3f8fbbf93f8ea78ea73f3f3f8fbbf9a4efd0a88fbbf93fd0a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf9a4efd0a88fbbf93fd0a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf93f8ea78ea28fbbf9a4ee8ea78ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf9a4efd0a88fbbf93fd0a83f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf93f8ea78ea28fbbf9a4ee8ea78ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf9a4efd0a98fbbf93f3f8fbbf93f8ea78ea73f3f3f8fbbf9a4efd0a88fbbf93fd0a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf9a4efd0a88fbbf93fd0a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf93f8ea78ea28fbbf9a4ee8ea78ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf9a4efd0a88fbbf93fd0a83f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????巐?ァ「巐ゎァァ???????????????巐わ乂巐??巐?ァァ???巐わ丿巐?丿????????????巐わ丿巐?丱???????????????????????巐?ァ「巐ゎァァ???????????????????????巐わ丿巐?丿?????W??????????????????巐?ァ「巐ゎァァ???????????????巐わ乂巐??巐?ァァ???巐わ丿巐?丿????????????巐わ丿巐?丱???????????????????????巐?ァ「巐ゎァァ???????????????????????巐わ丿巐?丿?????V??????N??????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf93f8ea78ea28fbbf9a4ee8ea78ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf9a4efd0a98fbbf93f3f8fbbf93f8ea78ea73f3f3f8fbbf9a4efd0a88fbbf93fd0a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf9a4efd0a88fbbf93fd0a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf93f8ea78ea28fbbf9a4ee8ea78ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf9a4efd0a88fbbf93fd0a83f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf93f8ea78ea28fbbf9a4ee8ea78ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf9a4efd0a98fbbf93f3f8fbbf93f8ea78ea73f3f3f8fbbf9a4efd0a88fbbf93fd0a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf9a4efd0a88fbbf93fd0a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf93f8ea78ea28fbbf9a4ee8ea78ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf9a4efd0a88fbbf93fd0a83f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Щ?????????????????????Ш????Ш?????????????????Ш????Х?????????????????????????????????????????????????????????????????Ш????Ш?????W????????????????????????????????????????????????????Щ?????????????????????Ш????Ш?????????????????Ш????Х?????????????????????????????????????????????????????????????????Ш????Ш?????V??????N??????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf93f8ea78ea28fbbf9a4ee8ea78ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf9a4efd0a98fbbf93f3f8fbbf93f8ea78ea73f3f3f8fbbf9a4efd0a88fbbf93fd0a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf9a4efd0a88fbbf93fd0a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf93f8ea78ea28fbbf9a4ee8ea78ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf9a4efd0a88fbbf93fd0a83f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf93f8ea78ea28fbbf9a4ee8ea78ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf9a4efd0a98fbbf93f3f8fbbf93f8ea78ea73f3f3f8fbbf9a4efd0a88fbbf93fd0a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf9a4efd0a88fbbf93fd0a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf93f8ea78ea28fbbf9a4ee8ea78ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf9a4efd0a88fbbf93fd0a83f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????뤋瓣렒렋뤋諷漿쭖???????????????뤋諷呈찋샘??뤋瓣렒렒???뤋諷呈쮲샘?珪????????????뤋諷呈쮲샘?奎???????????????????????뤋瓣렒렋뤋諷漿쭖???????????????????????뤋諷呈쮲샘?珪?????W??????????????????뤋瓣렒렋뤋諷漿쭖???????????????뤋諷呈찋샘??뤋瓣렒렒???뤋諷呈쮲샘?珪????????????뤋諷呈쮲샘?奎???????????????????????뤋瓣렒렋뤋諷漿쭖???????????????????????뤋諷呈쮲샘?珪?????V??????N??????????????????????????????????? |