同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf93f8ea73f8fbbf9a4ee8ea8b2efd3e23fb6efd3e43f8ea78fbbf9a4ee8ea88ea98fbbf9a4ef3f8fbbf93f8ea78ea78fbbf9a4ee8ea78ebc8fbbf9a4ef3f8fbbf93f8ea73f8fbbf9a4ee8ea78eb18fbbf93f8fbbf93f8ea7ccefd3e28fbbf4dcefd3e23fbaefd3e43f8eaf8fbbf9a4efd0ab8fbbf9a4ee8ea8b2efd3e43f3f8fbbf9a4ef3f8fbbf9a4efd0a58fbbf93f8ea73f8fbbf9a4ee8ea78eb18fbbf93f3f3f3f8fbbf93f8ea73f8fbbf9a4ee8ea8b2efd3e23fb6efd3e43f8ea78fbbf9a4ee8ea88ea98fbbf9a4ef3f8fbbf93f8ea78ea78fbbf9a4ee8ea78ebc8fbbf9a4ef3f8fbbf93f8ea73f8fbbf9a4ee8ea78eb18fbbf93f8fbbf93f8ea7ccefd3e28fbbf4dcefd3e23fbaefd3e43f8eaf8fbbf9a4efd0ab8fbbf9a4ee8ea8b2efd3e43f3f8fbbf9a4ef3f8fbbf9a4efd0a58fbbf93f8ea73f8fbbf9a4ee8ea78eb18fbbf93f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????»ù?§?»ù¤î¨²ïÓâ?¶ïÓä?§»ù¤î¨©»ù¤ï?»ù?§§»ù¤î§¼»ù¤ï?»ù?§?»ù¤î§±»ù?»ù?§ÌïÓâ»ôÜïÓâ?ºïÓä?¯»ù¤ïЫ»ù¤î¨²ïÓä??»ù¤ï?»ù¤ïÐ¥»ù?§?»ù¤î§±»ù????»ù?§?»ù¤î¨²ïÓâ?¶ïÓä?§»ù¤î¨©»ù¤ï?»ù?§§»ù¤î§¼»ù¤ï?»ù?§?»ù¤î§±»ù?»ù?§ÌïÓâ»ôÜïÓâ?ºïÓä?¯»ù¤ïЫ»ù¤î¨²ïÓä??»ù¤ï?»ù¤ïÐ¥»ù?§?»ù¤î§±»ù???????N??????????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf93f8ea73f8fbbf9a4ee8ea8b2efd3e23fb6efd3e43f8ea78fbbf9a4ee8ea88ea98fbbf9a4ef3f8fbbf93f8ea78ea78fbbf9a4ee8ea78ebc8fbbf9a4ef3f8fbbf93f8ea73f8fbbf9a4ee8ea78eb18fbbf93f8fbbf93f8ea7ccefd3e28fbbf4dcefd3e23fbaefd3e43f8eaf8fbbf9a4efd0ab8fbbf9a4ee8ea8b2efd3e43f3f8fbbf9a4ef3f8fbbf9a4efd0a58fbbf93f8ea73f8fbbf9a4ee8ea78eb18fbbf93f3f3f3f8fbbf93f8ea73f8fbbf9a4ee8ea8b2efd3e23fb6efd3e43f8ea78fbbf9a4ee8ea88ea98fbbf9a4ef3f8fbbf93f8ea78ea78fbbf9a4ee8ea78ebc8fbbf9a4ef3f8fbbf93f8ea73f8fbbf9a4ee8ea78eb18fbbf93f8fbbf93f8ea7ccefd3e28fbbf4dcefd3e23fbaefd3e43f8eaf8fbbf9a4efd0ab8fbbf9a4ee8ea8b2efd3e43f3f8fbbf9a4ef3f8fbbf9a4efd0a58fbbf93f8ea73f8fbbf9a4ee8ea78eb18fbbf93f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????晶?而?晶諶ｨｲ??ｶ??而晶諶ｨ自晶?晶?而而晶諶ｧ湿晶?晶?而?晶諶ｧ竺晶?晶?而ﾌ?竢ｻ??ｺ??識晶?ｫ晶諶ｨｲ???晶?晶?･晶?而?晶諶ｧ竺晶????晶?而?晶諶ｨｲ??ｶ??而晶諶ｨ自晶?晶?而而晶諶ｧ湿晶?晶?而?晶諶ｧ竺晶?晶?而ﾌ?竢ｻ??ｺ??識晶?ｫ晶諶ｨｲ???晶?晶?･晶?而?晶諶ｧ竺晶???????N??????????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf93f8ea73f8fbbf9a4ee8ea8b2efd3e23fb6efd3e43f8ea78fbbf9a4ee8ea88ea98fbbf9a4ef3f8fbbf93f8ea78ea78fbbf9a4ee8ea78ebc8fbbf9a4ef3f8fbbf93f8ea73f8fbbf9a4ee8ea78eb18fbbf93f8fbbf93f8ea7ccefd3e28fbbf4dcefd3e23fbaefd3e43f8eaf8fbbf9a4efd0ab8fbbf9a4ee8ea8b2efd3e43f3f8fbbf9a4ef3f8fbbf9a4efd0a58fbbf93f8ea73f8fbbf9a4ee8ea78eb18fbbf93f3f3f3f8fbbf93f8ea73f8fbbf9a4ee8ea8b2efd3e23fb6efd3e43f8ea78fbbf9a4ee8ea88ea98fbbf9a4ef3f8fbbf93f8ea78ea78fbbf9a4ee8ea78ebc8fbbf9a4ef3f8fbbf93f8ea73f8fbbf9a4ee8ea78eb18fbbf93f8fbbf93f8ea7ccefd3e28fbbf4dcefd3e23fbaefd3e43f8eaf8fbbf9a4efd0ab8fbbf9a4ee8ea8b2efd3e43f3f8fbbf9a4ef3f8fbbf9a4efd0a58fbbf93f8ea73f8fbbf9a4ee8ea78eb18fbbf93f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????巐?ｧ?巐ゎｨ駕嘯?駈噪?ｧ巐ゎｨｩ巐わ?巐?ｧｧ巐ゎｧｼ巐わ?巐?ｧ?巐ゎｧｱ巐?巐?ｧ弥嘯嶸橲嘯?削噪?ｯ巐わ乘巐ゎｨ駕噪??巐わ?巐わ丱巐?ｧ?巐ゎｧｱ巐????巐?ｧ?巐ゎｨ駕嘯?駈噪?ｧ巐ゎｨｩ巐わ?巐?ｧｧ巐ゎｧｼ巐わ?巐?ｧ?巐ゎｧｱ巐?巐?ｧ弥嘯嶸橲嘯?削噪?ｯ巐わ乘巐ゎｨ駕噪??巐わ?巐わ丱巐?ｧ?巐ゎｧｱ巐???????N??????????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf93f8ea73f8fbbf9a4ee8ea8b2efd3e23fb6efd3e43f8ea78fbbf9a4ee8ea88ea98fbbf9a4ef3f8fbbf93f8ea78ea78fbbf9a4ee8ea78ebc8fbbf9a4ef3f8fbbf93f8ea73f8fbbf9a4ee8ea78eb18fbbf93f8fbbf93f8ea7ccefd3e28fbbf4dcefd3e23fbaefd3e43f8eaf8fbbf9a4efd0ab8fbbf9a4ee8ea8b2efd3e43f3f8fbbf9a4ef3f8fbbf9a4efd0a58fbbf93f8ea73f8fbbf9a4ee8ea78eb18fbbf93f3f3f3f8fbbf93f8ea73f8fbbf9a4ee8ea8b2efd3e23fb6efd3e43f8ea78fbbf9a4ee8ea88ea98fbbf9a4ef3f8fbbf93f8ea78ea78fbbf9a4ee8ea78ebc8fbbf9a4ef3f8fbbf93f8ea73f8fbbf9a4ee8ea78eb18fbbf93f8fbbf93f8ea7ccefd3e28fbbf4dcefd3e23fbaefd3e43f8eaf8fbbf9a4efd0ab8fbbf9a4ee8ea8b2efd3e43f3f8fbbf9a4ef3f8fbbf9a4efd0a58fbbf93f8ea73f8fbbf9a4ee8ea78eb18fbbf93f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????⏻??????????????????Ы?????????????????????Х?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????⏻??????????????????Ы?????????????????????Х???????????????????????N??????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf93f8ea73f8fbbf9a4ee8ea8b2efd3e23fb6efd3e43f8ea78fbbf9a4ee8ea88ea98fbbf9a4ef3f8fbbf93f8ea78ea78fbbf9a4ee8ea78ebc8fbbf9a4ef3f8fbbf93f8ea73f8fbbf9a4ee8ea78eb18fbbf93f8fbbf93f8ea7ccefd3e28fbbf4dcefd3e23fbaefd3e43f8eaf8fbbf9a4efd0ab8fbbf9a4ee8ea8b2efd3e43f3f8fbbf9a4ef3f8fbbf9a4efd0a58fbbf93f8ea73f8fbbf9a4ee8ea78eb18fbbf93f3f3f3f8fbbf93f8ea73f8fbbf9a4ee8ea8b2efd3e23fb6efd3e43f8ea78fbbf9a4ee8ea88ea98fbbf9a4ef3f8fbbf93f8ea78ea78fbbf9a4ee8ea78ebc8fbbf9a4ef3f8fbbf93f8ea73f8fbbf9a4ee8ea78eb18fbbf93f8fbbf93f8ea7ccefd3e28fbbf4dcefd3e23fbaefd3e43f8eaf8fbbf9a4efd0ab8fbbf9a4ee8ea8b2efd3e43f3f8fbbf9a4ef3f8fbbf9a4efd0a58fbbf93f8ea73f8fbbf9a4ee8ea78eb18fbbf93f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????뤋瓣렒?뤋諷漿㉡幀珹띰擡?렒뤋諷漿쮱찋샘ㅿ?뤋瓣렒렒뤋諷漿쭖폀샘ㅿ?뤋瓣렒?뤋諷漿쭖콓샘?뤋瓣렒逕待뤋堞幀珹븝擡?렞뤋諷呈쳪샘ㅾ렓뀐擡??뤋諷裝뤋諷呈쪕샘?렒?뤋諷漿쭖콓샘????뤋瓣렒?뤋諷漿㉡幀珹띰擡?렒뤋諷漿쮱찋샘ㅿ?뤋瓣렒렒뤋諷漿쭖폀샘ㅿ?뤋瓣렒?뤋諷漿쭖콓샘?뤋瓣렒逕待뤋堞幀珹븝擡?렞뤋諷呈쳪샘ㅾ렓뀐擡??뤋諷裝뤋諷呈쪕샘?렒?뤋諷漿쭖콓샘???????N??????????????????????????????????????????????????? |