同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc1a1f83f8faba43f3f8fabb3a1f83f8fabae8fa2b43f8fabc03f3f8fabc03fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc1a1f83f8faba43f3f8fabb3a1f83f8fabae8fa2b43f8fabc03f3f8fabc03fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc1a1f83f8faba43f3f8fabb3a1f83f8fabae8fa2b43f8fabc03f3f8fabc03fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc1a1f83f8faba43f3f8fabb3a1f83f8fabae8fa2b43f8fabc03f3f8fabc03fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc1a1f83f8faba43f3f8fabb3a1f83f8fabae8fa2b43f8fabc03f3f8fabc03fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc1a1f83f8faba43f3f8fabb3a1f83f8fabae8fa2b43f8fabc03f3f8fabc03fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????«Á¡ø?«¤??«³¡ø?«®¢´?«À??«À?¡Þ???????????«Á¡ø?«¤??«³¡ø?«®¢´?«À??«À?¡Þ????????«Á¡ø?«¤??«³¡ø?«®¢´?«À??«À?¡Þ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????«Á¡ø?«¤??«³¡ø?«®¢´?«À??«À?¡Þ???????????«Á¡ø?«¤??«³¡ø?«®¢´?«À??«À?¡Þ????????«Á¡ø?«¤??«³¡ø?«®¢´?«À??«À?¡Þ?????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc1a1f83f8faba43f3f8fabb3a1f83f8fabae8fa2b43f8fabc03f3f8fabc03fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc1a1f83f8faba43f3f8fabb3a1f83f8fabae8fa2b43f8fabc03f3f8fabc03fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc1a1f83f8faba43f3f8fabb3a1f83f8fabae8fa2b43f8fabc03f3f8fabc03fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc1a1f83f8faba43f3f8fabb3a1f83f8fabae8fa2b43f8fabc03f3f8fabc03fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc1a1f83f8faba43f3f8fabb3a1f83f8fabae8fa2b43f8fabc03f3f8fabc03fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc1a1f83f8faba43f3f8fabb3a1f83f8fabae8fa2b43f8fabc03f3f8fabc03fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????将ﾁ｡?将､??将ｳ｡?将ｮ召ｴ?将ﾀ??将ﾀ?｡ﾞ???????????将ﾁ｡?将､??将ｳ｡?将ｮ召ｴ?将ﾀ??将ﾀ?｡ﾞ????????将ﾁ｡?将､??将ｳ｡?将ｮ召ｴ?将ﾀ??将ﾀ?｡ﾞ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????将ﾁ｡?将､??将ｳ｡?将ｮ召ｴ?将ﾀ??将ﾀ?｡ﾞ???????????将ﾁ｡?将､??将ｳ｡?将ｮ召ｴ?将ﾀ??将ﾀ?｡ﾞ????????将ﾁ｡?将､??将ｳ｡?将ｮ召ｴ?将ﾀ??将ﾀ?｡ﾞ?????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc1a1f83f8faba43f3f8fabb3a1f83f8fabae8fa2b43f8fabc03f3f8fabc03fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc1a1f83f8faba43f3f8fabb3a1f83f8fabae8fa2b43f8fabc03f3f8fabc03fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc1a1f83f8faba43f3f8fabb3a1f83f8fabae8fa2b43f8fabc03f3f8fabc03fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc1a1f83f8faba43f3f8fabb3a1f83f8fabae8fa2b43f8fabc03f3f8fabc03fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc1a1f83f8faba43f3f8fabb3a1f83f8fabae8fa2b43f8fabc03f3f8fabc03fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc1a1f83f8faba43f3f8fabb3a1f83f8fabae8fa2b43f8fabc03f3f8fabc03fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ï§?â??ë§?ç¯?ì??ì?±???????????ï§?â??ë§?ç¯?ì??ì?±????????ï§?â??ë§?ç¯?ì??ì?±???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ï§?â??ë§?ç¯?ì??ì?±???????????ï§?â??ë§?ç¯?ì??ì?±????????ï§?â??ë§?ç¯?ì??ì?±?????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc1a1f83f8faba43f3f8fabb3a1f83f8fabae8fa2b43f8fabc03f3f8fabc03fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc1a1f83f8faba43f3f8fabb3a1f83f8fabae8fa2b43f8fabc03f3f8fabc03fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc1a1f83f8faba43f3f8fabb3a1f83f8fabae8fa2b43f8fabc03f3f8fabc03fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc1a1f83f8faba43f3f8fabb3a1f83f8fabae8fa2b43f8fabc03f3f8fabc03fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc1a1f83f8faba43f3f8fabb3a1f83f8fabae8fa2b43f8fabc03f3f8fabc03fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc1a1f83f8faba43f3f8fabb3a1f83f8fabae8fa2b43f8fabc03f3f8fabc03fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc1a1f83f8faba43f3f8fabb3a1f83f8fabae8fa2b43f8fabc03f3f8fabc03fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc1a1f83f8faba43f3f8fabb3a1f83f8fabae8fa2b43f8fabc03f3f8fabc03fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc1a1f83f8faba43f3f8fabb3a1f83f8fabae8fa2b43f8fabc03f3f8fabc03fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc1a1f83f8faba43f3f8fabb3a1f83f8fabae8fa2b43f8fabc03f3f8fabc03fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc1a1f83f8faba43f3f8fabb3a1f83f8fabae8fa2b43f8fabc03f3f8fabc03fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc1a1f83f8faba43f3f8fabb3a1f83f8fabae8fa2b43f8fabc03f3f8fabc03fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶점濯룶｝?룶끝濯룶츕¤?룶웡?룶웡◇???????????룶점濯룶｝?룶끝濯룶츕¤?룶웡?룶웡◇????????룶점濯룶｝?룶끝濯룶츕¤?룶웡?룶웡◇???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶점濯룶｝?룶끝濯룶츕¤?룶웡?룶웡◇???????????룶점濯룶｝?룶끝濯룶츕¤?룶웡?룶웡◇????????룶점濯룶｝?룶끝濯룶츕¤?룶웡?룶웡◇?????????????????? |