同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f2a2f98fabb33f3f3f8fabb3a1f2a2f98fabbf3f3f8fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f2a2f98fabb33f3f3f8fabb3a1f2a2f98fabbf3f3f8fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f2a2f98fabb33f3f3f8fabb3a1f2a2f98fabbf3f3f8fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f2a2f98fabb33f3f3f8fabb3a1f2a2f98fabbf3f3f8fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f2a2f98fabb33f3f3f8fabb3a1f2a2f98fabbf3f3f8fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f2a2f98fabb33f3f3f8fabb3a1f2a2f98fabbf3f3f8fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f2a2f98fabb33f3f3f8fabb3a1f2a2f98fabbf3f3f8fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f2a2f98fabb33f3f3f8fabb3a1f2a2f98fabbf3f3f8fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f2a2f98fabb33f3f3f8fabb3a1f2a2f98fabbf3f3f8fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f2a2f98fabb33f3f3f8fabb3a1f2a2f98fabbf3f3f8fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f2a2f98fabb33f3f3f8fabb3a1f2a2f98fabbf3f3f8fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f2a2f98fabb33f3f3f8fabb3a1f2a2f98fabbf3f3f8fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????«³¡ò¢ù«³???«³¡ò¢ù«¿??«ª?????????????«³¡ò¢ù«³???«³¡ò¢ù«¿??«ª??????????????????«³¡ò¢ù«³???«³¡ò¢ù«¿??«ª?????????????«³¡ò¢ù«³???«³¡ò¢ù«¿??«ª?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????«³¡ò¢ù«³???«³¡ò¢ù«¿??«ª?????????????«³¡ò¢ù«³???«³¡ò¢ù«¿??«ª??????????????????«³¡ò¢ù«³???«³¡ò¢ù«¿??«ª?????????????«³¡ò¢ù«³???«³¡ò¢ù«¿??«ª???????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????«³¡ò¢ù«³???«³¡ò¢ù«¿??«ª?????????????«³¡ò¢ù«³???«³¡ò¢ù«¿??«ª??????????????????«³¡ò¢ù«³???«³¡ò¢ù«¿??«ª?????????????«³¡ò¢ù«³???«³¡ò¢ù«¿??«ª??????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f2a2f98fabb33f3f3f8fabb3a1f2a2f98fabbf3f3f8fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f2a2f98fabb33f3f3f8fabb3a1f2a2f98fabbf3f3f8fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f2a2f98fabb33f3f3f8fabb3a1f2a2f98fabbf3f3f8fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f2a2f98fabb33f3f3f8fabb3a1f2a2f98fabbf3f3f8fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f2a2f98fabb33f3f3f8fabb3a1f2a2f98fabbf3f3f8fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f2a2f98fabb33f3f3f8fabb3a1f2a2f98fabbf3f3f8fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f2a2f98fabb33f3f3f8fabb3a1f2a2f98fabbf3f3f8fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f2a2f98fabb33f3f3f8fabb3a1f2a2f98fabbf3f3f8fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f2a2f98fabb33f3f3f8fabb3a1f2a2f98fabbf3f3f8fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f2a2f98fabb33f3f3f8fabb3a1f2a2f98fabbf3f3f8fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f2a2f98fabb33f3f3f8fabb3a1f2a2f98fabbf3f3f8fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f2a2f98fabb33f3f3f8fabb3a1f2a2f98fabbf3f3f8fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????将ｳ｡ｫｳ???将ｳ｡ｫｿ??将ｪ?????????????将ｳ｡ｫｳ???将ｳ｡ｫｿ??将ｪ??????????????????将ｳ｡ｫｳ???将ｳ｡ｫｿ??将ｪ?????????????将ｳ｡ｫｳ???将ｳ｡ｫｿ??将ｪ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????将ｳ｡ｫｳ???将ｳ｡ｫｿ??将ｪ?????????????将ｳ｡ｫｳ???将ｳ｡ｫｿ??将ｪ??????????????????将ｳ｡ｫｳ???将ｳ｡ｫｿ??将ｪ?????????????将ｳ｡ｫｳ???将ｳ｡ｫｿ??将ｪ???????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????将ｳ｡ｫｳ???将ｳ｡ｫｿ??将ｪ?????????????将ｳ｡ｫｳ???将ｳ｡ｫｿ??将ｪ??????????????????将ｳ｡ｫｳ???将ｳ｡ｫｿ??将ｪ?????????????将ｳ｡ｫｳ???将ｳ｡ｫｿ??将ｪ??????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f2a2f98fabb33f3f3f8fabb3a1f2a2f98fabbf3f3f8fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f2a2f98fabb33f3f3f8fabb3a1f2a2f98fabbf3f3f8fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f2a2f98fabb33f3f3f8fabb3a1f2a2f98fabbf3f3f8fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f2a2f98fabb33f3f3f8fabb3a1f2a2f98fabbf3f3f8fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f2a2f98fabb33f3f3f8fabb3a1f2a2f98fabbf3f3f8fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f2a2f98fabb33f3f3f8fabb3a1f2a2f98fabbf3f3f8fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f2a2f98fabb33f3f3f8fabb3a1f2a2f98fabbf3f3f8fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f2a2f98fabb33f3f3f8fabb3a1f2a2f98fabbf3f3f8fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f2a2f98fabb33f3f3f8fabb3a1f2a2f98fabbf3f3f8fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f2a2f98fabb33f3f3f8fabb3a1f2a2f98fabbf3f3f8fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f2a2f98fabb33f3f3f8fabb3a1f2a2f98fabbf3f3f8fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f2a2f98fabb33f3f3f8fabb3a1f2a2f98fabbf3f3f8fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶ë???룶í??ã?????????????룶ë???룶í??ã??????????????????룶ë???룶í??ã?????????????룶ë???룶í??ã?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶ë???룶í??ã?????????????룶ë???룶í??ã??????????????????룶ë???룶í??ã?????????????룶ë???룶í??ã???????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶ë???룶í??ã?????????????룶ë???룶í??ã??????????????????룶ë???룶í??ã?????????????룶ë???룶í??ã??????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f2a2f98fabb33f3f3f8fabb3a1f2a2f98fabbf3f3f8fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f2a2f98fabb33f3f3f8fabb3a1f2a2f98fabbf3f3f8fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f2a2f98fabb33f3f3f8fabb3a1f2a2f98fabbf3f3f8fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f2a2f98fabb33f3f3f8fabb3a1f2a2f98fabbf3f3f8fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f2a2f98fabb33f3f3f8fabb3a1f2a2f98fabbf3f3f8fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f2a2f98fabb33f3f3f8fabb3a1f2a2f98fabbf3f3f8fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f2a2f98fabb33f3f3f8fabb3a1f2a2f98fabbf3f3f8fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f2a2f98fabb33f3f3f8fabb3a1f2a2f98fabbf3f3f8fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f2a2f98fabb33f3f3f8fabb3a1f2a2f98fabbf3f3f8fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f2a2f98fabb33f3f3f8fabb3a1f2a2f98fabbf3f3f8fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f2a2f98fabb33f3f3f8fabb3a1f2a2f98fabbf3f3f8fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f2a2f98fabb33f3f3f8fabb3a1f2a2f98fabbf3f3f8fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f2a2f98fabb33f3f3f8fabb3a1f2a2f98fabbf3f3f8fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f2a2f98fabb33f3f3f8fabb3a1f2a2f98fabbf3f3f8fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f2a2f98fabb33f3f3f8fabb3a1f2a2f98fabbf3f3f8fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f2a2f98fabb33f3f3f8fabb3a1f2a2f98fabbf3f3f8fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f2a2f98fabb33f3f3f8fabb3a1f2a2f98fabbf3f3f8fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f2a2f98fabb33f3f3f8fabb3a1f2a2f98fabbf3f3f8fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f2a2f98fabb33f3f3f8fabb3a1f2a2f98fabbf3f3f8fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f2a2f98fabb33f3f3f8fabb3a1f2a2f98fabbf3f3f8fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f2a2f98fabb33f3f3f8fabb3a1f2a2f98fabbf3f3f8fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f2a2f98fabb33f3f3f8fabb3a1f2a2f98fabbf3f3f8fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f2a2f98fabb33f3f3f8fabb3a1f2a2f98fabbf3f3f8fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f2a2f98fabb33f3f3f8fabb3a1f2a2f98fabbf3f3f8fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶끝地曝コ???룶끝地曝タ??룶₃????????????룶끝地曝コ???룶끝地曝タ??룶₃?????????????????룶끝地曝コ???룶끝地曝タ??룶₃????????????룶끝地曝コ???룶끝地曝タ??룶₃????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶끝地曝コ???룶끝地曝タ??룶₃????????????룶끝地曝コ???룶끝地曝タ??룶₃?????????????????룶끝地曝コ???룶끝地曝タ??룶₃????????????룶끝地曝コ???룶끝地曝タ??룶₃??????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶끝地曝コ???룶끝地曝タ??룶₃????????????룶끝地曝コ???룶끝地曝タ??룶₃?????????????????룶끝地曝コ???룶끝地曝タ??룶₃????????????룶끝地曝コ???룶끝地曝タ??룶₃?????????????????????????????????????????? |