同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fa2eea1ad8fabf28fa2ed8fabf28fa2c28fabe58fa2c28fabf28faba98fa2eea1ad8fabf28fa2ed8fabf23f3f3f3f8faba98fa2eea1ad8fabf28fa2ed8fabf28fa2c28fabe58fa2c28fabf28faba98fa2eea1ad8fabf28fa2ed8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fa2eea1ad8fabf28fa2ed8fabf28fa2c28fabe58fa2c28fabf28faba98fa2eea1ad8fabf28fa2ed8fabf23f3f3f3f8faba98fa2eea1ad8fabf28fa2ed8fabf28fa2c28fabe58fa2c28fabf28faba98fa2eea1ad8fabf28fa2ed8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fa2eea1ad8fabf28fa2ed8fabf28fa2c28fabe58fa2c28fabf28faba98fa2eea1ad8fabf28fa2ed8fabf23f3f3f3f8faba98fa2eea1ad8fabf28fa2ed8fabf28fa2c28fabe58fa2c28fabf28faba98fa2eea1ad8fabf28fa2ed8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fa2eea1ad8fabf28fa2ed8fabf28fa2c28fabe58fa2c28fabf28faba98fa2eea1ad8fabf28fa2ed8fabf23f3f3f3f8faba98fa2eea1ad8fabf28fa2ed8fabf28fa2c28fabe58fa2c28fabf28faba98fa2eea1ad8fabf28fa2ed8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????«©¢î¡«ò¢í«ò¢Â«å¢Â«ò«©¢î¡«ò¢í«ò????«©¢î¡«ò¢í«ò¢Â«å¢Â«ò«©¢î¡«ò¢í«ò?????????????????????????????????«©¢î¡«ò¢í«ò¢Â«å¢Â«ò«©¢î¡«ò¢í«ò????«©¢î¡«ò¢í«ò¢Â«å¢Â«ò«©¢î¡«ò¢í«ò????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????«©¢î¡«ò¢í«ò¢Â«å¢Â«ò«©¢î¡«ò¢í«ò????«©¢î¡«ò¢í«ò¢Â«å¢Â«ò«©¢î¡«ò¢í«ò?????????????????????????????????«©¢î¡«ò¢í«ò¢Â«å¢Â«ò«©¢î¡«ò¢í«ò????«©¢î¡«ò¢í«ò¢Â«å¢Â«ò«©¢î¡«ò¢í«ò???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fa2eea1ad8fabf28fa2ed8fabf28fa2c28fabe58fa2c28fabf28faba98fa2eea1ad8fabf28fa2ed8fabf23f3f3f3f8faba98fa2eea1ad8fabf28fa2ed8fabf28fa2c28fabe58fa2c28fabf28faba98fa2eea1ad8fabf28fa2ed8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fa2eea1ad8fabf28fa2ed8fabf28fa2c28fabe58fa2c28fabf28faba98fa2eea1ad8fabf28fa2ed8fabf23f3f3f3f8faba98fa2eea1ad8fabf28fa2ed8fabf28fa2c28fabe58fa2c28fabf28faba98fa2eea1ad8fabf28fa2ed8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fa2eea1ad8fabf28fa2ed8fabf28fa2c28fabe58fa2c28fabf28faba98fa2eea1ad8fabf28fa2ed8fabf23f3f3f3f8faba98fa2eea1ad8fabf28fa2ed8fabf28fa2c28fabe58fa2c28fabf28faba98fa2eea1ad8fabf28fa2ed8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fa2eea1ad8fabf28fa2ed8fabf28fa2c28fabe58fa2c28fabf28faba98fa2eea1ad8fabf28fa2ed8fabf23f3f3f3f8faba98fa2eea1ad8fabf28fa2ed8fabf28fa2c28fabe58fa2c28fabf28faba98fa2eea1ad8fabf28fa2ed8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????将ｩ召釭ｭ将｢尞ｫ｢ﾂ将蜿｢ﾂ将ｫｩ召釭ｭ将｢尞ｫ????将ｩ召釭ｭ将｢尞ｫ｢ﾂ将蜿｢ﾂ将ｫｩ召釭ｭ将｢尞ｫ?????????????????????????????????将ｩ召釭ｭ将｢尞ｫ｢ﾂ将蜿｢ﾂ将ｫｩ召釭ｭ将｢尞ｫ????将ｩ召釭ｭ将｢尞ｫ｢ﾂ将蜿｢ﾂ将ｫｩ召釭ｭ将｢尞ｫ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????将ｩ召釭ｭ将｢尞ｫ｢ﾂ将蜿｢ﾂ将ｫｩ召釭ｭ将｢尞ｫ????将ｩ召釭ｭ将｢尞ｫ｢ﾂ将蜿｢ﾂ将ｫｩ召釭ｭ将｢尞ｫ?????????????????????????????????将ｩ召釭ｭ将｢尞ｫ｢ﾂ将蜿｢ﾂ将ｫｩ召釭ｭ将｢尞ｫ????将ｩ召釭ｭ将｢尞ｫ｢ﾂ将蜿｢ﾂ将ｫｩ召釭ｭ将｢尞ｫ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fa2eea1ad8fabf28fa2ed8fabf28fa2c28fabe58fa2c28fabf28faba98fa2eea1ad8fabf28fa2ed8fabf23f3f3f3f8faba98fa2eea1ad8fabf28fa2ed8fabf28fa2c28fabe58fa2c28fabf28faba98fa2eea1ad8fabf28fa2ed8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fa2eea1ad8fabf28fa2ed8fabf28fa2c28fabe58fa2c28fabf28faba98fa2eea1ad8fabf28fa2ed8fabf23f3f3f3f8faba98fa2eea1ad8fabf28fa2ed8fabf28fa2c28fabe58fa2c28fabf28faba98fa2eea1ad8fabf28fa2ed8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fa2eea1ad8fabf28fa2ed8fabf28fa2c28fabe58fa2c28fabf28faba98fa2eea1ad8fabf28fa2ed8fabf23f3f3f3f8faba98fa2eea1ad8fabf28fa2ed8fabf28fa2c28fabe58fa2c28fabf28faba98fa2eea1ad8fabf28fa2ed8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fa2eea1ad8fabf28fa2ed8fabf28fa2c28fabe58fa2c28fabf28faba98fa2eea1ad8fabf28fa2ed8fabf23f3f3f3f8faba98fa2eea1ad8fabf28fa2ed8fabf28fa2c28fabe58fa2c28fabf28faba98fa2eea1ad8fabf28fa2ed8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????å®´ý©ý¡û¡ýå®´ý©ý????å®´ý©ý¡û¡ýå®´ý©ý?????????????????????????????????å®´ý©ý¡û¡ýå®´ý©ý????å®´ý©ý¡û¡ýå®´ý©ý????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????å®´ý©ý¡û¡ýå®´ý©ý????å®´ý©ý¡û¡ýå®´ý©ý?????????????????????????????????å®´ý©ý¡û¡ýå®´ý©ý????å®´ý©ý¡û¡ýå®´ý©ý???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fa2eea1ad8fabf28fa2ed8fabf28fa2c28fabe58fa2c28fabf28faba98fa2eea1ad8fabf28fa2ed8fabf23f3f3f3f8faba98fa2eea1ad8fabf28fa2ed8fabf28fa2c28fabe58fa2c28fabf28faba98fa2eea1ad8fabf28fa2ed8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fa2eea1ad8fabf28fa2ed8fabf28fa2c28fabe58fa2c28fabf28faba98fa2eea1ad8fabf28fa2ed8fabf23f3f3f3f8faba98fa2eea1ad8fabf28fa2ed8fabf28fa2c28fabe58fa2c28fabf28faba98fa2eea1ad8fabf28fa2ed8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fa2eea1ad8fabf28fa2ed8fabf28fa2c28fabe58fa2c28fabf28faba98fa2eea1ad8fabf28fa2ed8fabf23f3f3f3f8faba98fa2eea1ad8fabf28fa2ed8fabf28fa2c28fabe58fa2c28fabf28faba98fa2eea1ad8fabf28fa2ed8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fa2eea1ad8fabf28fa2ed8fabf28fa2c28fabe58fa2c28fabf28faba98fa2eea1ad8fabf28fa2ed8fabf23f3f3f3f8faba98fa2eea1ad8fabf28fa2ed8fabf28fa2c28fabe58fa2c28fabf28faba98fa2eea1ad8fabf28fa2ed8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????폫??叢??????폫?????????????폫??叢??????폫??????????????????????????????????????????폫??叢??????폫?????????????폫??叢??????폫?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????폫??叢??????폫?????????????폫??叢??????폫??????????????????????????????????????????폫??叢??????폫?????????????폫??叢??????폫????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fa2eea1ad8fabf28fa2ed8fabf28fa2c28fabe58fa2c28fabf28faba98fa2eea1ad8fabf28fa2ed8fabf23f3f3f3f8faba98fa2eea1ad8fabf28fa2ed8fabf28fa2c28fabe58fa2c28fabf28faba98fa2eea1ad8fabf28fa2ed8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fa2eea1ad8fabf28fa2ed8fabf28fa2c28fabe58fa2c28fabf28faba98fa2eea1ad8fabf28fa2ed8fabf23f3f3f3f8faba98fa2eea1ad8fabf28fa2ed8fabf28fa2c28fabe58fa2c28fabf28faba98fa2eea1ad8fabf28fa2ed8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fa2eea1ad8fabf28fa2ed8fabf28fa2c28fabe58fa2c28fabf28faba98fa2eea1ad8fabf28fa2ed8fabf23f3f3f3f8faba98fa2eea1ad8fabf28fa2ed8fabf28fa2c28fabe58fa2c28fabf28faba98fa2eea1ad8fabf28fa2ed8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fa2eea1ad8fabf28fa2ed8fabf28fa2c28fabe58fa2c28fabf28faba98fa2eea1ad8fabf28fa2ed8fabf23f3f3f3f8faba98fa2eea1ad8fabf28fa2ed8fabf28fa2c28fabe58fa2c28fabf28faba98fa2eea1ad8fabf28fa2ed8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶찋?∼룶卽?룶卽◈룶厓◈룶卽ォ룫障춳ヲ룫日ヲ????룶찋?∼룶卽?룶卽◈룶厓◈룶卽ォ룫障춳ヲ룫日ヲ?????????????????????????????????룶찋?∼룶卽?룶卽◈룶厓◈룶卽ォ룫障춳ヲ룫日ヲ????룶찋?∼룶卽?룶卽◈룶厓◈룶卽ォ룫障춳ヲ룫日ヲ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶찋?∼룶卽?룶卽◈룶厓◈룶卽ォ룫障춳ヲ룫日ヲ????룶찋?∼룶卽?룶卽◈룶厓◈룶卽ォ룫障춳ヲ룫日ヲ?????????????????????????????????룶찋?∼룶卽?룶卽◈룶厓◈룶卽ォ룫障춳ヲ룫日ヲ????룶찋?∼룶卽?룶卽◈룶厓◈룶卽ォ룫障춳ヲ룫日ヲ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |