同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba1513f8faba14e3f8faba1513f3f3f3f3f3f8faba1513f8faba14e3f8faba1513f3f3f3f3f5c3f3f8faba1513f8faba14e3f8faba1513f3f3f3f3f3f8faba1513f8faba14e3f8faba1513f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba1513f8faba14e3f8faba1513f3f3f3f3f3f8faba1513f8faba14e3f8faba1513f3f3f3f3f5c3f3f8faba1513f8faba14e3f8faba1513f3f3f3f3f3f8faba1513f8faba14e3f8faba1513f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba1513f8faba14e3f8faba1513f3f3f3f3f3f8faba1513f8faba14e3f8faba1513f3f3f3f3f5c3f3f8faba1513f8faba14e3f8faba1513f3f3f3f3f3f8faba1513f8faba14e3f8faba1513f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba1513f8faba14e3f8faba1513f3f3f3f3f3f8faba1513f8faba14e3f8faba1513f3f3f3f3f5c3f3f8faba1513f8faba14e3f8faba1513f3f3f3f3f3f8faba1513f8faba14e3f8faba1513f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????«¡Q?«¡N?«¡Q??????«¡Q?«¡N?«¡Q?????\??«¡Q?«¡N?«¡Q??????«¡Q?«¡N?«¡Q?????\???????????????????????????????«¡Q?«¡N?«¡Q??????«¡Q?«¡N?«¡Q?????\??«¡Q?«¡N?«¡Q??????«¡Q?«¡N?«¡Q?????\??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????«¡Q?«¡N?«¡Q??????«¡Q?«¡N?«¡Q?????\??«¡Q?«¡N?«¡Q??????«¡Q?«¡N?«¡Q?????\???????????????????????????????«¡Q?«¡N?«¡Q??????«¡Q?«¡N?«¡Q?????\??«¡Q?«¡N?«¡Q??????«¡Q?«¡N?«¡Q?????\?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba1513f8faba14e3f8faba1513f3f3f3f3f3f8faba1513f8faba14e3f8faba1513f3f3f3f3f5c3f3f8faba1513f8faba14e3f8faba1513f3f3f3f3f3f8faba1513f8faba14e3f8faba1513f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba1513f8faba14e3f8faba1513f3f3f3f3f3f8faba1513f8faba14e3f8faba1513f3f3f3f3f5c3f3f8faba1513f8faba14e3f8faba1513f3f3f3f3f3f8faba1513f8faba14e3f8faba1513f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba1513f8faba14e3f8faba1513f3f3f3f3f3f8faba1513f8faba14e3f8faba1513f3f3f3f3f5c3f3f8faba1513f8faba14e3f8faba1513f3f3f3f3f3f8faba1513f8faba14e3f8faba1513f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba1513f8faba14e3f8faba1513f3f3f3f3f3f8faba1513f8faba14e3f8faba1513f3f3f3f3f5c3f3f8faba1513f8faba14e3f8faba1513f3f3f3f3f3f8faba1513f8faba14e3f8faba1513f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????将｡Q?将｡N?将｡Q??????将｡Q?将｡N?将｡Q?????\??将｡Q?将｡N?将｡Q??????将｡Q?将｡N?将｡Q?????\???????????????????????????????将｡Q?将｡N?将｡Q??????将｡Q?将｡N?将｡Q?????\??将｡Q?将｡N?将｡Q??????将｡Q?将｡N?将｡Q?????\??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????将｡Q?将｡N?将｡Q??????将｡Q?将｡N?将｡Q?????\??将｡Q?将｡N?将｡Q??????将｡Q?将｡N?将｡Q?????\???????????????????????????????将｡Q?将｡N?将｡Q??????将｡Q?将｡N?将｡Q?????\??将｡Q?将｡N?将｡Q??????将｡Q?将｡N?将｡Q?????\?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba1513f8faba14e3f8faba1513f3f3f3f3f3f8faba1513f8faba14e3f8faba1513f3f3f3f3f5c3f3f8faba1513f8faba14e3f8faba1513f3f3f3f3f3f8faba1513f8faba14e3f8faba1513f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba1513f8faba14e3f8faba1513f3f3f3f3f3f8faba1513f8faba14e3f8faba1513f3f3f3f3f5c3f3f8faba1513f8faba14e3f8faba1513f3f3f3f3f3f8faba1513f8faba14e3f8faba1513f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba1513f8faba14e3f8faba1513f3f3f3f3f3f8faba1513f8faba14e3f8faba1513f3f3f3f3f5c3f3f8faba1513f8faba14e3f8faba1513f3f3f3f3f3f8faba1513f8faba14e3f8faba1513f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba1513f8faba14e3f8faba1513f3f3f3f3f3f8faba1513f8faba14e3f8faba1513f3f3f3f3f5c3f3f8faba1513f8faba14e3f8faba1513f3f3f3f3f3f8faba1513f8faba14e3f8faba1513f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????áQ?áN?áQ??????áQ?áN?áQ?????\??áQ?áN?áQ??????áQ?áN?áQ?????\???????????????????????????????áQ?áN?áQ??????áQ?áN?áQ?????\??áQ?áN?áQ??????áQ?áN?áQ?????\??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????áQ?áN?áQ??????áQ?áN?áQ?????\??áQ?áN?áQ??????áQ?áN?áQ?????\???????????????????????????????áQ?áN?áQ??????áQ?áN?áQ?????\??áQ?áN?áQ??????áQ?áN?áQ?????\?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba1513f8faba14e3f8faba1513f3f3f3f3f3f8faba1513f8faba14e3f8faba1513f3f3f3f3f5c3f3f8faba1513f8faba14e3f8faba1513f3f3f3f3f3f8faba1513f8faba14e3f8faba1513f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba1513f8faba14e3f8faba1513f3f3f3f3f3f8faba1513f8faba14e3f8faba1513f3f3f3f3f5c3f3f8faba1513f8faba14e3f8faba1513f3f3f3f3f3f8faba1513f8faba14e3f8faba1513f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba1513f8faba14e3f8faba1513f3f3f3f3f3f8faba1513f8faba14e3f8faba1513f3f3f3f3f5c3f3f8faba1513f8faba14e3f8faba1513f3f3f3f3f3f8faba1513f8faba14e3f8faba1513f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba1513f8faba14e3f8faba1513f3f3f3f3f3f8faba1513f8faba14e3f8faba1513f3f3f3f3f5c3f3f8faba1513f8faba14e3f8faba1513f3f3f3f3f3f8faba1513f8faba14e3f8faba1513f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Q????N????Q?????????Q????N????Q?????\?????Q????N????Q?????????Q????N????Q?????\??????????????????????????????????Q????N????Q?????????Q????N????Q?????\?????Q????N????Q?????????Q????N????Q?????\??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Q????N????Q?????????Q????N????Q?????\?????Q????N????Q?????????Q????N????Q?????\??????????????????????????????????Q????N????Q?????????Q????N????Q?????\?????Q????N????Q?????????Q????N????Q?????\?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba1513f8faba14e3f8faba1513f3f3f3f3f3f8faba1513f8faba14e3f8faba1513f3f3f3f3f5c3f3f8faba1513f8faba14e3f8faba1513f3f3f3f3f3f8faba1513f8faba14e3f8faba1513f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba1513f8faba14e3f8faba1513f3f3f3f3f3f8faba1513f8faba14e3f8faba1513f3f3f3f3f5c3f3f8faba1513f8faba14e3f8faba1513f3f3f3f3f3f8faba1513f8faba14e3f8faba1513f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba1513f8faba14e3f8faba1513f3f3f3f3f3f8faba1513f8faba14e3f8faba1513f3f3f3f3f5c3f3f8faba1513f8faba14e3f8faba1513f3f3f3f3f3f8faba1513f8faba14e3f8faba1513f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba1513f8faba14e3f8faba1513f3f3f3f3f3f8faba1513f8faba14e3f8faba1513f3f3f3f3f5c3f3f8faba1513f8faba14e3f8faba1513f3f3f3f3f3f8faba1513f8faba14e3f8faba1513f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶좶?룶좳?룶좶??????룶좶?룶좳?룶좶?????\??룶좶?룶좳?룶좶??????룶좶?룶좳?룶좶?????\???????????????????????????????룶좶?룶좳?룶좶??????룶좶?룶좳?룶좶?????\??룶좶?룶좳?룶좶??????룶좶?룶좳?룶좶?????\??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶좶?룶좳?룶좶??????룶좶?룶좳?룶좶?????\??룶좶?룶좳?룶좶??????룶좶?룶좳?룶좶?????\???????????????????????????????룶좶?룶좳?룶좶??????룶좶?룶좳?룶좶?????\??룶좶?룶좳?룶좶??????룶좶?룶좳?룶좶?????\?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |