同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか

ビット列:
2進表現  16進表現 
文字コードビット列表示される文字
ISO-8859-13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad08faaaa3f8fa2ed8faab43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad08faaaa3f8fa2ed8faab43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad08faaaa3f8fa2ed8faab43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad08faaaa3f8fa2ed8faab43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad08faaaa3f8fa2ed8faab43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad08faaaa3f8fa2ed8faab43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad08faaaa3f8fa2ed8faab43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad08faaaa3f8fa2ed8faab43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad08faaaa3f8fa2ed8faab43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad08faaaa3f8fa2ed8faab43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad08faaaa3f8fa2ed8faab43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad08faaaa3f8fa2ed8faab43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad08faaaa3f8fa2ed8faab43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad08faaaa3f8fa2ed8faab43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad08faaaa3f8fa2ed8faab43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ªÐªª?¢íª´????????????????ªÐªª?¢íª´????????????????ªÐªª?¢íª´??????????ªÐªª?¢íª´?????????????????ªÐªª?¢íª´??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ªÐªª?¢íª´????????????????ªÐªª?¢íª´????????????????ªÐªª?¢íª´??????????ªÐªª?¢íª´?????????????????ªÐªª?¢íª´??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ªÐªª?¢íª´????????????????ªÐªª?¢íª´????????????????ªÐªª?¢íª´??????????ªÐªª?¢íª´?????????????????ªÐªª?¢íª´????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
SJIS-WIN3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad08faaaa3f8fa2ed8faab43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad08faaaa3f8fa2ed8faab43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad08faaaa3f8fa2ed8faab43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad08faaaa3f8fa2ed8faab43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad08faaaa3f8fa2ed8faab43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad08faaaa3f8fa2ed8faab43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad08faaaa3f8fa2ed8faab43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad08faaaa3f8fa2ed8faab43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad08faaaa3f8fa2ed8faab43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad08faaaa3f8fa2ed8faab43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad08faaaa3f8fa2ed8faab43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad08faaaa3f8fa2ed8faab43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad08faaaa3f8fa2ed8faab43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad08faaaa3f8fa2ed8faab43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad08faaaa3f8fa2ed8faab43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????宵ミ宵ェ?召尞ェエ????????????????宵ミ宵ェ?召尞ェエ????????????????宵ミ宵ェ?召尞ェエ??????????宵ミ宵ェ?召尞ェエ?????????????????宵ミ宵ェ?召尞ェエ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????宵ミ宵ェ?召尞ェエ????????????????宵ミ宵ェ?召尞ェエ????????????????宵ミ宵ェ?召尞ェエ??????????宵ミ宵ェ?召尞ェエ?????????????????宵ミ宵ェ?召尞ェエ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????宵ミ宵ェ?召尞ェエ????????????????宵ミ宵ェ?召尞ェエ????????????????宵ミ宵ェ?召尞ェエ??????????宵ミ宵ェ?召尞ェエ?????????????????宵ミ宵ェ?召尞ェエ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
EUC-JP3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad08faaaa3f8fa2ed8faab43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad08faaaa3f8fa2ed8faab43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad08faaaa3f8fa2ed8faab43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad08faaaa3f8fa2ed8faab43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad08faaaa3f8fa2ed8faab43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad08faaaa3f8fa2ed8faab43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad08faaaa3f8fa2ed8faab43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad08faaaa3f8fa2ed8faab43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad08faaaa3f8fa2ed8faab43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad08faaaa3f8fa2ed8faab43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad08faaaa3f8fa2ed8faab43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad08faaaa3f8fa2ed8faab43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad08faaaa3f8fa2ed8faab43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad08faaaa3f8fa2ed8faab43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad08faaaa3f8fa2ed8faab43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ÑÃ?©Ê????????????????ÑÃ?©Ê????????????????ÑÃ?©Ê??????????ÑÃ?©Ê?????????????????ÑÃ?©Ê??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ÑÃ?©Ê????????????????ÑÃ?©Ê????????????????ÑÃ?©Ê??????????ÑÃ?©Ê?????????????????ÑÃ?©Ê??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ÑÃ?©Ê????????????????ÑÃ?©Ê????????????????ÑÃ?©Ê??????????ÑÃ?©Ê?????????????????ÑÃ?©Ê????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
UTF-83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad08faaaa3f8fa2ed8faab43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad08faaaa3f8fa2ed8faab43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad08faaaa3f8fa2ed8faab43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad08faaaa3f8fa2ed8faab43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad08faaaa3f8fa2ed8faab43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad08faaaa3f8fa2ed8faab43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad08faaaa3f8fa2ed8faab43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad08faaaa3f8fa2ed8faab43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad08faaaa3f8fa2ed8faab43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad08faaaa3f8fa2ed8faab43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad08faaaa3f8fa2ed8faab43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad08faaaa3f8fa2ed8faab43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad08faaaa3f8fa2ed8faab43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad08faaaa3f8fa2ed8faab43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad08faaaa3f8fa2ed8faab43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Џ?????폪???????????????????Џ?????폪???????????????????Џ?????폪?????????????Џ?????폪????????????????????Џ?????폪?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Џ?????폪???????????????????Џ?????폪???????????????????Џ?????폪?????????????Џ?????폪????????????????????Џ?????폪?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Џ?????폪???????????????????Џ?????폪???????????????????Џ?????폪?????????????Џ?????폪????????????????????Џ?????폪?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
UHC3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad08faaaa3f8fa2ed8faab43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad08faaaa3f8fa2ed8faab43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad08faaaa3f8fa2ed8faab43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad08faaaa3f8fa2ed8faab43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad08faaaa3f8fa2ed8faab43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad08faaaa3f8fa2ed8faab43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad08faaaa3f8fa2ed8faab43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad08faaaa3f8fa2ed8faab43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad08faaaa3f8fa2ed8faab43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad08faaaa3f8fa2ed8faab43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad08faaaa3f8fa2ed8faab43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad08faaaa3f8fa2ed8faab43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad08faaaa3f8fa2ed8faab43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad08faaaa3f8fa2ed8faab43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad08faaaa3f8fa2ed8faab43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룵權お?룫日ご????????????????룵權お?룫日ご????????????????룵權お?룫日ご??????????룵權お?룫日ご?????????????????룵權お?룫日ご??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룵權お?룫日ご????????????????룵權お?룫日ご????????????????룵權お?룫日ご??????????룵權お?룫日ご?????????????????룵權お?룫日ご??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룵權お?룫日ご????????????????룵權お?룫日ご????????????????룵權お?룫日ご??????????룵權お?룫日ご?????????????????룵權お?룫日ご????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????