同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f7edaaa43f8faaa4a2f8edaaaa8fa2ebedaaa43f8faaa3fd8faaaa8f3f8faaa3fd8faaa3fd8faaaaa1f7edaaa48fa2b48faaa43f8faaaaa1f0edaaa43f8faaa3fd8faaa9fd8faaa3fd8faaa3fd8faaaaa1f7edaaa43f8faaa3fd8faaaaa1f7edaaa48fa2b48faaa43f3f3f3f8faaaaa1f7edaaa43f8faaa4a2f8edaaaa8fa2ebedaaa43f8faaa3fd8faaaa8f3f8faaa3fd8faaa3fd8faaaaa1f7edaaa48fa2b48faaa43f8faaaaa1f0edaaa43f8faaa3fd8faaa9fd8faaa3fd8faaa3fd8faaaaa1f7edaaa43f8faaa3fd8faaaaa1f7edaaa48fa2b48faaa43f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ªª¡÷íª¤?ª¤¢øíªª¢ëíª¤?ª£ýªª?ª£ýª£ýªª¡÷íª¤¢´ª¤?ªª¡ðíª¤?ª£ýª©ýª£ýª£ýªª¡÷íª¤?ª£ýªª¡÷íª¤¢´ª¤????ªª¡÷íª¤?ª¤¢øíªª¢ëíª¤?ª£ýªª?ª£ýª£ýªª¡÷íª¤¢´ª¤?ªª¡ðíª¤?ª£ýª©ýª£ýª£ýªª¡÷íª¤?ª£ýªª¡÷íª¤¢´ª¤???????N??????????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f7edaaa43f8faaa4a2f8edaaaa8fa2ebedaaa43f8faaa3fd8faaaa8f3f8faaa3fd8faaa3fd8faaaaa1f7edaaa48fa2b48faaa43f8faaaaa1f0edaaa43f8faaa3fd8faaa9fd8faaa3fd8faaa3fd8faaaaa1f7edaaa43f8faaa3fd8faaaaa1f7edaaa48fa2b48faaa43f3f3f3f8faaaaa1f7edaaa43f8faaa4a2f8edaaaa8fa2ebedaaa43f8faaa3fd8faaaa8f3f8faaa3fd8faaa3fd8faaaaa1f7edaaa48fa2b48faaa43f8faaaaa1f0edaaa43f8faaa3fd8faaa9fd8faaa3fd8faaa3fd8faaaaa1f7edaaa43f8faaa3fd8faaaaa1f7edaaa48fa2b48faaa43f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????宵ｪ｡ｪ､?宵､｢ｪｪ召?ｪ､?宵｣?宵ｪ?宵｣?宵｣?宵ｪ｡ｪ､召ｴ宵､?宵ｪ｡ｪ､?宵｣?宵ｩ?宵｣?宵｣?宵ｪ｡ｪ､?宵｣?宵ｪ｡ｪ､召ｴ宵､????宵ｪ｡ｪ､?宵､｢ｪｪ召?ｪ､?宵｣?宵ｪ?宵｣?宵｣?宵ｪ｡ｪ､召ｴ宵､?宵ｪ｡ｪ､?宵｣?宵ｩ?宵｣?宵｣?宵ｪ｡ｪ､?宵｣?宵ｪ｡ｪ､召ｴ宵､???????N??????????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f7edaaa43f8faaa4a2f8edaaaa8fa2ebedaaa43f8faaa3fd8faaaa8f3f8faaa3fd8faaa3fd8faaaaa1f7edaaa48fa2b48faaa43f8faaaaa1f0edaaa43f8faaa3fd8faaa9fd8faaa3fd8faaa3fd8faaaaa1f7edaaa43f8faaa3fd8faaaaa1f7edaaa48fa2b48faaa43f3f3f3f8faaaaa1f7edaaa43f8faaa4a2f8edaaaa8fa2ebedaaa43f8faaa3fd8faaaa8f3f8faaa3fd8faaa3fd8faaaaa1f7edaaa48fa2b48faaa43f8faaaaa1f0edaaa43f8faaa3fd8faaa9fd8faaa3fd8faaa3fd8faaaaa1f7edaaa43f8faaa3fd8faaaaa1f7edaaa48fa2b48faaa43f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ã＠蹣?‡蹣??蹣?Ä????????＠蹣??Â?Ã＄蹣?Ä????????＠蹣?Ä??＠蹣??Â????Ã＠蹣?‡蹣??蹣?Ä????????＠蹣??Â?Ã＄蹣?Ä????????＠蹣?Ä??＠蹣??Â???????N??????????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f7edaaa43f8faaa4a2f8edaaaa8fa2ebedaaa43f8faaa3fd8faaaa8f3f8faaa3fd8faaa3fd8faaaaa1f7edaaa48fa2b48faaa43f8faaaaa1f0edaaa43f8faaa3fd8faaa9fd8faaa3fd8faaa3fd8faaaaa1f7edaaa43f8faaa3fd8faaaaa1f7edaaa48fa2b48faaa43f3f3f3f8faaaaa1f7edaaa43f8faaa4a2f8edaaaa8fa2ebedaaa43f8faaa3fd8faaaa8f3f8faaa3fd8faaa3fd8faaaaa1f7edaaa48fa2b48faaa43f8faaaaa1f0edaaa43f8faaa3fd8faaa9fd8faaa3fd8faaa3fd8faaaaa1f7edaaa43f8faaa3fd8faaaaa1f7edaaa48fa2b48faaa43f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f7edaaa43f8faaa4a2f8edaaaa8fa2ebedaaa43f8faaa3fd8faaaa8f3f8faaa3fd8faaa3fd8faaaaa1f7edaaa48fa2b48faaa43f8faaaaa1f0edaaa43f8faaa3fd8faaa9fd8faaa3fd8faaa3fd8faaaaa1f7edaaa43f8faaa3fd8faaaaa1f7edaaa48fa2b48faaa43f3f3f3f8faaaaa1f7edaaa43f8faaa4a2f8edaaaa8fa2ebedaaa43f8faaa3fd8faaaa8f3f8faaa3fd8faaa3fd8faaaaa1f7edaaa48fa2b48faaa43f8faaaaa1f0edaaa43f8faaa3fd8faaa9fd8faaa3fd8faaa3fd8faaaaa1f7edaaa43f8faaa3fd8faaaaa1f7edaaa48fa2b48faaa43f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룵ぁ杷い?룵ㄲ曝お룫鷹い?룵｝룵첂?룵｝룵｝룵ぁ杷い룫킃い?룵ぁ存い?룵｝룵₃룵｝룵｝룵ぁ杷い?룵｝룵ぁ杷い룫킃い????룵ぁ杷い?룵ㄲ曝お룫鷹い?룵｝룵첂?룵｝룵｝룵ぁ杷い룫킃い?룵ぁ存い?룵｝룵₃룵｝룵｝룵ぁ杷い?룵｝룵ぁ杷い룫킃い???????N??????????????????????????????????????????????????? |