同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1eb8faaa43f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa48fa2f03f3f8faaaa3f8faaa4a1eb8faaa43f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa43f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa48fa2c23f8faaaa3f8faaa4a1eb8faaa43f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1eb8faaa43f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa48fa2f03f3f8faaaa3f8faaa4a1eb8faaa43f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa43f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa48fa2c23f8faaaa3f8faaa4a1eb8faaa43f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1eb8faaa43f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa48fa2f03f3f8faaaa3f8faaa4a1eb8faaa43f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa43f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa48fa2c23f8faaaa3f8faaa4a1eb8faaa43f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ªª?ª¤¡ëª¤?ªª¢´ª¤?ª¤¢ð??ªª?ª¤¡ëª¤?ªª¢´ª¤?ª¤?ªª¢´ª¤?ª¤¢Â?ªª?ª¤¡ëª¤?ªª¢´ª¤?ª¤????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ªª?ª¤¡ëª¤?ªª¢´ª¤?ª¤¢ð??ªª?ª¤¡ëª¤?ªª¢´ª¤?ª¤?ªª¢´ª¤?ª¤¢Â?ªª?ª¤¡ëª¤?ªª¢´ª¤?ª¤??????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ªª?ª¤¡ëª¤?ªª¢´ª¤?ª¤¢ð??ªª?ª¤¡ëª¤?ªª¢´ª¤?ª¤?ªª¢´ª¤?ª¤¢Â?ªª?ª¤¡ëª¤?ªª¢´ª¤?ª¤?????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1eb8faaa43f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa48fa2f03f3f8faaaa3f8faaa4a1eb8faaa43f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa43f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa48fa2c23f8faaaa3f8faaa4a1eb8faaa43f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1eb8faaa43f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa48fa2f03f3f8faaaa3f8faaa4a1eb8faaa43f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa43f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa48fa2c23f8faaaa3f8faaa4a1eb8faaa43f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1eb8faaa43f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa48fa2f03f3f8faaaa3f8faaa4a1eb8faaa43f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa43f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa48fa2c23f8faaaa3f8faaa4a1eb8faaa43f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????宵ｪ?宵､｡?ｪ､?宵ｪ召ｴ宵､?宵､召??宵ｪ?宵､｡?ｪ､?宵ｪ召ｴ宵､?宵､?宵ｪ召ｴ宵､?宵､召ﾂ?宵ｪ?宵､｡?ｪ､?宵ｪ召ｴ宵､?宵､????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????宵ｪ?宵､｡?ｪ､?宵ｪ召ｴ宵､?宵､召??宵ｪ?宵､｡?ｪ､?宵ｪ召ｴ宵､?宵､?宵ｪ召ｴ宵､?宵､召ﾂ?宵ｪ?宵､｡?ｪ､?宵ｪ召ｴ宵､?宵､??????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????宵ｪ?宵､｡?ｪ､?宵ｪ召ｴ宵､?宵､召??宵ｪ?宵､｡?ｪ､?宵ｪ召ｴ宵､?宵､?宵ｪ召ｴ宵､?宵､召ﾂ?宵ｪ?宵､｡?ｪ､?宵ｪ召ｴ宵､?宵､?????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1eb8faaa43f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa48fa2f03f3f8faaaa3f8faaa4a1eb8faaa43f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa43f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa48fa2c23f8faaaa3f8faaa4a1eb8faaa43f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1eb8faaa43f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa48fa2f03f3f8faaaa3f8faaa4a1eb8faaa43f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa43f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa48fa2c23f8faaaa3f8faaa4a1eb8faaa43f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1eb8faaa43f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa48fa2f03f3f8faaaa3f8faaa4a1eb8faaa43f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa43f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa48fa2c23f8faaaa3f8faaa4a1eb8faaa43f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????�°�ï�¤??�°�ï��ï�¡?�°�ï��???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????�°�ï�¤??�°�ï��ï�¡?�°�ï��?????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????�°�ï�¤??�°�ï��ï�¡?�°�ï��????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1eb8faaa43f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa48fa2f03f3f8faaaa3f8faaa4a1eb8faaa43f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa43f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa48fa2c23f8faaaa3f8faaa4a1eb8faaa43f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1eb8faaa43f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa48fa2f03f3f8faaaa3f8faaa4a1eb8faaa43f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa43f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa48fa2c23f8faaaa3f8faaa4a1eb8faaa43f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1eb8faaa43f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa48fa2f03f3f8faaaa3f8faaa4a1eb8faaa43f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa43f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa48fa2c23f8faaaa3f8faaa4a1eb8faaa43f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????돪????????????????????????????돪?????????????????????????????????????????돪???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????돪????????????????????????????돪?????????????????????????????????????????돪?????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????돪????????????????????????????돪?????????????????????????????????????????돪????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1eb8faaa43f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa48fa2f03f3f8faaaa3f8faaa4a1eb8faaa43f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa43f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa48fa2c23f8faaaa3f8faaa4a1eb8faaa43f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1eb8faaa43f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa48fa2f03f3f8faaaa3f8faaa4a1eb8faaa43f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa43f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa48fa2c23f8faaaa3f8faaa4a1eb8faaa43f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1eb8faaa43f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa48fa2f03f3f8faaaa3f8faaa4a1eb8faaa43f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa43f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa48fa2c23f8faaaa3f8faaa4a1eb8faaa43f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룵₃룵ㄱ悠い?룵첂¤룵｝룵쨵???룵₃룵ㄱ悠い?룵첂¤룵｝룵｝룵첂¤룵｝룵쨵◈?룵₃룵ㄱ悠い?룵첂¤룵｝룵｝???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룵₃룵ㄱ悠い?룵첂¤룵｝룵쨵???룵₃룵ㄱ悠い?룵첂¤룵｝룵｝룵첂¤룵｝룵쨵◈?룵₃룵ㄱ悠い?룵첂¤룵｝룵｝?????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룵₃룵ㄱ悠い?룵첂¤룵｝룵쨵???룵₃룵ㄱ悠い?룵첂¤룵｝룵｝룵첂¤룵｝룵쨵◈?룵₃룵ㄱ悠い?룵첂¤룵｝룵｝????????????????????????????? |