同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa9cc3fa1afa2cc3f3fa1af8fabe33f3f8fa2ed8fa9cc3fa1afa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa9cc3fa1afa2cc3f3fa1af8fabe33f3f8fa2ed8fa9cc3fa1afa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa9cc3fa1afa2cc3f3fa1af8fabe33f3f8fa2ed8fa9cc3fa1afa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa9cc3fa1afa2cc3f3fa1af8fabe33f3f8fa2ed8fa9cc3fa1afa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa9cc3fa1afa2cc3f3fa1af8fabe33f3f8fa2ed8fa9cc3fa1afa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa9cc3fa1afa2cc3f3fa1af8fabe33f3f8fa2ed8fa9cc3fa1afa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¢í©Ì?¡¯¢Ì??¡¯«ã??¢í©Ì?¡¯¢Ì??????????????¢í©Ì?¡¯¢Ì??¡¯«ã??¢í©Ì?¡¯¢Ì???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¢í©Ì?¡¯¢Ì??¡¯«ã??¢í©Ì?¡¯¢Ì??????????????¢í©Ì?¡¯¢Ì??¡¯«ã??¢í©Ì?¡¯¢Ì?????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¢í©Ì?¡¯¢Ì??¡¯«ã??¢í©Ì?¡¯¢Ì??????????????¢í©Ì?¡¯¢Ì??¡¯«ã??¢í©Ì?¡¯¢Ì????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa9cc3fa1afa2cc3f3fa1af8fabe33f3f8fa2ed8fa9cc3fa1afa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa9cc3fa1afa2cc3f3fa1af8fabe33f3f8fa2ed8fa9cc3fa1afa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa9cc3fa1afa2cc3f3fa1af8fabe33f3f8fa2ed8fa9cc3fa1afa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa9cc3fa1afa2cc3f3fa1af8fabe33f3f8fa2ed8fa9cc3fa1afa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa9cc3fa1afa2cc3f3fa1af8fabe33f3f8fa2ed8fa9cc3fa1afa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa9cc3fa1afa2cc3f3fa1af8fabe33f3f8fa2ed8fa9cc3fa1afa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????召尞ｩﾌ?｡ｯ｢ﾌ??｡ｯ将??召尞ｩﾌ?｡ｯ｢ﾌ??????????????召尞ｩﾌ?｡ｯ｢ﾌ??｡ｯ将??召尞ｩﾌ?｡ｯ｢ﾌ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????召尞ｩﾌ?｡ｯ｢ﾌ??｡ｯ将??召尞ｩﾌ?｡ｯ｢ﾌ??????????????召尞ｩﾌ?｡ｯ｢ﾌ??｡ｯ将??召尞ｩﾌ?｡ｯ｢ﾌ?????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????召尞ｩﾌ?｡ｯ｢ﾌ??｡ｯ将??召尞ｩﾌ?｡ｯ｢ﾌ??????????????召尞ｩﾌ?｡ｯ｢ﾌ??｡ｯ将??召尞ｩﾌ?｡ｯ｢ﾌ????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa9cc3fa1afa2cc3f3fa1af8fabe33f3f8fa2ed8fa9cc3fa1afa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa9cc3fa1afa2cc3f3fa1af8fabe33f3f8fa2ed8fa9cc3fa1afa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa9cc3fa1afa2cc3f3fa1af8fabe33f3f8fa2ed8fa9cc3fa1afa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa9cc3fa1afa2cc3f3fa1af8fabe33f3f8fa2ed8fa9cc3fa1afa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa9cc3fa1afa2cc3f3fa1af8fabe33f3f8fa2ed8fa9cc3fa1afa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa9cc3fa1afa2cc3f3fa1af8fabe33f3f8fa2ed8fa9cc3fa1afa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????©ø?¨¬??¨ù??©ø?¨¬??????????????©ø?¨¬??¨ù??©ø?¨¬???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????©ø?¨¬??¨ù??©ø?¨¬??????????????©ø?¨¬??¨ù??©ø?¨¬?????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????©ø?¨¬??¨ù??©ø?¨¬??????????????©ø?¨¬??¨ù??©ø?¨¬????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa9cc3fa1afa2cc3f3fa1af8fabe33f3f8fa2ed8fa9cc3fa1afa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa9cc3fa1afa2cc3f3fa1af8fabe33f3f8fa2ed8fa9cc3fa1afa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa9cc3fa1afa2cc3f3fa1af8fabe33f3f8fa2ed8fa9cc3fa1afa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa9cc3fa1afa2cc3f3fa1af8fabe33f3f8fa2ed8fa9cc3fa1afa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa9cc3fa1afa2cc3f3fa1af8fabe33f3f8fa2ed8fa9cc3fa1afa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa9cc3fa1afa2cc3f3fa1af8fabe33f3f8fa2ed8fa9cc3fa1afa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????폩?????????????????폩??????????????????????폩?????????????????폩???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????폩?????????????????폩??????????????????????폩?????????????????폩???????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????폩?????????????????폩??????????????????????폩?????????????????폩??????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa9cc3fa1afa2cc3f3fa1af8fabe33f3f8fa2ed8fa9cc3fa1afa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa9cc3fa1afa2cc3f3fa1af8fabe33f3f8fa2ed8fa9cc3fa1afa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa9cc3fa1afa2cc3f3fa1af8fabe33f3f8fa2ed8fa9cc3fa1afa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa9cc3fa1afa2cc3f3fa1af8fabe33f3f8fa2ed8fa9cc3fa1afa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa9cc3fa1afa2cc3f3fa1af8fabe33f3f8fa2ed8fa9cc3fa1afa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa9cc3fa1afa2cc3f3fa1af8fabe33f3f8fa2ed8fa9cc3fa1afa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룫日㈛?’▩??’룶岫?룫日㈛?’▩??????????????룫日㈛?’▩??’룶岫?룫日㈛?’▩???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룫日㈛?’▩??’룶岫?룫日㈛?’▩??????????????룫日㈛?’▩??’룶岫?룫日㈛?’▩?????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룫日㈛?’▩??’룶岫?룫日㈛?’▩??????????????룫日㈛?’▩??’룶岫?룫日㈛?’▩????????????????????????????? |