同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ecfba1f18fabe1fb8fa2c28fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ecfba1f18fabe1fb3f3f3f8fa2ecfba1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ecfba1f18fabe1fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ecfba1f18fabe1fb8fa2c28fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ecfba1f18fabe1fb3f3f3f8fa2ecfba1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ecfba1f18fabe1fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ecfba1f18fabe1fb8fa2c28fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ecfba1f18fabe1fb3f3f3f8fa2ecfba1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ecfba1f18fabe1fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¢ìû¡ñ«áû¢Â«³??????????¢ìû¡ñ«áû???¢ìû¡ñ¡????????????????¢ìû¡ñ«áû????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¢ìû¡ñ«áû¢Â«³??????????¢ìû¡ñ«áû???¢ìû¡ñ¡????????????????¢ìû¡ñ«áû????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¢ìû¡ñ«áû¢Â«³??????????¢ìû¡ñ«áû???¢ìû¡ñ¡????????????????¢ìû¡ñ«áû?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ecfba1f18fabe1fb8fa2c28fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ecfba1f18fabe1fb3f3f3f8fa2ecfba1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ecfba1f18fabe1fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ecfba1f18fabe1fb8fa2c28fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ecfba1f18fabe1fb3f3f3f8fa2ecfba1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ecfba1f18fabe1fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ecfba1f18fabe1fb8fa2c28fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ecfba1f18fabe1fb3f3f3f8fa2ecfba1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ecfba1f18fabe1fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????召?。ォ磊召ツ将ウ??????????召?。ォ磊???召?。ュ????????????????召?。ォ磊????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????召?。ォ磊召ツ将ウ??????????召?。ォ磊???召?。ュ????????????????召?。ォ磊????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????召?。ォ磊召ツ将ウ??????????召?。ォ磊???召?。ュ????????????????召?。ォ磊?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ecfba1f18fabe1fb8fa2c28fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ecfba1f18fabe1fb3f3f3f8fa2ecfba1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ecfba1f18fabe1fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ecfba1f18fabe1fb8fa2c28fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ecfba1f18fabe1fb3f3f3f8fa2ecfba1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ecfba1f18fabe1fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ecfba1f18fabe1fb8fa2c28fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ecfba1f18fabe1fb3f3f3f8fa2ecfba1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ecfba1f18fabe1fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ª?????ë??????????ª??????ª?顱????????????????ª???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ª?????ë??????????ª??????ª?顱????????????????ª???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ª?????ë??????????ª??????ª?顱????????????????ª????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ecfba1f18fabe1fb8fa2c28fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ecfba1f18fabe1fb3f3f3f8fa2ecfba1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ecfba1f18fabe1fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ecfba1f18fabe1fb8fa2c28fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ecfba1f18fabe1fb3f3f3f8fa2ecfba1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ecfba1f18fabe1fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ecfba1f18fabe1fb8fa2c28fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ecfba1f18fabe1fb3f3f3f8fa2ecfba1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ecfba1f18fabe1fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ecfba1f18fabe1fb8fa2c28fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ecfba1f18fabe1fb3f3f3f8fa2ecfba1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ecfba1f18fabe1fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ecfba1f18fabe1fb8fa2c28fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ecfba1f18fabe1fb3f3f3f8fa2ecfba1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ecfba1f18fabe1fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ecfba1f18fabe1fb8fa2c28fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ecfba1f18fabe1fb3f3f3f8fa2ecfba1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ecfba1f18fabe1fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룫荏∵룶岫룫혧コ??????????룫荏∵룶岫???룫荏∵∼????????????????룫荏∵룶岫????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룫荏∵룶岫룫혧コ??????????룫荏∵룶岫???룫荏∵∼????????????????룫荏∵룶岫????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룫荏∵룶岫룫혧コ??????????룫荏∵룶岫???룫荏∵∼????????????????룫荏∵룶岫?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |