同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2c23f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2c23f3f3f3f3f3f8fa2c28fabb33f3f3f3f3f3f8fa2c28fabb33f3f3fa1f18fa9c33f3f8fa2ec8fa2ec3f3f3f3f8fa2c28fa9b03f3f3fa1f18fa9c33f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd23f3fa1f18fa9c33f8fa2c28fa9b03f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2c23f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2c23f3f3f3f3f3f8fa2c28fabb33f3f3f3f3f3f8fa2c28fabb33f3f3fa1f18fa9c33f3f8fa2ec8fa2ec3f3f3f3f8fa2c28fa9b03f3f3fa1f18fa9c33f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd23f3fa1f18fa9c33f8fa2c28fa9b03f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2c23f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2c23f3f3f3f3f3f8fa2c28fabb33f3f3f3f3f3f8fa2c28fabb33f3f3fa1f18fa9c33f3f8fa2ec8fa2ec3f3f3f3f8fa2c28fa9b03f3f3fa1f18fa9c33f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd23f3fa1f18fa9c33f8fa2c28fa9b03f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¢ì¢Â???????¢ì¢Â??????¢Â«³??????¢Â«³???¡ñ©Ã??¢ì¢ì????¢Â©°???¡ñ©Ã???????¢ì¢Â????????¢ì¢Â?????????¢Â«Ò??¡ñ©Ã?¢Â©°??????¢ì¢Â????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¢ì¢Â???????¢ì¢Â??????¢Â«³??????¢Â«³???¡ñ©Ã??¢ì¢ì????¢Â©°???¡ñ©Ã???????¢ì¢Â????????¢ì¢Â?????????¢Â«Ò??¡ñ©Ã?¢Â©°??????¢ì¢Â??????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¢ì¢Â???????¢ì¢Â??????¢Â«³??????¢Â«³???¡ñ©Ã??¢ì¢ì????¢Â©°???¡ñ©Ã???????¢ì¢Â????????¢ì¢Â?????????¢Â«Ò??¡ñ©Ã?¢Â©°??????¢ì¢Â?????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2c23f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2c23f3f3f3f3f3f8fa2c28fabb33f3f3f3f3f3f8fa2c28fabb33f3f3fa1f18fa9c33f3f8fa2ec8fa2ec3f3f3f3f8fa2c28fa9b03f3f3fa1f18fa9c33f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd23f3fa1f18fa9c33f8fa2c28fa9b03f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2c23f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2c23f3f3f3f3f3f8fa2c28fabb33f3f3f3f3f3f8fa2c28fabb33f3f3fa1f18fa9c33f3f8fa2ec8fa2ec3f3f3f3f8fa2c28fa9b03f3f3fa1f18fa9c33f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd23f3fa1f18fa9c33f8fa2c28fa9b03f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2c23f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2c23f3f3f3f3f3f8fa2c28fabb33f3f3f3f3f3f8fa2c28fabb33f3f3fa1f18fa9c33f3f8fa2ec8fa2ec3f3f3f3f8fa2c28fa9b03f3f3fa1f18fa9c33f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd23f3fa1f18fa9c33f8fa2c28fa9b03f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????召?｢ﾂ???????召?｢ﾂ??????召ﾂ将ｳ??????召ﾂ将ｳ???｡ｩﾃ??召?｢????召ﾂ娼ｰ???｡ｩﾃ???????召?｢ﾂ????????召?｢ﾂ?????????召ﾂ将ﾒ??｡ｩﾃ?召ﾂ娼ｰ??????召?｢ﾂ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????召?｢ﾂ???????召?｢ﾂ??????召ﾂ将ｳ??????召ﾂ将ｳ???｡ｩﾃ??召?｢????召ﾂ娼ｰ???｡ｩﾃ???????召?｢ﾂ????????召?｢ﾂ?????????召ﾂ将ﾒ??｡ｩﾃ?召ﾂ娼ｰ??????召?｢ﾂ??????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????召?｢ﾂ???????召?｢ﾂ??????召ﾂ将ｳ??????召ﾂ将ｳ???｡ｩﾃ??召?｢????召ﾂ娼ｰ???｡ｩﾃ???????召?｢ﾂ????????召?｢ﾂ?????????召ﾂ将ﾒ??｡ｩﾃ?召ﾂ娼ｰ??????召?｢ﾂ?????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2c23f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2c23f3f3f3f3f3f8fa2c28fabb33f3f3f3f3f3f8fa2c28fabb33f3f3fa1f18fa9c33f3f8fa2ec8fa2ec3f3f3f3f8fa2c28fa9b03f3f3fa1f18fa9c33f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd23f3fa1f18fa9c33f8fa2c28fa9b03f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2c23f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2c23f3f3f3f3f3f8fa2c28fabb33f3f3f3f3f3f8fa2c28fabb33f3f3fa1f18fa9c33f3f8fa2ec8fa2ec3f3f3f3f8fa2c28fa9b03f3f3fa1f18fa9c33f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd23f3fa1f18fa9c33f8fa2c28fa9b03f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2c23f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2c23f3f3f3f3f3f8fa2c28fabb33f3f3f3f3f3f8fa2c28fabb33f3f3fa1f18fa9c33f3f8fa2ec8fa2ec3f3f3f3f8fa2c28fa9b03f3f3fa1f18fa9c33f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd23f3fa1f18fa9c33f8fa2c28fa9b03f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ª¡???????ª¡??????¡ë??????¡ë???¢ð??ªª????¡Þ???¢ð???????ª¡????????ª¡?????????¡ò??¢ð?¡Þ??????ª¡????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ª¡???????ª¡??????¡ë??????¡ë???¢ð??ªª????¡Þ???¢ð???????ª¡????????ª¡?????????¡ò??¢ð?¡Þ??????ª¡??????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ª¡???????ª¡??????¡ë??????¡ë???¢ð??ªª????¡Þ???¢ð???????ª¡????????ª¡?????????¡ò??¢ð?¡Þ??????ª¡?????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2c23f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2c23f3f3f3f3f3f8fa2c28fabb33f3f3f3f3f3f8fa2c28fabb33f3f3fa1f18fa9c33f3f8fa2ec8fa2ec3f3f3f3f8fa2c28fa9b03f3f3fa1f18fa9c33f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd23f3fa1f18fa9c33f8fa2c28fa9b03f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2c23f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2c23f3f3f3f3f3f8fa2c28fabb33f3f3f3f3f3f8fa2c28fabb33f3f3fa1f18fa9c33f3f8fa2ec8fa2ec3f3f3f3f8fa2c28fa9b03f3f3fa1f18fa9c33f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd23f3fa1f18fa9c33f8fa2c28fa9b03f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2c23f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2c23f3f3f3f3f3f8fa2c28fabb33f3f3f3f3f3f8fa2c28fabb33f3f3fa1f18fa9c33f3f8fa2ec8fa2ec3f3f3f3f8fa2c28fa9b03f3f3fa1f18fa9c33f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd23f3fa1f18fa9c33f8fa2c28fa9b03f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????쏢??????????쏢???????????????????????????????쏢????????????????????????쏢???????????쏢????????????????????????????????쏢???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????쏢??????????쏢???????????????????????????????쏢????????????????????????쏢???????????쏢????????????????????????????????쏢???????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????쏢??????????쏢???????????????????????????????쏢????????????????????????쏢???????????쏢????????????????????????????????쏢??????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2c23f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2c23f3f3f3f3f3f8fa2c28fabb33f3f3f3f3f3f8fa2c28fabb33f3f3fa1f18fa9c33f3f8fa2ec8fa2ec3f3f3f3f8fa2c28fa9b03f3f3fa1f18fa9c33f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd23f3fa1f18fa9c33f8fa2c28fa9b03f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2c23f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2c23f3f3f3f3f3f8fa2c28fabb33f3f3f3f3f3f8fa2c28fabb33f3f3fa1f18fa9c33f3f8fa2ec8fa2ec3f3f3f3f8fa2c28fa9b03f3f3fa1f18fa9c33f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd23f3fa1f18fa9c33f8fa2c28fa9b03f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2c23f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2c23f3f3f3f3f3f8fa2c28fabb33f3f3f3f3f3f8fa2c28fabb33f3f3fa1f18fa9c33f3f8fa2ec8fa2ec3f3f3f3f8fa2c28fa9b03f3f3fa1f18fa9c33f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd23f3fa1f18fa9c33f8fa2c28fa9b03f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룫鷹◈???????룫鷹◈??????룫혧コ??????룫혧コ???∵룴찹?룫鷹?????룫혧ʼn???∵룴찹??????룫鷹◈????????룫鷹◈?????????룫혧ヒ??∵룴찹룫혧ʼn??????룫鷹◈????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룫鷹◈???????룫鷹◈??????룫혧コ??????룫혧コ???∵룴찹?룫鷹?????룫혧ʼn???∵룴찹??????룫鷹◈????????룫鷹◈?????????룫혧ヒ??∵룴찹룫혧ʼn??????룫鷹◈??????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룫鷹◈???????룫鷹◈??????룫혧コ??????룫혧コ???∵룴찹?룫鷹?????룫혧ʼn???∵룴찹??????룫鷹◈????????룫鷹◈?????????룫혧ヒ??∵룴찹룫혧ʼn??????룫鷹◈?????????????????????????????????????????? |