同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f8faad18fa2c28fabd03fa1f18fabc23f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f8faad13f8fa2c28fa2b43f3f8faad18fa2c28fabd08fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f8faad18fa2c28fabd03fa1f18fabc23f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f8faad13f8fa2c28fa2b43f3f8faad18fa2c28fabd08fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f8faad18fa2c28fabd03fa1f18fabc23f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f8faad13f8fa2c28fa2b43f3f8faad18fa2c28fabd08fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¢Â¢´??ªÑ¢Â«Ð?¡ñ«Â????¢Â¢´??ªÑ?¢Â¢´??ªÑ¢Â«Ð¢Â?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¢Â¢´??ªÑ¢Â«Ð?¡ñ«Â????¢Â¢´??ªÑ?¢Â¢´??ªÑ¢Â«Ð¢Â???????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¢Â¢´??ªÑ¢Â«Ð?¡ñ«Â????¢Â¢´??ªÑ?¢Â¢´??ªÑ¢Â«Ð¢Â??????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f8faad18fa2c28fabd03fa1f18fabc23f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f8faad13f8fa2c28fa2b43f3f8faad18fa2c28fabd08fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f8faad18fa2c28fabd03fa1f18fabc23f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f8faad13f8fa2c28fa2b43f3f8faad18fa2c28fabd08fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f8faad18fa2c28fabd03fa1f18fabc23f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f8faad13f8fa2c28fa2b43f3f8faad18fa2c28fabd08fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????召ﾂ召ｴ??宵ﾑ召ﾂ将ﾐ?｡ｫﾂ????召ﾂ召ｴ??宵ﾑ?召ﾂ召ｴ??宵ﾑ召ﾂ将ﾐ召ﾂ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????召ﾂ召ｴ??宵ﾑ召ﾂ将ﾐ?｡ｫﾂ????召ﾂ召ｴ??宵ﾑ?召ﾂ召ｴ??宵ﾑ召ﾂ将ﾐ召ﾂ???????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????召ﾂ召ｴ??宵ﾑ召ﾂ将ﾐ?｡ｫﾂ????召ﾂ召ｴ??宵ﾑ?召ﾂ召ｴ??宵ﾑ召ﾂ将ﾐ召ﾂ??????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f8faad18fa2c28fabd03fa1f18fabc23f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f8faad13f8fa2c28fa2b43f3f8faad18fa2c28fabd08fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f8faad18fa2c28fabd03fa1f18fabc23f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f8faad13f8fa2c28fa2b43f3f8faad18fa2c28fabd08fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f8faad18fa2c28fabd03fa1f18fabc23f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f8faad13f8fa2c28fa2b43f3f8faad18fa2c28fabd08fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡¯??Ó¡ñ?¢î????¡¯??Ó?¡¯??Ó¡ñ¡?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡¯??Ó¡ñ?¢î????¡¯??Ó?¡¯??Ó¡ñ¡???????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡¯??Ó¡ñ?¢î????¡¯??Ó?¡¯??Ó¡ñ¡??????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f8faad18fa2c28fabd03fa1f18fabc23f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f8faad13f8fa2c28fa2b43f3f8faad18fa2c28fabd08fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f8faad18fa2c28fabd03fa1f18fabc23f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f8faad13f8fa2c28fa2b43f3f8faad18fa2c28fabd08fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f8faad18fa2c28fabd03fa1f18fabc23f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f8faad13f8fa2c28fa2b43f3f8faad18fa2c28fabd08fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????я?????????????????????????????я??Џ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????я?????????????????????????????я??Џ?????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????я?????????????????????????????я??Џ????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f8faad18fa2c28fabd03fa1f18fabc23f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f8faad13f8fa2c28fa2b43f3f8faad18fa2c28fabd08fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f8faad18fa2c28fabd03fa1f18fabc23f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f8faad13f8fa2c28fa2b43f3f8faad18fa2c28fabd08fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f8faad18fa2c28fabd03fa1f18fabc23f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f8faad13f8fa2c28fa2b43f3f8faad18fa2c28fabd08fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룫혧¤??룵冀◈룶仇∵룶집???룫혧¤??룵句룫혧¤??룵冀◈룶權◈?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룫혧¤??룵冀◈룶仇∵룶집???룫혧¤??룵句룫혧¤??룵冀◈룶權◈???????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룫혧¤??룵冀◈룶仇∵룶집???룫혧¤??룵句룫혧¤??룵冀◈룶權◈??????????????????????????? |