同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c48ea68ec3a4c48eaf3f3f8ec3a4c43fa4c43f3f3f8ec3a6c48ea68ec3a4c48eaf3f3f8ec3a4c4a4c5a4c4b8c5a4c4a7b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c48ea68ec3a4c48eaf3f3f8ec3a4c43fa4c43f3f3f8ec3a6c48ea68ec3a4c48eaf3f3f8ec3a4c4a4c5a4c4b8c5a4c4a7b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c48ea68ec3a4c48eaf3f3f8ec3a4c43fa4c43f3f3f8ec3a6c48ea68ec3a4c48eaf3f3f8ec3a4c4a4c5a4c4b8c5a4c4a7b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c48ea68ec3a4c48eaf3f3f8ec3a4c43fa4c43f3f3f8ec3a6c48ea68ec3a4c48eaf3f3f8ec3a4c4a4c5a4c4b8c5a4c4a7b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c48ea68ec3a4c48eaf3f3f8ec3a4c43fa4c43f3f3f8ec3a6c48ea68ec3a4c48eaf3f3f8ec3a4c4a4c5a4c4b8c5a4c4a7b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c48ea68ec3a4c48eaf3f3f8ec3a4c43fa4c43f3f3f8ec3a6c48ea68ec3a4c48eaf3f3f8ec3a4c4a4c5a4c4b8c5a4c4a7b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????æĦäį??äÄ?¤Ä???æĦäį??äĤŤĸŤħ°?????????????????????????????????????????????????æĦäį??äÄ?¤Ä???æĦäį??äĤŤĸŤħ°?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????æĦäį??äÄ?¤Ä???æĦäį??äĤŤĸŤħ°?????????????????????????????????????????????????æĦäį??äÄ?¤Ä???æĦäį??äĤŤĸŤħ°???????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????æĦäį??äÄ?¤Ä???æĦäį??äĤŤĸŤħ°?????????????????????????????????????????????????æĦäį??äÄ?¤Ä???æĦäį??äĤŤĸŤħ°??????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c48ea68ec3a4c48eaf3f3f8ec3a4c43fa4c43f3f3f8ec3a6c48ea68ec3a4c48eaf3f3f8ec3a4c4a4c5a4c4b8c5a4c4a7b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c48ea68ec3a4c48eaf3f3f8ec3a4c43fa4c43f3f3f8ec3a6c48ea68ec3a4c48eaf3f3f8ec3a4c4a4c5a4c4b8c5a4c4a7b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c48ea68ec3a4c48eaf3f3f8ec3a4c43fa4c43f3f3f8ec3a6c48ea68ec3a4c48eaf3f3f8ec3a4c4a4c5a4c4b8c5a4c4a7b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c48ea68ec3a4c48eaf3f3f8ec3a4c43fa4c43f3f3f8ec3a6c48ea68ec3a4c48eaf3f3f8ec3a4c4a4c5a4c4b8c5a4c4a7b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c48ea68ec3a4c48eaf3f3f8ec3a4c43fa4c43f3f3f8ec3a6c48ea68ec3a4c48eaf3f3f8ec3a4c4a4c5a4c4b8c5a4c4a7b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c48ea68ec3a4c48eaf3f3f8ec3a4c43fa4c43f3f3f8ec3a6c48ea68ec3a4c48eaf3f3f8ec3a4c4a4c5a4c4b8c5a4c4a7b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????偲ｦﾄ示偲､ﾄ識??偲､ﾄ?､ﾄ???偲ｦﾄ示偲､ﾄ識??偲､ﾄ､ﾅ､ﾄｸﾅ､ﾄｧｰ?????????????????????????????????????????????????偲ｦﾄ示偲､ﾄ識??偲､ﾄ?､ﾄ???偲ｦﾄ示偲､ﾄ識??偲､ﾄ､ﾅ､ﾄｸﾅ､ﾄｧｰ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????偲ｦﾄ示偲､ﾄ識??偲､ﾄ?､ﾄ???偲ｦﾄ示偲､ﾄ識??偲､ﾄ､ﾅ､ﾄｸﾅ､ﾄｧｰ?????????????????????????????????????????????????偲ｦﾄ示偲､ﾄ識??偲､ﾄ?､ﾄ???偲ｦﾄ示偲､ﾄ識??偲､ﾄ､ﾅ､ﾄｸﾅ､ﾄｧｰ???????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????偲ｦﾄ示偲､ﾄ識??偲､ﾄ?､ﾄ???偲ｦﾄ示偲､ﾄ識??偲､ﾄ､ﾅ､ﾄｸﾅ､ﾄｧｰ?????????????????????????????????????????????????偲ｦﾄ示偲､ﾄ識??偲､ﾄ?､ﾄ???偲ｦﾄ示偲､ﾄ識??偲､ﾄ､ﾅ､ﾄｸﾅ､ﾄｧｰ??????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c48ea68ec3a4c48eaf3f3f8ec3a4c43fa4c43f3f3f8ec3a6c48ea68ec3a4c48eaf3f3f8ec3a4c4a4c5a4c4b8c5a4c4a7b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c48ea68ec3a4c48eaf3f3f8ec3a4c43fa4c43f3f3f8ec3a6c48ea68ec3a4c48eaf3f3f8ec3a4c4a4c5a4c4b8c5a4c4a7b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c48ea68ec3a4c48eaf3f3f8ec3a4c43fa4c43f3f3f8ec3a6c48ea68ec3a4c48eaf3f3f8ec3a4c4a4c5a4c4b8c5a4c4a7b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c48ea68ec3a4c48eaf3f3f8ec3a4c43fa4c43f3f3f8ec3a6c48ea68ec3a4c48eaf3f3f8ec3a4c4a4c5a4c4b8c5a4c4a7b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c48ea68ec3a4c48eaf3f3f8ec3a4c43fa4c43f3f3f8ec3a6c48ea68ec3a4c48eaf3f3f8ec3a4c4a4c5a4c4b8c5a4c4a7b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c48ea68ec3a4c48eaf3f3f8ec3a4c43fa4c43f3f3f8ec3a6c48ea68ec3a4c48eaf3f3f8ec3a4c4a4c5a4c4b8c5a4c4a7b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾃδｦﾃつｯ??ﾃつ?つ???ﾃδｦﾃつｯ??ﾃつづつ古つО?????????????????????????????????????????????????ﾃδｦﾃつｯ??ﾃつ?つ???ﾃδｦﾃつｯ??ﾃつづつ古つО?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾃδｦﾃつｯ??ﾃつ?つ???ﾃδｦﾃつｯ??ﾃつづつ古つО?????????????????????????????????????????????????ﾃδｦﾃつｯ??ﾃつ?つ???ﾃδｦﾃつｯ??ﾃつづつ古つО???????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾃδｦﾃつｯ??ﾃつ?つ???ﾃδｦﾃつｯ??ﾃつづつ古つО?????????????????????????????????????????????????ﾃδｦﾃつｯ??ﾃつ?つ???ﾃδｦﾃつｯ??ﾃつづつ古つО??????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c48ea68ec3a4c48eaf3f3f8ec3a4c43fa4c43f3f3f8ec3a6c48ea68ec3a4c48eaf3f3f8ec3a4c4a4c5a4c4b8c5a4c4a7b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c48ea68ec3a4c48eaf3f3f8ec3a4c43fa4c43f3f3f8ec3a6c48ea68ec3a4c48eaf3f3f8ec3a4c4a4c5a4c4b8c5a4c4a7b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c48ea68ec3a4c48eaf3f3f8ec3a4c43fa4c43f3f3f8ec3a6c48ea68ec3a4c48eaf3f3f8ec3a4c4a4c5a4c4b8c5a4c4a7b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c48ea68ec3a4c48eaf3f3f8ec3a4c43fa4c43f3f3f8ec3a6c48ea68ec3a4c48eaf3f3f8ec3a4c4a4c5a4c4b8c5a4c4a7b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c48ea68ec3a4c48eaf3f3f8ec3a4c43fa4c43f3f3f8ec3a6c48ea68ec3a4c48eaf3f3f8ec3a4c4a4c5a4c4b8c5a4c4a7b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c48ea68ec3a4c48eaf3f3f8ec3a4c43fa4c43f3f3f8ec3a6c48ea68ec3a4c48eaf3f3f8ec3a4c4a4c5a4c4b8c5a4c4a7b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????æĎ??äĎ????ä????????æĎ??äĎ????äĤŤĸŤħ???????????????????????????????????????????????????æĎ??äĎ????ä????????æĎ??äĎ????äĤŤĸŤħ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????æĎ??äĎ????ä????????æĎ??äĎ????äĤŤĸŤħ???????????????????????????????????????????????????æĎ??äĎ????ä????????æĎ??äĎ????äĤŤĸŤħ????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????æĎ??äĎ????ä????????æĎ??äĎ????äĤŤĸŤħ???????????????????????????????????????????????????æĎ??äĎ????ä????????æĎ??äĎ????äĤŤĸŤħ???????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c48ea68ec3a4c48eaf3f3f8ec3a4c43fa4c43f3f3f8ec3a6c48ea68ec3a4c48eaf3f3f8ec3a4c4a4c5a4c4b8c5a4c4a7b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c48ea68ec3a4c48eaf3f3f8ec3a4c43fa4c43f3f3f8ec3a6c48ea68ec3a4c48eaf3f3f8ec3a4c4a4c5a4c4b8c5a4c4a7b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c48ea68ec3a4c48eaf3f3f8ec3a4c43fa4c43f3f3f8ec3a6c48ea68ec3a4c48eaf3f3f8ec3a4c4a4c5a4c4b8c5a4c4a7b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c48ea68ec3a4c48eaf3f3f8ec3a4c43fa4c43f3f3f8ec3a6c48ea68ec3a4c48eaf3f3f8ec3a4c4a4c5a4c4b8c5a4c4a7b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c48ea68ec3a4c48eaf3f3f8ec3a4c43fa4c43f3f3f8ec3a6c48ea68ec3a4c48eaf3f3f8ec3a4c4a4c5a4c4b8c5a4c4a7b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c48ea68ec3a4c48eaf3f3f8ec3a4c43fa4c43f3f3f8ec3a6c48ea68ec3a4c48eaf3f3f8ec3a4c4a4c5a4c4b8c5a4c4a7b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????렻┙렑렻ㅔ렞??렻ㅔ?ㅔ???렻┙렑렻ㅔ렞??렻ㅔㅕㅔ매ㅔ㎞?????????????????????????????????????????????????렻┙렑렻ㅔ렞??렻ㅔ?ㅔ???렻┙렑렻ㅔ렞??렻ㅔㅕㅔ매ㅔ㎞?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????렻┙렑렻ㅔ렞??렻ㅔ?ㅔ???렻┙렑렻ㅔ렞??렻ㅔㅕㅔ매ㅔ㎞?????????????????????????????????????????????????렻┙렑렻ㅔ렞??렻ㅔ?ㅔ???렻┙렑렻ㅔ렞??렻ㅔㅕㅔ매ㅔ㎞???????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????렻┙렑렻ㅔ렞??렻ㅔ?ㅔ???렻┙렑렻ㅔ렞??렻ㅔㅕㅔ매ㅔ㎞?????????????????????????????????????????????????렻┙렑렻ㅔ렞??렻ㅔ?ㅔ???렻┙렑렻ㅔ렞??렻ㅔㅕㅔ매ㅔ㎞??????????????????????????? |