同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28eb18ec38eaf8ec28ebd8ec28ea18ec38ea68ec28ea23f3f8ec38eaf8ec28ebd3f8ec38ea78ec28ebd3f8ec38ea78ec28ebd3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28ebd3f8ec38ea78ec28ebd3f3f3f3f8ec38ea78ec28ebd3f8ec38eaf8ec28ebd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28eb18ec38eaf8ec28ebd8ec28ea18ec38ea68ec28ea23f3f8ec38eaf8ec28ebd3f8ec38ea78ec28ebd3f8ec38ea78ec28ebd3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28ebd3f8ec38ea78ec28ebd3f3f3f3f8ec38ea78ec28ebd3f8ec38eaf8ec28ebd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28eb18ec38eaf8ec28ebd8ec28ea18ec38ea68ec28ea23f3f8ec38eaf8ec28ebd3f8ec38ea78ec28ebd3f8ec38ea78ec28ebd3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28ebd3f8ec38ea78ec28ebd3f3f3f3f8ec38ea78ec28ebd3f8ec38eaf8ec28ebd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????±ï½¡æ¢??ï½?ç½?ç½?????ç½?ç½????ç½?ï½???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????±ï½¡æ¢??ï½?ç½?ç½?????ç½?ç½????ç½?ï½?????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????±ï½¡æ¢??ï½?ç½?ç½?????ç½?ç½????ç½?ï½????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28eb18ec38eaf8ec28ebd8ec28ea18ec38ea68ec28ea23f3f8ec38eaf8ec28ebd3f8ec38ea78ec28ebd3f8ec38ea78ec28ebd3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28ebd3f8ec38ea78ec28ebd3f3f3f3f8ec38ea78ec28ebd3f8ec38eaf8ec28ebd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28eb18ec38eaf8ec28ebd8ec28ea18ec38ea68ec28ea23f3f8ec38eaf8ec28ebd3f8ec38ea78ec28ebd3f8ec38ea78ec28ebd3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28ebd3f8ec38ea78ec28ebd3f3f3f3f8ec38ea78ec28ebd3f8ec38eaf8ec28ebd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28eb18ec38eaf8ec28ebd8ec28ea18ec38ea68ec28ea23f3f8ec38eaf8ec28ebd3f8ec38ea78ec28ebd3f8ec38ea78ec28ebd3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28ebd3f8ec38ea78ec28ebd3f3f3f3f8ec38ea78ec28ebd3f8ec38eaf8ec28ebd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????篠竺偲識篠漆篠治偲示篠爾??偲識篠漆?偲而篠漆?偲而篠漆?????偲而篠漆?偲而篠漆????偲而篠漆?偲識篠漆???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????篠竺偲識篠漆篠治偲示篠爾??偲識篠漆?偲而篠漆?偲而篠漆?????偲而篠漆?偲而篠漆????偲而篠漆?偲識篠漆?????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????篠竺偲識篠漆篠治偲示篠爾??偲識篠漆?偲而篠漆?偲而篠漆?????偲而篠漆?偲而篠漆????偲而篠漆?偲識篠漆????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28eb18ec38eaf8ec28ebd8ec28ea18ec38ea68ec28ea23f3f8ec38eaf8ec28ebd3f8ec38ea78ec28ebd3f8ec38ea78ec28ebd3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28ebd3f8ec38ea78ec28ebd3f3f3f3f8ec38ea78ec28ebd3f8ec38eaf8ec28ebd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28eb18ec38eaf8ec28ebd8ec28ea18ec38ea68ec28ea23f3f8ec38eaf8ec28ebd3f8ec38ea78ec28ebd3f8ec38ea78ec28ebd3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28ebd3f8ec38ea78ec28ebd3f3f3f3f8ec38ea78ec28ebd3f8ec38eaf8ec28ebd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28eb18ec38eaf8ec28ebd8ec28ea18ec38ea68ec28ea23f3f8ec38eaf8ec28ebd3f8ec38ea78ec28ebd3f8ec38ea78ec28ebd3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28ebd3f8ec38ea78ec28ebd3f3f3f3f8ec38ea78ec28ebd3f8ec38eaf8ec28ebd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ツアテッツスツ。テヲツ「??テッツス?テァツス?テァツス?????テァツス?テァツス????テァツス?テッツス???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ツアテッツスツ。テヲツ「??テッツス?テァツス?テァツス?????テァツス?テァツス????テァツス?テッツス?????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ツアテッツスツ。テヲツ「??テッツス?テァツス?テァツス?????テァツス?テァツス????テァツス?テッツス????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28eb18ec38eaf8ec28ebd8ec28ea18ec38ea68ec28ea23f3f8ec38eaf8ec28ebd3f8ec38ea78ec28ebd3f8ec38ea78ec28ebd3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28ebd3f8ec38ea78ec28ebd3f3f3f3f8ec38ea78ec28ebd3f8ec38eaf8ec28ebd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28eb18ec38eaf8ec28ebd8ec28ea18ec38ea68ec28ea23f3f8ec38eaf8ec28ebd3f8ec38ea78ec28ebd3f8ec38ea78ec28ebd3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28ebd3f8ec38ea78ec28ebd3f3f3f3f8ec38ea78ec28ebd3f8ec38eaf8ec28ebd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28eb18ec38eaf8ec28ebd8ec28ea18ec38ea68ec28ea23f3f8ec38eaf8ec28ebd3f8ec38ea78ec28ebd3f8ec38ea78ec28ebd3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28ebd3f8ec38ea78ec28ebd3f3f3f3f8ec38ea78ec28ebd3f8ec38eaf8ec28ebd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Î??????Î??????Î?????Î?????Î?????????Î?????Î????????Î?????Î?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Î??????Î??????Î?????Î?????Î?????????Î?????Î????????Î?????Î????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Î??????Î??????Î?????Î?????Î?????????Î?????Î????????Î?????Î???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28eb18ec38eaf8ec28ebd8ec28ea18ec38ea68ec28ea23f3f8ec38eaf8ec28ebd3f8ec38ea78ec28ebd3f8ec38ea78ec28ebd3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28ebd3f8ec38ea78ec28ebd3f3f3f3f8ec38ea78ec28ebd3f8ec38eaf8ec28ebd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28eb18ec38eaf8ec28ebd8ec28ea18ec38ea68ec28ea23f3f8ec38eaf8ec28ebd3f8ec38ea78ec28ebd3f8ec38ea78ec28ebd3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28ebd3f8ec38ea78ec28ebd3f3f3f3f8ec38ea78ec28ebd3f8ec38eaf8ec28ebd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28eb18ec38eaf8ec28ebd8ec28ea18ec38ea68ec28ea23f3f8ec38eaf8ec28ebd3f8ec38ea78ec28ebd3f8ec38ea78ec28ebd3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28ebd3f8ec38ea78ec28ebd3f3f3f3f8ec38ea78ec28ebd3f8ec38eaf8ec28ebd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????렺렠렻렞렺렰렺렊렻렑렺렋??렻렞렺렰?렻렒렺렰?렻렒렺렰?????렻렒렺렰?렻렒렺렰????렻렒렺렰?렻렞렺렰???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????렺렠렻렞렺렰렺렊렻렑렺렋??렻렞렺렰?렻렒렺렰?렻렒렺렰?????렻렒렺렰?렻렒렺렰????렻렒렺렰?렻렞렺렰?????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????렺렠렻렞렺렰렺렊렻렑렺렋??렻렞렺렰?렻렒렺렰?렻렒렺렰?????렻렒렺렰?렻렒렺렰????렻렒렺렰?렻렞렺렰????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |